Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hineinschlingen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINEINSCHLINGEN IN TEDESCO

hineinschlingen  [hine̲i̲nschlingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINEINSCHLINGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hineinschlingen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hineinschlingen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINEINSCHLINGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hineinschlingen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hineinschlingen nel dizionario tedesco

mangiare avidamente o in fretta, divorare. gierig oder hastig essen, verschlingen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hineinschlingen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINEINSCHLINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlinge hinein
du schlingst hinein
er/sie/es schlingt hinein
wir schlingen hinein
ihr schlingt hinein
sie/Sie schlingen hinein
Präteritum
ich schlang hinein
du schlangst hinein
er/sie/es schlang hinein
wir schlangen hinein
ihr schlangt hinein
sie/Sie schlangen hinein
Futur I
ich werde hineinschlingen
du wirst hineinschlingen
er/sie/es wird hineinschlingen
wir werden hineinschlingen
ihr werdet hineinschlingen
sie/Sie werden hineinschlingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingeschlungen
du hast hineingeschlungen
er/sie/es hat hineingeschlungen
wir haben hineingeschlungen
ihr habt hineingeschlungen
sie/Sie haben hineingeschlungen
Plusquamperfekt
ich hatte hineingeschlungen
du hattest hineingeschlungen
er/sie/es hatte hineingeschlungen
wir hatten hineingeschlungen
ihr hattet hineingeschlungen
sie/Sie hatten hineingeschlungen
conjugation
Futur II
ich werde hineingeschlungen haben
du wirst hineingeschlungen haben
er/sie/es wird hineingeschlungen haben
wir werden hineingeschlungen haben
ihr werdet hineingeschlungen haben
sie/Sie werden hineingeschlungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlinge hinein
du schlingest hinein
er/sie/es schlinge hinein
wir schlingen hinein
ihr schlinget hinein
sie/Sie schlingen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinschlingen
du werdest hineinschlingen
er/sie/es werde hineinschlingen
wir werden hineinschlingen
ihr werdet hineinschlingen
sie/Sie werden hineinschlingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingeschlungen
du habest hineingeschlungen
er/sie/es habe hineingeschlungen
wir haben hineingeschlungen
ihr habet hineingeschlungen
sie/Sie haben hineingeschlungen
conjugation
Futur II
ich werde hineingeschlungen haben
du werdest hineingeschlungen haben
er/sie/es werde hineingeschlungen haben
wir werden hineingeschlungen haben
ihr werdet hineingeschlungen haben
sie/Sie werden hineingeschlungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlänge hinein
du schlängest hinein
er/sie/es schlänge hinein
wir schlängen hinein
ihr schlänget hinein
sie/Sie schlängen hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinschlingen
du würdest hineinschlingen
er/sie/es würde hineinschlingen
wir würden hineinschlingen
ihr würdet hineinschlingen
sie/Sie würden hineinschlingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingeschlungen
du hättest hineingeschlungen
er/sie/es hätte hineingeschlungen
wir hätten hineingeschlungen
ihr hättet hineingeschlungen
sie/Sie hätten hineingeschlungen
conjugation
Futur II
ich würde hineingeschlungen haben
du würdest hineingeschlungen haben
er/sie/es würde hineingeschlungen haben
wir würden hineingeschlungen haben
ihr würdet hineingeschlungen haben
sie/Sie würden hineingeschlungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinschlingen
Infinitiv Perfekt
hineingeschlungen haben
Partizip Präsens
hineinschlingend
Partizip Perfekt
hineingeschlungen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINEINSCHLINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINEINSCHLINGEN

hineinsaugen
hineinschaffen
hineinschauen
hineinschaufeln
hineinschieben
hineinschießen
hineinschlagen
hineinschleichen
hineinschleppen
hineinschlittern
hineinschlüpfen
hineinschmuggeln
hineinschneiden
hineinschneien
hineinschnuppern
hineinschreiben
hineinschütten
hineinsehen
hineinsetzen
hineinsollen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINEINSCHLINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimi e antonimi di hineinschlingen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINEINSCHLINGEN»

hineinschlingen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hineinschlingen französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS sich konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Siehe auch hängen

Traduzione di hineinschlingen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINEINSCHLINGEN

Conosci la traduzione di hineinschlingen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hineinschlingen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hineinschlingen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

吞并
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

engullir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gobble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हडप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكركرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пожирать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

devorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গরগর শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glouglou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kokok
190 milioni di parlanti

tedesco

hineinschlingen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガツガツ食べます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

펠라티오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn tạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விழுங்கிவிட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hineinschlingen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yutmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trangugiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pożerać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пожирати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bolborosi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταβροχθίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sluka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sluke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hineinschlingen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINEINSCHLINGEN»

Il termine «hineinschlingen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hineinschlingen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hineinschlingen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hineinschlingen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINEINSCHLINGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hineinschlingen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hineinschlingen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hineinschlingen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINEINSCHLINGEN»

Scopri l'uso di hineinschlingen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hineinschlingen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Slicken SWV, A schlucken, verschlingen; A+pAin in sich hineinschlingen. sliclîn StN, Schlückchen. sliefen StV [||a], abs./Adv.|ok. kriechen, schlüpfen, gleiten; Sich verkriechen; pD nâch herschlüpfen hinter; pDûz(+D) schlüpfen aus; pD von ...
Beate Hennig, 2007
2
Sämtliche Werke
(Seite 133) <S. 133: Es kommt, und vorzüglich in geistigen Angelegenheiten, stets mehr auf das Verdauen als aufs Hineinschlingen an. 25. Aug. 1876 lOVz Uhr abds> Achtermann seufzte einfach: „Du lieber Gott, also ist er wieder einmal im ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, Hans Finck, 1977
3
Paul Kornfeld: Leben, Werk, Wirkung
Er wird das Land ganz in sich hineinschlingen, wird so in das Land hineinschlüpfen, daß er das Land selber ist. [...] Leibhaft geradezu, körperhaft ward ihm diese Vorstellung. Stuttgart ist sein Herz, der Neckar seine große Schlagader, das ...
Wilhelm Haumann, 1996
4
Berliner Vorlesungen III: (1951-1958)
Und daraus kann es folgen, dass der Mensch die ganze Welt gewinnen will, d.h. infolge seiner Zentriertheit sie in sich hineinschlingen will und kann. Aber wenn er das versucht - wir alle versuchen es ununterbrochen bis zu einem gewissen ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 2009
5
Geschichte der Theorie der Kunst bei den Alten
... Maul vollstopfenden oder eigentlich knetenden Herkulessen. Aber beide Epitheta stehen in zu genauem Zusammenhange mit einander und der Heißhunger, der nie gesättigt werden kann, er mag auch noch so viel in sich hineinschlingen, ...
Eduard Müller, 1834
6
Leben und lehrmeinungen berühmter physiker am ende des XVI. ...
... thejls von dem Triebsand im Grunde daselbst verschluckt, theils verdünstet es auf der Oberfläche in die Luft41)» a , Es mag nun aber ein unterirdischer Canal, oder der ursprüngliche Triebsand im Meeresgrunde die Wässer hineinschlingen,  ...
Thaddä Anselm Rixner, Thaddä Siber, 1826
7
Ueber Willensfreiheit und Determinismus: mit sorgfältiger ...
... Abhandlung/ ungeachtet des isolirten Anfangs/ darstelle als ein aus einem größern innigst verflochtenen Gewebe umfassender wissenschaftlicher Gedanken herausgezogener/ oder auch sich in solches hineinschlingen wollender Faden.
Johann P. Romang, 1835
8
Die Entscheidung liegt bei dir!: Wege aus der alltäglichen ...
Viele Menschen werden deshalb dick, weil sie völlig gedankenlos und beiläufig riesige Mengen Nahrung in sich hineinschlingen und dabei fernsehen oder Zeitung lesen. Viele Menschen verunglücken im Straßenverkehr, weil sie gewählt ...
Reinhard K. Sprenger, 2010
9
Fremdwörterbuch: A - K
... auch:i-i», z. B. : I.» lod. «elften.) Bruch, lteZrni» i-i»; »Drüse, tZIkiiiclul« i-is; » Gegend, regio i-is; »Ring, ännulus i-is (Bauchring) >c. — Ingurgit» atiön (lat.), f.; - en: Schlemmerei, Völlerei >c, »irren, tr., auch o. Obj. : hineinschlingen, schlemmen ...
Daniel Sanders, 1871
10
Ausgesuchtes - Geschriebenes: ("mystisch - bukolisch - ...
... den dazu adaptierten Prunk- Räumen Tische bestellen, dann dort Häppchen hineinschlingen und sogar glasweise den Marken -Champagner süffeln. Ein Glas voll kostet wesentlich mehr, als das Tagesbudget eines Kleinrentners ausmacht.
Otto Brusatti, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINEINSCHLINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hineinschlingen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn die lange Arbeitszeit langt
Das sollte man aber schon in sich hineinschlingen, denn der Tag der offenen Tür dauert von genau 10 bis 13 Uhr. Also eher ein „etwas längerer Vormittag der ... «Derwesten.de, set 16»
2
Guido Fuchs erhält Kulinaristik-Preis
So geht es selbstverständlich auch: In der Mittagspause irgendetwas während des Gehens in sich hineinschlingen, und Kaffee mus „to go“ sein. Abendessen ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, ago 16»
3
Offenburg feiert sein erstes Street-Food-Festival
... des kulinarischen Burgertums, der ihn vom Image des billigen Dickmachers befreit, den Leute ohne jegliche Gaumenexpertise in sich hineinschlingen. «Badische Zeitung, mar 16»
4
Uni-Studie zeigt: Steigern die Esslust: Mit dicken Kellnern kommen ...
Essen gehen ist eine stressige Angelegenheit: Immer passt das Gewissen auf, dass wir nicht zu viel in uns hineinschlingen. Bei den meisten Menschen ... «FOCUS Online, gen 16»
5
Hebelermeer feiert seine 150-jährige Kirche
Nicht als Fast-Food, wie an der Bude“, kritisierte Bode das schnelle In-sich-Hineinschlingen der heutigen Gesellschaft. Heute, so Bode weiter, wären die Wege ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 15»
6
Essstörungen: Die Seele isst mit
... dass sie unter immer wiederkehrenden Essattacken leiden, bei denen sie die Kontrolle über sich verlieren und große Mengen in sich hineinschlingen. «Diabetes Ratgeber, ago 15»
7
Gehört dem Flexitarier die Zukunft?
"Viele Menschen fragen sich: Kann ich Fleischberge noch unreflektiert in mich hineinschlingen?" Das Verständnis von Genuss habe sich gewandelt, weg vom ... «Salzburger Nachrichten, mag 15»
8
Ersatzprodukte für Fleisch boomen
"Viele Menschen fragen sich: Kann ich Fleischberge noch unreflektiert in mich hineinschlingen?" Das Verständnis von Genuss habe sich gewandelt, weg vom ... «Web.de, apr 15»
9
US-Boomsport Wettessen 96 Hot Dogs als spirituelle Übung
Nicht zu fassen, wie es Leute fasziniert, wie manche in sich hineinschlingen. Vielleicht hat es mit der Urangst zu tun, selbst gefressen zu werden. Auf jeden Fall ... «taz.de, nov 14»
10
Darf's ein bisschen mehr sein?
Wo Menschen das Essen in sich hineinschlingen, als würde es ihnen sonst weggenommen, wo sie an reich gedeckter Tafel hastig nach dem vermeintlich ... «Schaumburger Nachrichten, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hineinschlingen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hineinschlingen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z