Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinlassen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINLASSEN IN TEDESCO

hinlassen  [hịnlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINLASSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinlassen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinlassen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINLASSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinlassen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinlassen nel dizionario tedesco

lascia andare, vieni, guida, ecc .; lascia andare, vieni, ecc. Non l'ha lasciato. hingehen, -kommen, -fahren usw. lassen; erlauben hinzugehen, -zukommen usw.Beispielsie ließen ihn nicht hin.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinlassen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse hin
du lässt hin
er/sie/es lässt hin
wir lassen hin
ihr lasst hin
sie/Sie lassen hin
Präteritum
ich ließ hin
du ließest hin
er/sie/es ließ hin
wir ließen hin
ihr ließt hin
sie/Sie ließen hin
Futur I
ich werde hinlassen
du wirst hinlassen
er/sie/es wird hinlassen
wir werden hinlassen
ihr werdet hinlassen
sie/Sie werden hinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingelassen
du hast hingelassen
er/sie/es hat hingelassen
wir haben hingelassen
ihr habt hingelassen
sie/Sie haben hingelassen
Plusquamperfekt
ich hatte hingelassen
du hattest hingelassen
er/sie/es hatte hingelassen
wir hatten hingelassen
ihr hattet hingelassen
sie/Sie hatten hingelassen
conjugation
Futur II
ich werde hingelassen haben
du wirst hingelassen haben
er/sie/es wird hingelassen haben
wir werden hingelassen haben
ihr werdet hingelassen haben
sie/Sie werden hingelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse hin
du lassest hin
er/sie/es lasse hin
wir lassen hin
ihr lasset hin
sie/Sie lassen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinlassen
du werdest hinlassen
er/sie/es werde hinlassen
wir werden hinlassen
ihr werdet hinlassen
sie/Sie werden hinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingelassen
du habest hingelassen
er/sie/es habe hingelassen
wir haben hingelassen
ihr habet hingelassen
sie/Sie haben hingelassen
conjugation
Futur II
ich werde hingelassen haben
du werdest hingelassen haben
er/sie/es werde hingelassen haben
wir werden hingelassen haben
ihr werdet hingelassen haben
sie/Sie werden hingelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe hin
du ließest hin
er/sie/es ließe hin
wir ließen hin
ihr ließet hin
sie/Sie ließen hin
conjugation
Futur I
ich würde hinlassen
du würdest hinlassen
er/sie/es würde hinlassen
wir würden hinlassen
ihr würdet hinlassen
sie/Sie würden hinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingelassen
du hättest hingelassen
er/sie/es hätte hingelassen
wir hätten hingelassen
ihr hättet hingelassen
sie/Sie hätten hingelassen
conjugation
Futur II
ich würde hingelassen haben
du würdest hingelassen haben
er/sie/es würde hingelassen haben
wir würden hingelassen haben
ihr würdet hingelassen haben
sie/Sie würden hingelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinlassen
Infinitiv Perfekt
hingelassen haben
Partizip Präsens
hinlassend
Partizip Perfekt
hingelassen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINLASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINLASSEN

hinknien
hinkommen
hinkönnen
hinkriegen
hinkritzeln
hinkucken
Hinkunft
hinkünftig
hinlangen
hinlänglich
hinlaufen
hinleben
hinlegen
hinleiten
hinlenken
hinlümmeln
hinmachen
hinmalen
Hinmarsch
hinmetzeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINLASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinonimi e antonimi di hinlassen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINLASSEN»

hinlassen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinlassen konjugationstabelle hattet hingelassen hatten Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden hinlassenHinlassen german reverso German meaning also hinpassen hinauslassen hinlaufen hinaus sein example wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit download software time polnisch pons für Polnisch PONS meine Eltern lassen mich nicht Disco verbformen Verbformen deutsches

Traduzione di hinlassen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINLASSEN

Conosci la traduzione di hinlassen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinlassen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinlassen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hinlassen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hinlassen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hinlassen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hinlassen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hinlassen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hinlassen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hinlassen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hinlassen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hinlassen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hinlassen
190 milioni di parlanti

tedesco

hinlassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hinlassen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hinlassen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hinlassen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hinlassen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hinlassen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hinlassen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hinlassen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hinlassen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hinlassen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hinlassen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hinlassen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hinlassen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hinlassen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hinlassen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hinlassen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinlassen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINLASSEN»

Il termine «hinlassen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.301 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinlassen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinlassen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinlassen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINLASSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinlassen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinlassen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinlassen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINLASSEN»

Scopri l'uso di hinlassen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinlassen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Berg-Ordnungen der preussischen Lande ... Herausgegeben von ...
Lehcnscbalft hinlassen oder verleihen, so man aber Lehenschall't verleihen oder hinlassen wil in einer Zechen oder Stoln, so soll der Bergkmeister null' ein Leyhetag denselbigen gewercken zusamen gebieten sampl jrem Schichtmeister vnd ...
‎1858
2
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
Niemandt kann noch mag eines andern Bergtheil wider seinen Willen zu Lehenschafft hinlassen, oder verleihen; so man aber Lehenschafft verleihen oder hinlassen wil, in einer Zechen oder Stoln, so soll der Bcrgmeister auff ein Leihetag ...
Johann Josef Scotti, 1832
3
Sammlung des bayerischen Bergrechts
Alle Zechen und Oerter, der Stain zufelt, sy erobern vil odcrwe- so man zue Lehenschasst will hinlassen , nig ; soll deren Arbeithern ihr Geding für die sollen zuvor durch die Gewerkhen und voll bezahlt werden. Herwiderumb wo der ihre ...
Johann Georg von Lori, 1764
4
Die Lieb zur Zierd des Hauß Gottes dem Ost-Francken zur ...
als ... Friderich Carl, Bischoff zu Bamberg u. Wirtzburg ... die ... Hof-Kirch ... den 15. Sept. 1743 ... einzuweihen geruhet haben ; samt d. Schluß d. ... Residenz- Baues Balthasar Neumann. ("Die Wied zur Sind , Des Sauß G WW ' * Dem ...
Balthasar Neumann, 1745
5
Geschichte des uralten königlichen Maierhofes Ingoldestat, ...
Gemain, die gelegen ist bey den Zlaischbrncken Hinumb gen dem Tinzinger, das sie darauff geseyen mügen LIaischtische, und die hinlassen umb Zins ewiglichen wem sie wöllend. Rebst dem erlaubte er ihnen, das sie die vier Aromen ...
Johann Nepomuk Mederer, 1807
6
Merkwürdigkeiten der churbaierischen Hauptstadt Ingolstadt: ...
Dann umb den alten Graben, was sie derselben Hofstat vor d«um diz Briefs, und als sie unns die an ainer Zeil ge« schriben geben habend , umb Zins und Gült , verkauffen , oder hinlassen habend , dasselb hinlassen, oder verkauffen, ...
Ignaz Huebner, 1803
7
Die altbaierischen landständischen Freibriefe mit den ...
schergen n och khain annder amblman füran ainichen khlainen wildpan von unsern wegen weder paurn, schergen oder anndern wildnern mer hinlassen, ausgenomen zue handhabung unser landgrenitz mag das hinlassen geschehen, doch ...
Gust. von Lerchenfeld, Ludwig von Rockinger, 1853
8
Pragmatische Geschichte der bayerischen Gesetzgebung und ...
Es sollen auch weder vnnser jägermaister, vorstknecht, schergen, noch kam ander ambtman furan ainichen klainen wilvan, von vnnsern wegen, weder paurn, schergen, oder anndern wildnern mer hinlassen, ausgenomen zu handthabung ...
Maximilian Prokop ¬von Freyberg, 1839
9
Der landtäg im herzogthum Baiern von den jahren 1515 und ...
Landtag. Es soll auch weder Iägermeister, Echerg, noch kein ander Amtmann füran einigen kleinen Wildpan von wegen des Landsfürsten, weder Bauern, Schergen, oder andern Wildnern mehr hinlassen, ausgenommen zu Handhabung der ...
Bavaria (Germany). Landtag, 1804
10
Geschichte des uralten königlichen Maierhofes Ingoldestat, ...
Gemain, die gelegen ist bey den Flaischbrucken hinumb gen dem Tinzinger, das sie darauff geseyen mügen Flaischtische, und die hinlassen umb Zins ewiglichen wem sie wölkend. Nebst dem erlaubte er ihnen , das sie die vier Rromen ...
Johann Nep Mederer, Ignaz Huebner, 1807

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINLASSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinlassen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diskutieren Sie mit: Was würde ein Loveparade-Prozess bringen?
Niemals hätte man so viele Menschen ungesteuert dort hinlassen dürfen. Das ist nichts weiter als eine Bahnunterführung mit einer Nottreppe, aber wem sage ... «WDR Nachrichten, lug 16»
2
Mit Zange und Müllsack: Mitarbeiter des Umweltamtes unterstützen ...
Leider geht diese Form des Freizeitvergnügens häufig einher mit dem Hinlassen jeglicher Art von Müll. Das musste das Umweltamt bei seiner Müllsammlung ... «Nordstadtblogger.de, mar 16»
3
Julia Roberts + Nancy Motes Bittere letzte Worte
Kurz nach Motes Selbstmord machten Gerüchte die Runde, dass sie einen Abschiedsbrief hinlassen habe, in dem sie kein gutes Haar an Julia Roberts lasse. «Gala.de, lug 14»
4
: Familiengeschichte mit Brüchen
Charlotte Lorey studiert deutsche Literatur bei den „Evil Germans“, wo ihr Vater sie am liebsten gar nicht erst hinlassen würde. Ganz reibungslos geht die ... «Tagesspiegel, mar 09»
5
"Es drohen irreparable Schäden"
Schäden gibt es dort, wo wir die Besucher nicht hinlassen. WELT ONLINE: Welche Ihrer 300 Objekte sind am meisten gefährdet? Dorgerloh: Das Neue Palais in ... «WELT ONLINE, apr 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinlassen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinlassen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z