Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hinkunft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HINKUNFT

zum 2. Bestandteil vgl. Abkunft.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HINKUNFT IN TEDESCO

Hinkunft  [Hịnkunft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINKUNFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hinkunft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HINKUNFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hinkunft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hinkunft nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi in futuro. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterin Hinkunft.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hinkunft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINKUNFT


Abkunft
Ạbkunft [ˈapkʊnft]
Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Bahnauskunft
Ba̲hnauskunft
Dazwischenkunft
Dazwịschenkunft
Gemeinschaftsunterkunft
Geme̲i̲nschaftsunterkunft [ɡəˈma͜inʃaft͜s|ʊntɐkʊnft]
Herkunft
He̲rkunft 
Niederkunft
Ni̲e̲derkunft [ˈniːdɐkʊnft]
Notunterkunft
No̲tunterkunft [ˈnoːt|ʊntɐkʊnft]
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Rückkunft
Rụ̈ckkunft
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Wortherkunft
Wọrtherkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINKUNFT

Hinkampf
hinkauern
Hinkebein
Hinkefuß
Hinkel
Hinkelstein
hinken
Hinkende
Hinkender
Hinkjambus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINKUNFT

Behelfsunterkunft
Brunft
Einkunft
Fernsprechauskunft
Heimkunft
Klassenzusammenkunft
Maurerzunft
Narrenzunft
Nebeneinkunft
Planankunft
Sammelunterkunft
Schützenzunft
Truppenunterkunft
Unvernunft
Vernunft
Vorzukunft
Weltvernunft
Zugauskunft
Zugsauskunft
Zunft

Sinonimi e antonimi di Hinkunft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINKUNFT»

Hinkunft Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden hinkunft bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon hinckunft hincunft hiinkunft hinkuunft hinkunftt hinkunfft hhinkunft hinkkunft hinnkunnft himkumft hinknuft hnikunft Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german reverso German meaning also hinkünftig hinken hinkauern hinunter example conjugation pons Deutschen PONS linguee Schiedsgerichtsvereinbarung sämtlichen Streitigkeiten gegenwärtigen oder zwischen Parteien geschlossenen Geschäften entstehen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter

Traduzione di Hinkunft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINKUNFT

Conosci la traduzione di Hinkunft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hinkunft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hinkunft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hinkunft
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hinkunft
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hinkunft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hinkunft
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hinkunft
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hinkunft
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hinkunft
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hinkunft
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hinkunft
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hinkunft
190 milioni di parlanti

tedesco

Hinkunft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hinkunft
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hinkunft
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hinkunft
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hinkunft
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hinkunft
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hinkunft
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hinkunft
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hinkunft
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hinkunft
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hinkunft
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hinkunft
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hinkunft
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hinkunft
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hinkunft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hinkunft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hinkunft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINKUNFT»

Il termine «Hinkunft» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hinkunft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hinkunft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hinkunft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINKUNFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hinkunft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hinkunft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hinkunft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINKUNFT»

Scopri l'uso di Hinkunft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hinkunft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
H ATSCHEN, /HUPFEN Hinkunft: *in Hinkunft A: /HINKÜNFTIG A, /INSKÜNFTIG CH >in Zukunft, künftig, fortan«: Probleme wie Beschäftigungspolitik werden in Hinkunft europaweit besprochen (Format 14. 12. 1998, 143) - Das Substantiv ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Gefährdetes Erbe: Österreichs Denkmalschutz und ...
Dies hätte nicht nur den Nachteil, daß der Gaukonservator von allen nötigen Hilfsmitteln entblößt wäre, sondern er hätte auch keinen innerlichen Rückhalt mehr, da er in Hinkunft neben der instanzenmäßigen auch noch der fachlichen und ...
Eva Frodl-Kraft, 1997
3
Regionalgeschichte und Gesellschaft im Hochmittelalter am ...
Sie konnte Symbol sein für einen Zustand, 1) Vita Altmanni episcopi Pataviensis ( in Hinkunft zitiert als VA), c. 25, 26, ed. Wilhelm W a 1 1 e n b a c h , MG SS XII ( 1856) 236, 237. 2) Chronicon pii marchionis (Continuatio Claustroneoburgensis I  ...
Heide Dienst, 1990
4
Österreich im europäischen Mehrebenensystem: Konsequenzen ...
... der Bundesarbeitskammer (in Hinkunft: AK), der Vereinigung der Österreichischen Industrie (in Hinkunft: VÖI), der Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern und des Österreichischen Gewerkschaftsbundes . 9 Über die Einbindung ...
Gerda Falkner, 1998
5
Systematische darstellung der gesetze über die höheren ...
in Hinkunft jeder Professor sein Urtheil sowohl über den mündlichen Vortrag, als über die schriftliche Ausarbeitung abgesondert abgebe. — Studien- Hofcommisfions-Decret vom 3. September > 8 » 2 , Z. > b 4 4. Seine Majestät haben zu ...
Wilhelm Unger, 1840
6
Kurze Frühpredigten für das christliche Landvolk auf alle ...
Ist ein unordentlicher Lebtns« wandel, ein öfters wild aufbrausender Zorn, oder eine andere ausschweifende Leidenschaft an unfern oftmaligen Krankheiten Schuld, so lasset uns in Hinkunft mässiger und ordentlicher leben , lasset uns unser ...
Joseph Polycarp Schilcher, 1795
7
Indien und die Buddhistische Welt
Er weiss, wie die noch nicht entstandene Fessel eben entsteht, er weiss, wie die entstandene Fessel vergeht, und er weiss auch, wie die vergangene Fessel in Hinkunft nicht wieder entsteht. Er kennt die Nase, und die Düfte kennt er, und auch ...
Walter Markgraf, 2013
8
Kurtz-gefaßte historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...
„ben verbrüdernl oderx fo zu fagenx fich haben naturalifiren laffen7 follen zwar „ diex vermdg Oeeretx ihnen eingeräumten Freyheiten genieffenx in Hinkunft „aber keine Fremden mehr verbrüdert werdenx hingegen follen eingebohrne ...
9
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Commerciendirektorii allergnädigst resolviret worden, daß nicht allein dermalen dem von dem Seidenzcugmacher N. Beywinkler auf« dingen wollenden Findelknaben , Jnnocenz Franz , sondern auch in Hinkunft DmbttCkmmnkialProstßiv- ...
Thomas I. von Pöck, 1777
10
Geschichte der Stadt und des Gerichtsbezirkes Odrau
Der Herr von Zwola verzichtete darauf, daß fie ihr Getreide in der Odrauer Schlvfimühle vermahlen laffen. und konnten fie in Hinkunft ihr Getreide in eine beliebige Mühle auf der Herrfchaft, die dem Herrn zinft, fiihren, jedoch in eine fremde ...
Anton Rolleder

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINKUNFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hinkunft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neues „Lok“-Mittel für Eisenbahnfans und Nostalgiker
... Ladinig) wird ersucht. Für das Archiv gelten in Hinkunft bestimmte Zugangsbestimmungen, über die Karl Notdurfter bei der Veranstaltung informieren wird. «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
2
EU: Bulgarien und Rumänien waren nicht beitrittsreif
Um ähnliche Probleme in Hinkunft zu vermeiden, würden nunmehr ECA-Berichte zwei Jahre vor der Bekanntgabe eines Beitrittstermins präsentiert. Da es eine ... «DiePresse.com, set 16»
3
Wenn Apotheker rebellisch werden
In Hinkunft soll also eine neue Apotheke auch dann aufsperren dürfen, wenn in ihrem „Gebiet“ weniger als 5500 Personen zu versorgen sind. Für die ... «DiePresse.com, set 16»
4
Landespflegeheim: 15,8 Millionen für Projekt
Weiters befürchten sie – abgesehen von der Staub- und Lärmbelastung durch die Bauarbeiten – in Hinkunft fix ein größeres Lärmaufkommen. «NÖN.at, set 16»
5
Brüssel plant ein neues EU-Visasystem
Sollte London aber den Binnenmarkt verlassen, müssten in Hinkunft auch die Briten um eine Einreise in die EU elektronisch ansuchen. In diesem ... «DiePresse.com, set 16»
6
"Grüß Gott, ich bin der Petrus"
... würden sie in Hinkunft alljährlich zur Fastenzeit das Leiden und Sterben Christi in Form eines Mysterienspiels darstellen. Das Gelübde wirkte, der Krieg blieb ... «DiePresse.com, set 16»
7
Thomas Piketty war gestern, Paul Mason ist da
Und da überschneidet sich Mason mit Marx: Maschinen werden in Hinkunft Menschen ersetzen, zumindest deren Arbeit. Die Rolle von Marxens Proletariat ... «DiePresse.com, set 16»
8
Das Spiel vom Fragen: Das Ende des Pressefoyers in der "ZiB 2"
Bundeskanzler Christian Kern möchte die schöne Einrichtung des Pressefoyers in Hinkunft schwänzen. Es nimmt nicht wunder, dass viele innenpolitische ... «derStandard.at, ago 16»
9
Drexler: Hubschrauber kein Ersatz für Spitäler
Der Hubschrauber ist ja ein Instrument für den Notfall und nicht etwa für einen geplanten Ambulanzbesuch, und ich glaube nicht, dass man da in Hinkunft mit ... «ORF.at, ago 16»
10
Schutzmaßnahmen in vollem Gang
Um Verklausungen in Hinkunft zu vermeiden, bittet der Ortschef die Bürger, nicht Grasschnitt oder sonstigen Müll an Bachufern zu entsorgen. „Wir haben eine ... «NÖN Online, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hinkunft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinkunft>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z