Significato di "hinkriegen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINKRIEGEN IN TEDESCO

hinkriegen  [hịnkriegen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINKRIEGEN

hinkriegen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinkriegen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINKRIEGEN IN TEDESCO

definizione di hinkriegen nel dizionario tedesco

portare a termine, portare a compimento. Ad esempio, portando a compimento il progetto, il progetto è pronto, lo abbiamo fatto bene, non possiamo ottenere una cucitura lineare.

zustande bringen, fertigbringen in Ordnung bringen. zustande bringen, fertigbringenBeispieledas Projekt ist fertig, das haben wir gut hingekriegtich kriege keine gerade Naht hin.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege hin

du kriegst hin

er/sie/es kriegt hin

wir kriegen hin

ihr kriegt hin

sie/Sie kriegen hin

Präteritum

ich kriegte hin

du kriegtest hin

er/sie/es kriegte hin

wir kriegten hin

ihr kriegtet hin

sie/Sie kriegten hin

Futur I

ich werde hinkriegen

du wirst hinkriegen

er/sie/es wird hinkriegen

wir werden hinkriegen

ihr werdet hinkriegen

sie/Sie werden hinkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingekriegt

du hast hingekriegt

er/sie/es hat hingekriegt

wir haben hingekriegt

ihr habt hingekriegt

sie/Sie haben hingekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte hingekriegt

du hattest hingekriegt

er/sie/es hatte hingekriegt

wir hatten hingekriegt

ihr hattet hingekriegt

sie/Sie hatten hingekriegt

Futur II

ich werde hingekriegt haben

du wirst hingekriegt haben

er/sie/es wird hingekriegt haben

wir werden hingekriegt haben

ihr werdet hingekriegt haben

sie/Sie werden hingekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege hin

du kriegest hin

er/sie/es kriege hin

wir kriegen hin

ihr krieget hin

sie/Sie kriegen hin

Futur I

ich werde hinkriegen

du werdest hinkriegen

er/sie/es werde hinkriegen

wir werden hinkriegen

ihr werdet hinkriegen

sie/Sie werden hinkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingekriegt

du habest hingekriegt

er/sie/es habe hingekriegt

wir haben hingekriegt

ihr habet hingekriegt

sie/Sie haben hingekriegt

Futur II

ich werde hingekriegt haben

du werdest hingekriegt haben

er/sie/es werde hingekriegt haben

wir werden hingekriegt haben

ihr werdet hingekriegt haben

sie/Sie werden hingekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kriegte hin

du kriegtest hin

er/sie/es kriegte hin

wir kriegten hin

ihr kriegtet hin

sie/Sie kriegten hin

Futur I

ich würde hinkriegen

du würdest hinkriegen

er/sie/es würde hinkriegen

wir würden hinkriegen

ihr würdet hinkriegen

sie/Sie würden hinkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingekriegt

du hättest hingekriegt

er/sie/es hätte hingekriegt

wir hätten hingekriegt

ihr hättet hingekriegt

sie/Sie hätten hingekriegt

Futur II

ich würde hingekriegt haben

du würdest hingekriegt haben

er/sie/es würde hingekriegt haben

wir würden hingekriegt haben

ihr würdet hingekriegt haben

sie/Sie würden hingekriegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinkriegen

Infinitiv Perfekt

hingekriegt haben

Partizip Präsens

hinkriegend

Partizip Perfekt

hingekriegt

SINONIMI DI «HINKRIEGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinkriegen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di hinkriegen

bewältigen · bringen · deichseln · drehen · erreichen · fertigbekommen · fertigbringen · fertigkriegen · heilen · hinbekommen · hinbringen · hinbügeln · instand setzen · kriegen · kurieren · managen · meistern · packen · reparieren · schaffen · schaukeln · schmeißen

TRADUZIONE DI HINKRIEGEN

Conosci la traduzione di hinkriegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinkriegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinkriegen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 确定
• Traduttore italiano - spagnolo: arreglar
• Traduttore italiano - inglese: fix
• Traduttore italiano - hindi: ठीक
• Traduttore italiano - arabo: حل
• Traduttore italiano - russo: фиксировать
• Traduttore italiano - portoghese: fixar
• Traduttore italiano - bengalese: ঠিক করা
• Traduttore italiano - francese: fixer
• Traduttore italiano - malese: menetapkan
• tedesco: hinkriegen
• Traduttore italiano - giapponese: 直します
• Traduttore italiano - coreano: 수정
• Traduttore italiano - giavanese: ndandani
• Traduttore italiano - vietnamita: sửa chữa
• Traduttore italiano - tamil: சரி
• Traduttore italiano - marathi: निराकरण
• Traduttore italiano - turco: düzeltmek
• Traduttore italiano - italiano: fissare
• Traduttore italiano - polacco: przymocować
• Traduttore italiano - ucraino: фіксувати
• Traduttore italiano - rumeno: repara
• Traduttore italiano - greco: καθορίσει
• Traduttore italiano - afrikaans: los
• Traduttore italiano - svedese: laga
• Traduttore italiano - norvegese: ordne

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINKRIEGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola hinkriegen.

1

Frank Schätzing

Diese diffusen Ängste müssen wir überwinden. Wenn wir das nicht hinkriegen, dann paralysiert uns eine Zukunft, die noch gar nicht stattgefunden hat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINKRIEGEN»

Scopri l'uso di hinkriegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinkriegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Signum: Roman

»Vielleicht mach ich daswirklich«, sagtJack. »Wir würden das hinkriegen, weißt du. Ich glaube, wir würden das hinkriegen.« Seamus drückt die stinkende Gauloise im Aschenbecher ausund lehnt sich andie Kommode.Die Mansarde ist winzig, ...

Hal Duncan, 2014

Nachhaltigkeit im Personalmanagement: Substanzorientierung ...

es gibt ja Einrichtungen, die das ziemlich gut hinkriegen und es gibt Einrichtungen oder Abteilungen oder Zeiten, wo man das auch nicht so gut hinkriegt. Was machen die, die es gut hinkriegen, mit dieser Spannung umgehen ? Ich meine ...

Birgit Bergmann, Andrea Hahn, 2014

Lockruf der Gefahr: Roman

Sie würden das schon irgendwie hinkriegen, redete sie sich ein. Sie konnte unmöglich derartige Gefühle für ihn hegen und es nicht hinkriegen. »Auch inSouth Dakota gibt esPolizisten.« Sie setzte einbreites Grinsen auf. »Und eines Tages bist ...

Nora Roberts, 2010

Wie der Blitz: Die Autobiografie

Ein Gedanke beherrschte mich: »Ich muss unbedingt den Start richtig hinkriegen ... Ich muss unbedingt ...« Coach Mills merkte es.Alsichin Daegu einmal neben der Übungsbahn verschnaufte, stellteer mich zurRede. »Was ist los, Usain?

Usain Bolt, 2013

Fliegende Koffer: Roman

Seine Sprache ist noch verschleift, aber er kann gut gehenund auchden linken Arm benutzen, siewerden ihn wieder hinkriegen. – Dder Reifenladen, war der schon immer da? – Nein, das isteine Neueröffnung, lügeich.– Seit zwei Wochen.

Annegret Held, 2013

Konformität und Eigenständigkeit: eine qualitative Analyse ...

Weil mehr des einen (z.B. „distanzierte Selbsteinschätzung") weniger des anderen (z.B. „Selbstöffnung") bedeutet, werden die widersprüchlichen Bedingungen in der Formulierung „eine gute Mischung hinkriegen" zusammengefaßt.

Andreas Stratkötter, 2004

Wie im richtigen Film: Roman

So hinkriegen, wie ich es auch cool finden würde.« »Jan, wir würden das hinkriegen.« »Was soll ich dazu sagen.« Wir schweigen, eng beieinander, trotz der Worte, die klar und schneidend sind wie der Wind, der über unsere Köpfe fegt.

OLIVER K. WNUK, 2011

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

u, wir können es zusammen h ir können es zusammen hink önnen es zusammen hinkriege en es zusammen hinkriegen? S s zusammen hinkriegen? So w sammen hinkriegen? So wie men hinkriegen? So wie hinkriegen? So wie kriegen?

Burkhard Greil, 2010

Magic Innovation Leadership: Mit dem Magic Innovation ...

Was wir wollen, ist mehr Zugriff darauf, wie wir das systematisch und mit einer gewissen Vorhersehbarkeit hinkriegen können. Denn offensichtlich gibt es ja auch Leute, die es hinkriegen. Und zwar immer wieder. Was machen die also anders ...

Kristin Reinbach, 2011

Roter Donner: Roman

Und wenn diese Pappnasen von der Ares Seven es nicht hinkriegen, wird er eben selbst zum Mars fliegen.« »Das klingt aber ganz schön ... irre.« Travis rieb sich mit der Hand über sein Stoppelkinn. »Nein, das Irre an der Sache ist, dass er es ...

John Varley, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINKRIEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinkriegen nel contesto delle seguenti notizie.

„Werden das schon hinkriegen“

Mit allem hatten zweiter Vorsitzender Joseph Mauerer, Kommandant Jürgen Plannerer, Fahnenjunker Helmut Zehfuß, zweiter Kommandant Andreas Deubzer ... «Onetz.de, lug 16»

„Ich möchte meine Abstinenz zu meiner Zufriedenheit hinkriegen“

Alkoholabhängige berichten von ihrem Alkoholmissbrauch und dem Absturz ihres Lebens. Unterstützung finden sie in der Suchtselbsthilfegruppe Blaues Kreuz, ... «shz.de, mag 16»

Stefan Bradl (17.): «Das werden wir hinkriegen»

Stefan Bradl testete im ersten freien Le-Mans-Training wieder das neue Aprilia-Chassis und spürte Vorteile. «Wir müssen die Abstimmung verbessern, aber das ... «SPEEDWEEK.COM, mag 16»

TTIP: US-Handelsministerin Penny Pritzker drängt auf Abkommen ...

Pritzker: Unsere Regierung will eine Lösung, und wir wollen es dieses Jahr hinkriegen. Die Gründe dafür, warum wir TTIP brauchen, sind zahlreich. SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

Anne-Marie Slaughter im Interview - "Frauen glauben nicht, dass die ...

"Frauen glauben nicht, dass die Männer das mit den Kindern hinkriegen. Sie sind nicht bereit, die Herrschaft zu Hause abzugeben." Sie selbst wollte lange, ... «Süddeutsche.de, mar 16»

Klöckner: Ich unterstütze Merkels Politik ausdrücklich

„Ich setze darauf, dass wir das jetzt hinkriegen.“ Der Koalitionspartner SPD, die Grünen und die Linken lehnten die neuen Vorschläge strikt ab. In ihrem am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»

Gabriel zu Flüchtlingen: "Wir müssen runter mit den Zahlen"

... es schaffen, in diesem Jahr die Geschwindigkeit der Zuwanderung von Flüchtlingen zu reduzieren, weil wir sonst eine gute Integration nicht hinkriegen.". «tagesschau.de, gen 16»

Zerreißprobe für die Koalition: "Wir werden das hinkriegen"

Zerreißprobe für die Koalition: "Wir werden das hinkriegen". Helmut Naderer signalisiert, in der Koalitionskrise einlenken zu wollen. Doch das kommt ... «Salzburger Nachrichten, dic 15»

«Das ist ein gigantischer Schritt»

«Wenn wir das hinkriegen, dann eröffnet das viele Möglichkeiten»: John Kerry vor dem Treffen mit dem französischen Präsidenten Hollande. (17. November ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»

Wir Superlativstapler

So wie man gefühlte, behauptete oder tatsächliche 10 Millionen Bild-Leser oder einen Sachbuch-Coup wie Darm mit Charme erst einmal hinkriegen muss. «ZEIT ONLINE, ott 15»