Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hintergedanke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINTERGEDANKE IN TEDESCO

Hintergedanke  Hịntergedanke [ˈhɪntɐɡədaŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINTERGEDANKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hintergedanke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HINTERGEDANKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hintergedanke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hintergedanke nel dizionario tedesco

intento nascosto e non detto che sottende un enunciato, azione: esempi di fare qualcosa senza un secondo fine, dillo con il secondo fine, ottenendo così un vantaggio. unausgesprochene, versteckte Absicht, die einer Äußerung, Handlung zugrunde liegtBeispieleetwas ohne Hintergedanken tun, sagener tat es mit dem Hintergedanken, dadurch einen Vorteil zu erlangen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hintergedanke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINTERGEDANKE


Abwanderungsgedanke
Ạbwanderungsgedanke
Einheitsgedanke
E̲i̲nheitsgedanke
Elementargedanke
Elementa̲rgedanke
Europagedanke
Euro̲pagedanke [ɔ͜yˈroːpaɡədaŋkə]
Franke
Frạnke
Freiheitsgedanke
Fre̲i̲heitsgedanke [ˈfra͜iha͜it͜sɡədaŋkə]
Gedanke
Gedạnke  , Gedạnken
Grundgedanke
Grụndgedanke [ˈɡrʊntɡədaŋkə]
Hanke
Hạnke
Hauptgedanke
Ha̲u̲ptgedanke [ˈha͜uptɡədaŋkə]
Kerngedanke
Kẹrngedanke [ˈkɛrnɡədaŋkə]
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Leitgedanke
Le̲i̲tgedanke [ˈla͜itɡədaŋkə]
Nationalstaatsgedanke
Nationa̲lstaatsgedanke
Nebengedanke
Ne̲bengedanke [ˈneːbn̩ɡədaŋkə]
Rachegedanke
Rạchegedanke [ˈraxəɡədaŋkə]
Selbstmordgedanke
Sẹlbstmordgedanke [ˈzɛlpstmɔrtɡədaŋkə]
Tanke
Tạnke
Vorsorgegedanke
Vo̲rsorgegedanke
danke
dạnke 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINTERGEDANKE

Hintergassenkegel
Hintergaumen
Hintergaumenlaut
Hintergebäude
hintergehen
Hintergehung
Hintergestell
Hintergetreide
Hinterglasbild
Hinterglasmalerei
Hinterglied
Hintergliedmaße
Hintergrund
Hintergrundbeleuchtung
Hintergrundbericht
Hintergrundbild
Hintergrundfarbe
Hintergrundgeräusch
Hintergrundgeschichte
Hintergrundgespräch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINTERGEDANKE

Alkoholkranke
Ananke
Bahnschranke
Demenzkranke
Flanke
Geisteskranke
Gezanke
Herzkranke
Krebskranke
Leitplanke
Lichtschranke
Opanke
Planke
Pranke
Ranke
Schranke
Schwerkranke
Schwerstkranke
Suchtkranke
Todkranke

Sinonimi e antonimi di Hintergedanke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINTERGEDANKE»

Hintergedanke wörterbuch hintergedanke Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Hintergedanken Digitales „Hintergedanke canoo Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere woxikon hinterggedanken hhintergedanken hintergedankken hinntergedannkenn himtergedamkem hnitergedanken intergedanken NAGGING UNCONSCIOUS THOUGHT THAT UPSETS EQUILIBRIUM DOMINANT PERSPECTIVES WORLDVIEWS französisch pons Französisch PONS haben ohne schwedisch woerterbuch team Suche nach Details Formen Wortart Nomen Bewertung geprüft baktanke русско немецкий карманный словарь словари См также других словарях hɪntɐgədaŋkə heimliche nicht ausgesprochene Absicht spiegel veto Veto Revolutionen

Traduzione di Hintergedanke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINTERGEDANKE

Conosci la traduzione di Hintergedanke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hintergedanke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hintergedanke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鬼胎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

segunda intención
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ulterior motive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुप्त मकसद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوافع خفية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скрытый мотив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

motivo ulterior
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুরভিসন্ধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

motif inavoué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

motif tersembunyi
190 milioni di parlanti

tedesco

Hintergedanke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

他意
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속셈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alasan ala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động cơ kín đáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்நோக்கைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अदृष्य पाहणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ulteriore motivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukryty motyw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прихований мотив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

motiv ulterior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υστεροβουλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versteekte motief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baktanke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baktanke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hintergedanke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINTERGEDANKE»

Il termine «Hintergedanke» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.474 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hintergedanke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hintergedanke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hintergedanke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINTERGEDANKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hintergedanke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hintergedanke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hintergedanke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINTERGEDANKE»

Scopri l'uso di Hintergedanke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hintergedanke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dauerhaft schlank dank EFT: mit Klopfakupressur zum ...
76,9 % berichteten weniger Hunger zu haben 84,6 % berichteten ihren Körper mehr zu schätzen insgesamt wurden 20,3kg abgenommen Der Hintergedanke Der Hintergedanke Der Hintergedanke Der Hintergedanke zu den Klopfrunden zu ...
Christa Graves, 2012
2
Das Zollvereinsblatt
Wildner fährt fort: „Gerade der Hintergedanke dieses Schutzsystems bew'eist, daß die Handelsfreiheit der eigentliche Hebel des Nationalreichthums, das Ziel aller Nationalocono- mie ist und bleibt, und es erscheint das Schutzsystem nur als ...
Deutscher Zollverein, Theodor Toegel, Friedrich List, 1847
3
Unenglisches Englisch
56 Hintergedanke - Höfling. 0f U0110011k01111jZt-8 11110 kern-e() *(0 1101131111, [18001186 (116)' were 111116011211 fr01n yraefiZjnZ- 111011* 101131011 at 1101110 in 116006. 623. Hintergedanke. M1131» l 8215-, 18 11108111 ...
Gustav Krüger, 2013
4
Das Jahr 1848: Geschichte der Wiener Revolution
hintergedanke. des. Rabinets. Die Mißbilligung und Aufregung. welhe das Wahlgefeß hervorrief. war eine allgemeine; fie gaben fih insbefondere im politifhen Zeutralkomitä voll und laut zu erkennen. Hatten bisher zwifchen der akademifchen ...
Heinrich Reschauer, Moritz Smets, H. Katzler, 1872
5
Werke, Bd. 5
ZsC// 30f dieses... machen,) B dieses Unbedingte// 31f , das... Losgesprochene) ZsC// 32-38) B kSp// 33) B einzige,// 3^,5-7) B kSp// 6) B kK// 15f ) B einander,// 16 offenes) ZsC// 17-19 Hintergedanke ...) B Hintergedanke in mehr naiver Weise ...
Hermann Cohen, Helmut Holzhey
6
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Aber der eine große, nie ausgesprochene Hintergedanke, der allem, was aus eines Menschen Mund kommt, sein Mark gibt und seinen Klang, und eine Rede zur menschlichen Rede macht, so wie die Drossel ihren Laut hat und der Panther  ...
Hugo von Hofmannsthal, 2012
7
Affekt und Glaube: Studien zur Historischen Psychologie des ...
aus „Feinden Freunde zu machen“,151 so sollen die Jünger in ihrer Feindesliebe Gott selbst nachahmen, wobei in der Bergpredigt, wie in der Literatur durchaus bemerkt worden ist, der „heimliche Hintergedanke [fehlt], daß der Feind durch ...
Petra von Gemünden, 2009
8
Der Alte und Der Neue Jesuitismus
... mißbrauhen könnte. muß der leßteren die Befugniß zuftehen. nöthigenfalls einen Pairs-Schub vorzunehmen. Hierdurh wird die erfte Kammer gefhmeidig gemaht. Diefe-Befugniß des PairsSchubs ift alfo der Hintergedanke in zweiter Potenz.
Bernhard Becker, 2013
9
Wie reformiert sich eine Reformschule?: eine Studie zur ...
Worauf bei mir dann so der Hintergedanke war, inwieweit sind das Kinder gewesen, die auch von ihren Eltern sehr stark beeinflusst worden sind. Das vermag ich überhaupt nicht zu sagen, weil ich den Hintergrund gar nicht weiß, aber ...
Irene Demmer-Dieckmann, 2005
10
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
... als Helden N 4918 hinten 3985 9361 hinten, von N 5202 hintere(r) 2222 hintereinander 1936 4384 Hintergedanke m 7761 Hintergedanke m, ohne Nn F15 Hintergrund m 960 4440 4454 4638 4901 6248 8929 G124 Hintergrund m, vor dem ...
Rudolf Zimmer, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINTERGEDANKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hintergedanke nel contesto delle seguenti notizie.
1
#NichtEgal? #NichtEuerErnst!: Youtuber für Respekt im Netz
Der Hintergedanke war kein schlechter: 22 Youtuber, darunter prominente Namen wie Dagi Bee, Die Lochis und MrWissen2Go, wurden für die Kampagne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
«Abstrakte Gefährdungsdelikte» im Strafrecht: Linke und ...
Der Hintergedanke des Bundesgerichts ist dabei, dass diese Menge als geeignet erscheint, die Gesundheit einer Vielzahl von Menschen zu gefährden. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
3
Zwei Jahre Minsker Abkommen. Oder: Wie der Donbass zur „Gräte ...
Der Hintergedanke Moskaus ist klar: Bei voller militärischer Kontrolle und offenen Grenzen ist Russlands Kontrolle über die okkupierten Gebiete (über die ... «Ukraine-Nachrichten, set 16»
4
Diskussion über Briefwahl: Ausbauen statt einschränken
Der Hintergedanke ist recht vordergründig: Die FPÖ möchte die Briefwahl einschränken. Dies vor allem deshalb, weil sie bei jenen, die die Briefwahl nutzen, ... «derStandard.at, set 16»
5
"Gründen in Wien": Start-ups laden zum Aktiontag
Der Hintergedanke: Wien soll nach dem Brexit-Schock vor allem Fintechs, also Start-ups aus dem Finanzbereich, als "sicherer Hafen" schmackhaft gemacht ... «Futurezone, set 16»
6
Hol- und Bringzonen müssen von Eltern angenommen werden
Hintergedanke: Je weniger Schritte ins Gebäude, umso weniger kann passieren. Falsch. Besorgte oder bequeme Eltern erreichen das Gegenteil von dem, was ... «Remscheider General-Anzeiger, ago 16»
7
sport.ORF.at
Der Hintergedanke: Das Spiel im eigenen Abwehrdrittel eng machen, den Ball gewinnen und mit hohen Pässen Solospitze Conor Washington füttern. «ORF.at, giu 16»
8
Genussreiche Gemütlichkeitsrevolution
Zugleich ist da natürlich der gastfreundliche Hintergedanke: Sieh mal, ich liefere dir etwas zu essen. Es ist Das Ganz Große Geschenk, das wir uns mit dem ... «Futurezone, giu 16»
9
Vorspiel mit Hintergedanken für den ...
Warmgeblasen für den Landesposaunentag im Juni haben sich am Mittwoch Musiker auf dem Ulmer Münsterplatz. Zugleich fiel der Startschuss zu einer ... «Südwest Presse, mag 16»
10
Diese Strategie steckt hinter Facebooks neuen Chatbots
Ganz als würden wir mit einem anderen Menschen chatten – das ist auch der Hintergedanke. Die Bots benutzen Algorithmen und Künstliche Intelligenz, können ... «WIRED, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hintergedanke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hintergedanke>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z