Scarica l'app
educalingo
hintergründig

Significato di "hintergründig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HINTERGRÜNDIG IN TEDESCO

hịntergründig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINTERGRÜNDIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hintergründig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HINTERGRÜNDIG IN TEDESCO

sfondo

Lo sfondo è la parte di un paesaggio o uno stadio remoto da uno spettatore. Può anche essere affrontata la somma di un'immagine. Questo sfondo dell'immagine e la sua esecuzione possono essere utilizzati nell'arte visiva come strumenti di progettazione per creare profondità spaziale o per sottolineare l'argomento o il motivo effettivo. In questi contesti, lo sfondo viene utilizzato anche come contrasto al primo piano. In un senso trascendente, lo sfondo può essere un contesto nascosto, una cosa che è solo gradualmente riconoscibile. In questo contesto, l'aggettivo è anche profondamente "profondo", "saggio" e "prezioso". In alcuni casi, l'uso della parola "foglio" può essere trovato anche in una lingua superiore, se si intende uno sfondo. Lo sfondo del nome è stato documentato in tedesco solo dal 18 ° secolo e risale alla preposizione molto più vecchia dietro o all'avventuro dietro.

definizione di hintergründig nel dizionario tedesco

difficile da comprendere, ma contenente un significato più profondo, enigmatico e significativo. Esempi un sorriso sottile, un sottile senso dell'umorismo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINTERGRÜNDIG

abgründig · achtstündig · bündig · ehemündig · einstündig · fündig · halbstündig · linksbündig · mehrstündig · mündig · rechtsbündig · sechsstündig · strafmündig · sündig · tiefgründig · unmündig · untergründig · viertelstündig · vordergründig · zweistündig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINTERGRÜNDIG

hintergehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINTERGRÜNDIG

achtpfündig · ausbündig · ausfindig · dreipfündig · dreistündig · eineinhalbstündig · fünfstündig · grenzmündig · neunstündig · notwendig · schwergründig · selbstständig · siebenstündig · ständig · unvollständig · vierpfündig · vierstündig · vollständig · zehnstündig · zuständig

Sinonimi e antonimi di hintergründig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINTERGRÜNDIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hintergründig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINTERGRÜNDIG»

hintergründig · abgründig · doppeldeutig · dunkel · geheimnisvoll · mehrdeutig · mysteriös · rätselhaft · sibyllinisch · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Hintergrund · einem · Betrachter · fernliegende · Teil · einer · Landschaft · oder · Bühne · kann · auch · Grundierung · eines · Bildes · angesprochen · sein · Dieser · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hintergründig · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · sagt · noch · kostenlosen · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · hintergrüntig · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · academic · dictionaries · encyclopedias · Kontext · Adjektiv · „ wertvoll · Mitunter · gehobener · Verwendung · viele · weitere · Übersetzungen · universal · lexikon · hịn · grün ·

Traduzione di hintergründig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HINTERGRÜNDIG

Conosci la traduzione di hintergründig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hintergründig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hintergründig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

若有所思
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

crípticamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cryptically
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रहस्यमय ढंग से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بغموض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

загадочно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enigmaticamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cryptically
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cryptique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cryptically
190 milioni di parlanti
de

tedesco

hintergründig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ひそか
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비밀스럽게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cryptically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một cách khó hiểu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மிகுந்த அளவில் மாறுபாடாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cryptically
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cryptically
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cripticamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zagadkowo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

загадково
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

criptic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρυφά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kripties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cryptically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cryptically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hintergründig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINTERGRÜNDIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hintergründig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hintergründig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hintergründig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINTERGRÜNDIG»

Scopri l'uso di hintergründig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hintergründig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erzählte Zeichen: die Wundergeschichten des ...
C. Analyse. der. johanne. ischen. Wundergeschichten. 131. 1. Das Weinwunder 2,1-11 132 LI Die vordergründig-dramatische Dimension 132 1.2 Die hintergründig-heilsdramatische Dimension 133 2. Die Fernheilung 4,46-54 140 2.1 Die ...
Christian Welck, 1994
2
Wissenschaft kommunizieren: Ein Handbuch mit vielen ...
Hintergründig wird Ilse Aigner nämlich von der heimischen CSU in München unter Druck gesetzt, wo der bayerische Umweltminister Markus Söder mindestens den Freistaat, lieber noch ganz Deutschland zur gentechnikfreien Zone erklären ...
Carsten Könneker, 2012
3
Musiktherapie Reader: Masterstudiengang Klinische Musiktherapie
Selbständigkeit. -. hintergründig. Vier Phasen, ein Kalenderjahr, drei Stellen. Ja, wir können davon leben. Werden wir gefragt, wie wir „das gemacht“ haben, so hilft eine Erläuterung der obigen Auflistung dem Fragenden nicht besonders viel  ...
Rosemarie Tüpker, 2014
4
Träume in der Systemischen Paartherapie
Herr. und. Frau. Grau: »Ich. denke,. dass. du. hintergründig. führst«. Der Traum von Frau Grau: »Gert rettet mich und zieht mich an den Füßen aus dem Wasser raus«3 Wir fahren mit dem Rad an einen See und im Traum bin ich mir gar nicht  ...
Martina Roth, 2003
5
Sinn verstehen: die Philosophie Edith Steins
Stein kann Welt substanzial freilassen und hintergründig doch die enge Bindung und unmittelbare Dialogik von GottWelt-Mensch denken, die für jüdisches Philosophieren oft kennzeichnend ist. Das ontologische Kreuz ermöglicht eine ...
Peter Freienstein, 2007
6
Zweimal Wachtel, einmal Lachs
Hintergründig würd' ich das aber nicht nennen, wenn einer was für sich behält“, verteidigte er sich. „Ja was dann?“ „Verschwiegen“, sagte er nach einer kurzen Zeit des Überlegens. „Weil, hintergründig, das ist für mich, wenn einer nix sagt ...
Theo Regnier, 2013
7
Börse für Dummies
hintergründig. —. Zeitschriften. und. Magazine. Der Börsenboom Ende des 20. Jahrhunderts, als das Kaufen und Verkaufen von Aktien plötzlich weite Kreise der Bevölkerung begeisterte und beim Frisör über die Telekom-Volks-Aktie und ...
Christine Bortenlänger, Ulrich Kirstein, 2011
8
Theologie des Neuen Testaments
Gruppen. läuft. zusammen. mit. der. nach. seiner. Abhängigkeit. von. jüdischen. Traditionen. Jeweils. zentrale. Äußerungen. Jesu. lassen. an. vier. ihn. hintergründig. bestimmende. Beziehungen. denken: 1. Während seines letzten Auftretens ...
Leonhard Goppelt, Jürgen Roloff, 1980
9
Alles in Ordnung?: Die Wiederherstellung der ordo in ...
„[Der Stricker] ist sowohl ein moralisierender Didaktiker als auch ein guter Erzähler, die Dinge werden sowohl konkret beim Namen genannt, als auch hintergründig und mehrdeutig formuliert?“ Gerade diese Hintergründig- und Mehrdeutigkeit ...
Stephan Happel, 2010
10
Lehrbuch Integrative Schmerztherapie
Die Begrifflichkeit und Nomenklatur bei der Anam- nese und den klinischen Untersuchungsbefunden ist in Zusammenhang mit der Diagnostik chronischer Schmer- zen stark zu gewichten, weil dadurch bereits Hinweise über die hintergründig ...
Elmar T. Peuker, Hans Barop, Kamayni Agarwal-Kozlowski, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINTERGRÜNDIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hintergründig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Radio Welle West Wetterau geht in 18. Sendejahr
Es geht in diesen zwei Stunden also um ein Thema; hintergründig und ausführlich. Soziale Projekte und Vereine aus der Wetterau werden vorgestellt undvon ... «radioWoche, set 16»
2
Mitreißende Wise Guys trafen den Nerv ihres Publikums
Die Inhalte ihrer Texte reichten von humorvoll über hintergründig bis hin zu melancholischen Titeln wie »Wie kann es sein« und »Ein Engel«. Die fünf Sänger ... «baden online, set 16»
3
10:15 Uhr Markus Lanz 3sat Livestream
Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante Themen - unterhaltend und journalistisch hintergründig. «ARD.de, set 16»
4
Interaktives Onlineangebot zur Berlin-Wahl: Mit Klicks zum richtigen ...
Unter wahl.tagesspiegel.de informieren wie Sie ab sofort hintergründig und live zugleich. Und Sie können bei vielen Aktionen mitmachen sowie sich und die ... «Tagesspiegel, ago 16»
5
Hintergründig und polemisch provokant
Anspruchsvolles, hintergründiges und polemisch provokantes Kabarett, das nicht nur die Lachmuskeln strapaziert, sondern auch den grauen Zellen einiges ... «WESER-KURIER online, ago 16»
6
Buch angucken!
Ein seltenes Glücksfall von Bilderbuch: Gut geschrieben (witzig! spannend! hintergründig!) mit liebevollen Illustrationen, die nicht nur bebildern, sondern den ... «NDR.de, ago 16»
7
Poetisch frech und hintergründig
Randegg – Mal poetisch, mal frech, mal hintergründig, aber immer für eine Überraschung gut: die Musiker der Gruppe Kofelgschroa auf Schloss Randegg. «SÜDKURIER Online, lug 16»
8
Vernissage: Hintergründig spontan
Trier. Eine aktuelle Vernissage zeigt, dass spontane Ideen häufig die besten sind. Blendende Beispiele: Die Idee von Richard Krings, mit dem Bild eines ... «5vier, lug 16»
9
Spannend und hintergründig witzig
EMMENDINGEN. Die Premiere der Aufführung "Der kleine Ritter Trenk" des Theaters im Steinbruch ist glänzend gelungen, spannend und hintergründig witzig. «Badische Zeitung, giu 16»
10
Hintergründig, komisch und beherzt
So manchem bleibe das Lachen im Halse stecken angesichts Weiherers zutiefst ehrlichen und hintergründig beleuchteten Lästerparolen auf die Gesellschaft ... «Mittelbayerische, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hintergründig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hintergrundig>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT