Significato di "hinüberreichen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINÜBERREICHEN IN TEDESCO

hinüberreichen  [hinü̲berreichen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINÜBERREICHEN

hinüberreichen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinüberreichen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINÜBERREICHEN IN TEDESCO

definizione di hinüberreichen nel dizionario tedesco

Raggiungi laggiù, distendi, raggiungi laggiù, sii abbastanza lungo e quindi allunghi dall'altro lato. In seguito, ci sono molti usi.

nach drüben reichen sich nach drüben erstrecken, nach drüben reichen lang genug sein und deshalb bis nach drüben reichen. nach drüben reichenGebrauchgehoben.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINÜBERREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiche hinüber

du reichst hinüber

er/sie/es reicht hinüber

wir reichen hinüber

ihr reicht hinüber

sie/Sie reichen hinüber

Präteritum

ich reichte hinüber

du reichtest hinüber

er/sie/es reichte hinüber

wir reichten hinüber

ihr reichtet hinüber

sie/Sie reichten hinüber

Futur I

ich werde hinüberreichen

du wirst hinüberreichen

er/sie/es wird hinüberreichen

wir werden hinüberreichen

ihr werdet hinüberreichen

sie/Sie werden hinüberreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergereicht

du hast hinübergereicht

er/sie/es hat hinübergereicht

wir haben hinübergereicht

ihr habt hinübergereicht

sie/Sie haben hinübergereicht

Plusquamperfekt

ich hatte hinübergereicht

du hattest hinübergereicht

er/sie/es hatte hinübergereicht

wir hatten hinübergereicht

ihr hattet hinübergereicht

sie/Sie hatten hinübergereicht

Futur II

ich werde hinübergereicht haben

du wirst hinübergereicht haben

er/sie/es wird hinübergereicht haben

wir werden hinübergereicht haben

ihr werdet hinübergereicht haben

sie/Sie werden hinübergereicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiche hinüber

du reichest hinüber

er/sie/es reiche hinüber

wir reichen hinüber

ihr reichet hinüber

sie/Sie reichen hinüber

Futur I

ich werde hinüberreichen

du werdest hinüberreichen

er/sie/es werde hinüberreichen

wir werden hinüberreichen

ihr werdet hinüberreichen

sie/Sie werden hinüberreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergereicht

du habest hinübergereicht

er/sie/es habe hinübergereicht

wir haben hinübergereicht

ihr habet hinübergereicht

sie/Sie haben hinübergereicht

Futur II

ich werde hinübergereicht haben

du werdest hinübergereicht haben

er/sie/es werde hinübergereicht haben

wir werden hinübergereicht haben

ihr werdet hinübergereicht haben

sie/Sie werden hinübergereicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reichte hinüber

du reichtest hinüber

er/sie/es reichte hinüber

wir reichten hinüber

ihr reichtet hinüber

sie/Sie reichten hinüber

Futur I

ich würde hinüberreichen

du würdest hinüberreichen

er/sie/es würde hinüberreichen

wir würden hinüberreichen

ihr würdet hinüberreichen

sie/Sie würden hinüberreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinübergereicht

du hättest hinübergereicht

er/sie/es hätte hinübergereicht

wir hätten hinübergereicht

ihr hättet hinübergereicht

sie/Sie hätten hinübergereicht

Futur II

ich würde hinübergereicht haben

du würdest hinübergereicht haben

er/sie/es würde hinübergereicht haben

wir würden hinübergereicht haben

ihr würdet hinübergereicht haben

sie/Sie würden hinübergereicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinüberreichen

Infinitiv Perfekt

hinübergereicht haben

Partizip Präsens

hinüberreichend

Partizip Perfekt

hinübergereicht

SINONIMI DI «HINÜBERREICHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinüberreichen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di hinüberreichen

anbieten · darreichen · hingeben · präsentieren

TRADUZIONE DI HINÜBERREICHEN

Conosci la traduzione di hinüberreichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinüberreichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinüberreichen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 过浓
• Traduttore italiano - spagnolo: más rica
• Traduttore italiano - inglese: over rich
• Traduttore italiano - hindi: अमीर से अधिक
• Traduttore italiano - arabo: أكثر من الأغنياء
• Traduttore italiano - russo: более богатые
• Traduttore italiano - portoghese: mais ricos
• Traduttore italiano - bengalese: সমৃদ্ধ উপর
• Traduttore italiano - francese: plus riche
• Traduttore italiano - malese: lebih kaya
• tedesco: hinüberreichen
• Traduttore italiano - giapponese: 豊富なオーバー
• Traduttore italiano - coreano: 풍부한 이상
• Traduttore italiano - giavanese: hinüberreichen
• Traduttore italiano - vietnamita: hơn giàu
• Traduttore italiano - tamil: பணக்கார மீது
• Traduttore italiano - marathi: श्रीमंत प्रती
• Traduttore italiano - turco: zengin üzerinde
• Traduttore italiano - italiano: over ricco
• Traduttore italiano - polacco: ponad bogaty
• Traduttore italiano - ucraino: багатші
• Traduttore italiano - rumeno: peste bogat
• Traduttore italiano - greco: πάνω από πλούσια
• Traduttore italiano - afrikaans: oor ´n ryk
• Traduttore italiano - svedese: över rika
• Traduttore italiano - norvegese: løpet rik

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINÜBERREICHEN»

Scopri l'uso di hinüberreichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinüberreichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sicherheit von Maschinen - Gefährdungsbereiche für ...

Hinüberreichen über schützende Konstruktion Abschnitt 4.2.2 ist der wohl am häufigsten verwendete Abschnitt der DIN EN ISO 13857. Die Berechnung eines Sicherheitsabstandes beim Hinüberreichen über eine schützende Konstruktion ...

Christoph Preuße, DIN e.V., 2009

Geschlecht und Charakter

‚Manche sind, die glauben wohl an ein künftig Leben, nur gerade, daß die Erinnerung des jetzigen hinüberreichen werde, wollen sie nicht glauben. Der Mensch werde neu gemacht und finde sich ein anderer im neuen Leben, der wisse nichts ...

Otto Weininger, 2012

Schaubühne. Zweiter Band: 6

Capitulationsforderungen hinüberreichen. daß ich meine Bemerkungen hinzufüge. Warfch. Wollen lieber mündlich verfahren. Herr Bruder. es wird kürzer abthun laffen. Pedro. Auch kann mein deutfcher Adjutant. der Schnirpel. den Bleiftift ...

Schaubühne: Das Loch, oder das wiedergefundene Paradies ; ...

Eapitalationsforderangen hinüberreichen. daß ich meine Bemerkungen hinzafüge. Wurf Wollen lieber mündlich verfahren. Herr Bruder. es wird kürzer abthan laffen. Pedro. Auch kann mein deutfher Adjutant. der Schnirpel. den Bleiftift gefhickt ...

Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Wilhelm Carl Grimm, 1840

Ueber die physikalische und philosophische Atomenlehre von ...

Zwar zwischen den Weltkörpern werden doch die meisten Dynamiker auch eine Leerheit von wägbarer Materie und, sofern sie dem Unwägbaren kein Stofl'liches unterlegen, von Materie überhaupt zugestehen und nur jenes Hinüberreichen ...

Gustav Theodor Fechner, 1864

Blatter Aus Bad Boll

Das Gleiche war es bei Johannes gewesen, dem eben darum von Gott die Erthcilung der Vergebung der Sünden zukam , weil sie jetzt weiter, und auch in's Jenseits, wenigstens in etwas, hinüberreichen tonnte. Insofern war die Iohanncische ...

Johann Christoph Blumhardt, Paul Ernst, 1969

Schaubühne

Capitulationssorderungen hinüberreichen, daß ich meine Bemerkungen hinzusüge. Warsch. Wollen lieber mündlich versahren, Herr Bruder, es wird sich kürzer abthun lassen. Pedro. Auch kann mein deutscher Adjutant, der Schnirpel, den ...

Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1840

Vermischte Schriften

ihnen hinüberreichen könnten, eben so wenig wie sie den Engländern beizukommen vermöchten. Zwischen England und dem Zorn der Franzosen liegt das Meer, zwischen den letztern und den Russen liegt Deutschland ; — und wir armen ...

Heinrich Heine, 1854

Zend-Avesta, oder, Über die Dinge des Himmels und des Jenseits

Weil keine Erinnerungen aus einem früher« Leben ins jetzige hinüberreichen, sei auch nicht zu erwarten, daß solche aus dem jetzigen ins folgende hinüberreichen weiden. Aber hören wir doch aus Gleiches aus Ungleichem zu folgern.

Gustav Theodor Fechner, 1851

Harmonie- und Compositionslehre für junge Musiker, ...

Das Wesen der Verzögerungen ist , dass sie in einen Tacttheil hinüberreichen, zu welchem sie nicht gehören, und in welchen sie sich zu lösen haben. Dieses Hinüberreichen kann, wie wir im vorhergehenden Beispiele und in den ...

Max Joseph Winkler, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINÜBERREICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinüberreichen nel contesto delle seguenti notizie.

Arge Eigenheim: Kündigungen von Mietverträgen vereinfachen

Man müsse aber freilich das richtige Maß finden. "Wenn ich von einem Balkon den Nachbarn den Kaffee hinüberreichen kann, ist es definitiv zu viel." 0 ... «Salzburger Nachrichten, set 16»

Das Dirndl – so wird es richtig getragen!

Niemals darf sie jedoch über den Rock hinüberreichen. Die Schleife. Wie die Schleife sitzt, sagt bekanntlich einiges über ihre Trägerin aus. Dementsprechend ... «wissen.de, ago 16»

Kein Sachsenderby: L-IZ-Reporter erhält keine Akkreditierung bei ...

Lindenau darf ruhig ein wenig nach Schleußig, Plagwitz und Leutzsch hinüberreichen. Was ja nur Reichtum zeigt. Denn der Stadtteil im Leipziger Westen hat ... «Leipziger Internet-Zeitung, ago 16»

Akkuschrauberrennen mit „sPRINTer“ der HTWK Leipzig

Lindenau darf ruhig ein wenig nach Schleußig, Plagwitz und Leutzsch hinüberreichen. Was ja nur Reichtum zeigt. Denn der Stadtteil im Leipziger Westen hat ... «Leipziger Internet-Zeitung, giu 16»

LWB: Neue Kita in der Elsterstraße eingeweiht

Lindenau darf ruhig ein wenig nach Schleußig, Plagwitz und Leutzsch hinüberreichen. Was ja nur Reichtum zeigt. Denn der Stadtteil im Leipziger Westen hat ... «Leipziger Internet-Zeitung, giu 16»

Leserbrief zu Irritierende Bilder: In Colmnitz ist die Wehrmacht zurück

Lindenau darf ruhig ein wenig nach Schleußig, Plagwitz und Leutzsch hinüberreichen. Was ja nur Reichtum zeigt. Denn der Stadtteil im Leipziger Westen hat ... «Leipziger Internet-Zeitung, mag 16»

Teheran öffnet sich kulturpolitisch : Kunst der Diplomatie

Das Auswärtige Amt wird sich an den Kosten beteiligen, und da die Ausstellung, wenn sie denn kommt, ins Jahr 2017 hinüberreichen würde, könnten aus dem ... «Tagesspiegel, gen 16»

Neues Buch: Wie Kirchen ihr Vermögen kleinrechnen

Frerk: Es ist geübte Praxis, dass politische Beamte und auch Parteien die Entwürfe von Gesetzen den Kirchen zur Stellungnahme hinüberreichen. Das hat sich ... «Main-Post, nov 15»

Ein paar Worte zu einem Krawall-Artikel im „Kreuzer“ und der ...

Lindenau darf ruhig ein wenig nach Schleußig, Plagwitz und Leutzsch hinüberreichen. Was ja nur Reichtum zeigt. Denn der Stadtteil im Leipziger Westen hat ... «Leipziger Internet-Zeitung, lug 15»

Spender gesucht: „Brot & Salz“ hilft mit Lebensmitteln

Vor der Tür zum Lager steht ein Tisch: Als Theke, über die die Helfer die Tüten hinüberreichen. Auf der anderen Seite des Raumes stapeln sich Kisten mit Wurst, ... «Frankfurter Neue Presse, apr 15»