Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinüberschaffen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINÜBERSCHAFFEN IN TEDESCO

hinüberschaffen  [hinü̲berschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINÜBERSCHAFFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinüberschaffen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinüberschaffen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINÜBERSCHAFFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinüberschaffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinüberschaffen nel dizionario tedesco

per andare là. nach drüben schaffen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinüberschaffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINÜBERSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe hinüber
du schaffst hinüber
er/sie/es schafft hinüber
wir schaffen hinüber
ihr schafft hinüber
sie/Sie schaffen hinüber
Präteritum
ich schaffte hinüber
du schafftest hinüber
er/sie/es schaffte hinüber
wir schafften hinüber
ihr schafftet hinüber
sie/Sie schafften hinüber
Futur I
ich werde hinüberschaffen
du wirst hinüberschaffen
er/sie/es wird hinüberschaffen
wir werden hinüberschaffen
ihr werdet hinüberschaffen
sie/Sie werden hinüberschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinübergeschafft
du hast hinübergeschafft
er/sie/es hat hinübergeschafft
wir haben hinübergeschafft
ihr habt hinübergeschafft
sie/Sie haben hinübergeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte hinübergeschafft
du hattest hinübergeschafft
er/sie/es hatte hinübergeschafft
wir hatten hinübergeschafft
ihr hattet hinübergeschafft
sie/Sie hatten hinübergeschafft
conjugation
Futur II
ich werde hinübergeschafft haben
du wirst hinübergeschafft haben
er/sie/es wird hinübergeschafft haben
wir werden hinübergeschafft haben
ihr werdet hinübergeschafft haben
sie/Sie werden hinübergeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaffe hinüber
du schaffest hinüber
er/sie/es schaffe hinüber
wir schaffen hinüber
ihr schaffet hinüber
sie/Sie schaffen hinüber
conjugation
Futur I
ich werde hinüberschaffen
du werdest hinüberschaffen
er/sie/es werde hinüberschaffen
wir werden hinüberschaffen
ihr werdet hinüberschaffen
sie/Sie werden hinüberschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinübergeschafft
du habest hinübergeschafft
er/sie/es habe hinübergeschafft
wir haben hinübergeschafft
ihr habet hinübergeschafft
sie/Sie haben hinübergeschafft
conjugation
Futur II
ich werde hinübergeschafft haben
du werdest hinübergeschafft haben
er/sie/es werde hinübergeschafft haben
wir werden hinübergeschafft haben
ihr werdet hinübergeschafft haben
sie/Sie werden hinübergeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte hinüber
du schafftest hinüber
er/sie/es schaffte hinüber
wir schafften hinüber
ihr schafftet hinüber
sie/Sie schafften hinüber
conjugation
Futur I
ich würde hinüberschaffen
du würdest hinüberschaffen
er/sie/es würde hinüberschaffen
wir würden hinüberschaffen
ihr würdet hinüberschaffen
sie/Sie würden hinüberschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinübergeschafft
du hättest hinübergeschafft
er/sie/es hätte hinübergeschafft
wir hätten hinübergeschafft
ihr hättet hinübergeschafft
sie/Sie hätten hinübergeschafft
conjugation
Futur II
ich würde hinübergeschafft haben
du würdest hinübergeschafft haben
er/sie/es würde hinübergeschafft haben
wir würden hinübergeschafft haben
ihr würdet hinübergeschafft haben
sie/Sie würden hinübergeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinüberschaffen
Infinitiv Perfekt
hinübergeschafft haben
Partizip Präsens
hinüberschaffend
Partizip Perfekt
hinübergeschafft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINÜBERSCHAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINÜBERSCHAFFEN

hinüberretten
hinüberrücken
hinüberrufen
hinüberschallen
hinüberschauen
hinüberschicken
hinüberschießen
hinüberschleichen
hinüberschleppen
hinüberschleudern
hinüberschlummern
hinüberschwenken
hinüberschwimmen
hinüberschwingen
hinübersehen
hinübersetzen
hinübersollen
hinüberspielen
hinüberspringen
hinübersteigen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINÜBERSCHAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinonimi e antonimi di hinüberschaffen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINÜBERSCHAFFEN»

hinüberschaffen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Conjugă conjugare germană Conjugare verbe conjugate toate timpurile Hinüberschaffen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination schaffte hinüber hinübergeschafft deutsches SCHAFFT HINÜBER SCHAFFTE HINÜBERGESCHAFFT Deutsches Verb Formen Tabelle German spelling verb conjugated tenses Present schaffe schaffst schafft schaffen Perfect habe konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen wirst woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic schaf 〈V hat〉 andere Seite anderen Raum Buchstabenfolge kann auch getrennt werden academic dictionaries encyclopedias hinüberbringen hinüberschallen über Taurus

Traduzione di hinüberschaffen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINÜBERSCHAFFEN

Conosci la traduzione di hinüberschaffen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinüberschaffen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinüberschaffen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在创建
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sobre la creación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

over creating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बनाने के ऊपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على خلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

над созданием
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobre a criação de
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৈরি ওভার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sur la création
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebih mewujudkan
190 milioni di parlanti

tedesco

hinüberschaffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

作成オーバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

창조 이상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hinüberschaffen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trên tạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருவாக்குவதில் மீது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तयार प्रती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaratma üzerinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sulla creazione di
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przez tworzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

над створенням
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peste crearea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάνω από τη δημιουργία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oor die skep van
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

över skapa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i løpet skape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinüberschaffen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINÜBERSCHAFFEN»

Il termine «hinüberschaffen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinüberschaffen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinüberschaffen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinüberschaffen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINÜBERSCHAFFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinüberschaffen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinüberschaffen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinüberschaffen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINÜBERSCHAFFEN»

Scopri l'uso di hinüberschaffen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinüberschaffen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Krieg und seine Mittel: Eine allgemein fassliche ...
Wenn der Feind auf der Linie AB vordringt, so kann bei der Schwierigkeit der Uebergänge er nur nach und nach seine ganze Macht hinüberschaffen. Vorausgesetzt nun , er'rücke mit dem Theile seines Heeres , welchen er Anfangs nach f ...
Wilhelm Rüstow, 1856
2
Praktische generalstabswissenschaft: (Niederer theil.)
Man wird daher an einem ohnehin nur kurzen Wintertage höchstens 4 Batterien hinüberschaffen können, und dazu alle disponible Gefäße brauchen, ja, um die Rechnung auf keinen Fall ohne Wirth zu machen, wird man wohlthun, nur auf 3 ...
Karl von Decker, 1836
3
Korrespondenz Napoleons - Band I: 1795-1798:
Ich befehle der Gendarmerie desDepartements Korsika, die aus einhundertundachtzig Mann besteht,welche sämtlich von dort gebürtig sind; sich nach Livorno zu begeben, von wo ich sie ebenfalls hinüberschaffen werde;dies neben ...
Napoleon Bonaparte, 2013
4
Zeitschrift für Bauwesen
Stephenson wollte auf beiden Enden der Brücke Stationen anlegen, und die Wagen mittelst Pferde hinüberschaffen, Giles dagegen auf .beiden Endpunkten stationaire Maschinen aufstellen, und durch diese an Seilen die Wagen hinüber  ...
5
Deutsches Wörterbuch
Ausfuhr, transportleren --- fortschaffen, außer Landes führen. Jenes aus dem gleichbed. franz. der trauüport, ital. der tran»p6rto, eig — das Hinüberschaffen, von dem aus lat. trllN8port»re — überfahren strari» iensnt, über ; portal« fortschaffen, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
6
Praktische Generalstabswissenschaft(niederer Theil) oder ...
Man wird daher an einem ohnehin nur kurzen Wintertage höchstens 4 Batterien hinüberschaffen können, und dazu alle disponible Gefäße brauchen, ja, um die Rechnung auf keinen Fall ohne Wirth zu machen, wird man wohlthun, nur auf 3 ...
Carl ¬von Decker, 1830
7
Geschichte des polnischen Volkes und seines Feldzuges im ...
Wanren hinüberschaffen dürfe, widerrieth er, „Mit die russischen Truppen bald wieder anlangen könnten." — Da er nun dennoch auf so kurze Zeit hin die russischen Wappen abschlagen' und die polnischen auf« richten ließ, so muß man ...
Richard Otto Spazier, 1831
8
Notbrueckenbau im Felde: Nebst einer Anleitung über ...
Dort, wo bei Stegen oder Nothbrücken keine Zwischenunterlagen angebracht werden können, wird in den meisten Fällen das Hinüberschaffen der Balken mit Schwierigkeiten verbunden sein, weshalb nachfolgend der Vorgang und die Art ...
Josef Wiethe, 1898
9
Die Kartause von Parma (Erweiterte Ausgabe)
... werden ihn hinüberschaffen«, sagte der Mann äußerst höflich. »Wir nehmen Carlo Giuseppes Kahn.« Eine neue Schwäche unseres Helden, die wir ebenso freimütig bekennen wollen, wie wir seine Angst in der Polizeiwache an der Brücke ...
Stendhal, 2012
10
Fürsten und Völker von Süd-Europa im sechszehnten und ...
<M8 Rom.) Bestätigung der momentanen Erhebung der Manufakturen seit jenem Verbote. Die alten Klagen über das Verbot der Ausfuhr. Es komme so vieles aus Toscana: wollte jemand aber auch nur einen Scheffel Korn hinüberschaffen, ...
Leopold von Ranke, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINÜBERSCHAFFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinüberschaffen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Böser Blick: Grimmige Autos lehren uns das Fürchten
Das kann darüber entscheiden, ob wir es unversehrt hinüberschaffen. Bildstrecke im Grossformat ». 1|4. Die schmalen Scheinwerfer und den Kühlergrill eines ... «20 Minuten, ago 16»
2
Situation hat sich entspannt: Impfstoffe für Babys sind wieder lieferbar
... Baumann - Sieht ein Auto furchteinflössend aus, überqueren wir die Strasse schneller. Das kann darüber entscheiden, ob wir es unversehrt hinüberschaffen. «20 Minuten, lug 16»
3
Der Mainzer Arzt Gerhard Trabert zum Flüchtlingselend: „Hier zeigt ...
Die türkische Regierung ließ 500 Zelte hinüberschaffen. Doch die Bedingungen in diesen provisorischen Unterkünften sind schlimm. Die Menschen, ganze ... «Allgemeine Zeitung Mainz, feb 16»
4
Grausam wie das Meer
Wenn die Behörden wirklich wollten, würde es nicht einmal ein Vogel hinüberschaffen nach Griechenland. Kurz nach der Vereinbarung und nochmals kurz vor ... «Tages-Anzeiger Online, gen 16»
5
Wo die meisten IS-Fans wohnen
Das kann darüber entscheiden, ob wir es unversehrt hinüberschaffen. Links: Partner-Websites: Impressum | Tarife & Mediadaten | Datenschutzrichtlinie. «20 Minuten, nov 15»
6
Eltern sind schuld an den schlechten Mathe-Noten
... Baumann - Sieht ein Auto furchteinflössend aus, überqueren wir die Strasse schneller. Das kann darüber entscheiden, ob wir es unversehrt hinüberschaffen. «20 Minuten, ago 15»
7
Wenn Zürich auf dem Holzweg ist
Man hat den Eindruck, selbst ein Kleinkind werde es schadlos hinüberschaffen. Und die verzogenen Hölzer sind auch dann zu überwinden, wenn sie 20 statt ... «Tages-Anzeiger Online, ago 15»
8
Männer-Ernährung
... Baumann - Sieht ein Auto furchteinflössend aus, überqueren wir die Strasse schneller. Das kann darüber entscheiden, ob wir es unversehrt hinüberschaffen. «20 Minuten, ago 15»
9
Fische verenden, weil Wasser nicht abfliesst
Vor allem grosse Fische – darunter auch bedrohte Arten wie Äsche oder Nase – konnte die Fischereiverwaltung wieder in den Rhein hinüberschaffen. «Zürcher Unterländer, ago 15»
10
Literaturpreis „Open Mike“ Wildhüter begegnen Arztsöhnen auf der ...
... Die Angehörigen mögen doch bitte endlich das in Form von Holzmieten im Garten aufgestapelte Brennholz in den trockenen Schuppen hinüberschaffen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinüberschaffen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinuberschaffen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z