Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hoch gelegen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCH GELEGEN IN TEDESCO

hoch gelegen  [hoch gele̲gen, ho̲chgelegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCH GELEGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hoch gelegen è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOCH GELEGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hoch gelegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hoch gelegen nel dizionario tedesco

sdraiato a un'altitudine relativamente elevata, ad esempio in una zona sciistica di alta quota. in relativ großer Höhe liegendBeispielein hoch gelegenes Skigebiet.

Clicca per vedere la definizione originale di «hoch gelegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCH GELEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCH GELEGEN

hoch achten
hoch angesehen
hoch aufgeschossen
hoch beansprucht
hoch besteuert
hoch bezahlt
hoch dosiert
hoch dotiert
hoch entwickelt
hoch gespannt
hoch industrialisiert
hoch kompliziert
hoch konzentriert
hoch liegend
hoch motiviert
hoch qualifiziert
hoch radioaktiv
hoch schätzen
hoch spannend
hoch spezialisiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCH GELEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Sinonimi e antonimi di hoch gelegen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCH GELEGEN»

hoch gelegen hoch gelegen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schönsten berghütten süddeutsche haben eine Geschichte sind Ausgangsort für Bergsteigerkarrieren manche Menschen sogar Lebensmittelpunkt Serie stellt Dict dict hochgelegen richtiges gutes Verbindung einem Partizip kann getrennt oder zusammengeschrieben werden gelegene hochgelegene linguee beliebte Urlaubsort beheimatet gleich zwei imposante Bauwerke Trisannabrücke Schloss Wiesberg über Eingang pons Deutschen PONS italienisch Italienisch heißt elevato Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Villa dresden familien geeignet Einfamilienhaus Dresden Familien Einfamilienhäuser immowelt angeboten französisch reverso Franzosisch Siehe auch höchst Hochamt industriestadt kein urlaubsort toluca mexiko Toluca Industriestadt TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos woxikon hokh

Traduzione di hoch gelegen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCH GELEGEN

Conosci la traduzione di hoch gelegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hoch gelegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hoch gelegen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

主导
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dominante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Situated high
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रमुख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهيمن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доминирующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Situado alto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রভাবশালী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dominant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dominan
190 milioni di parlanti

tedesco

hoch gelegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

支配的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지배적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unggul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலாதிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हाती सत्ता असलेला प्रबळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yerleşmiş yüksek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dominante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dominujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

домінуючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dominant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυρίαρχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dominante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dominerande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dominerende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hoch gelegen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCH GELEGEN»

Il termine «hoch gelegen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.994 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hoch gelegen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hoch gelegen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hoch gelegen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCH GELEGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hoch gelegen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hoch gelegen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hoch gelegen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCH GELEGEN»

Scopri l'uso di hoch gelegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hoch gelegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geographie, Statistik und Topographie des Königreichs ...
Zwifchen hier und Tübingen der hoch gelegene Hof Waldhausen mit guten Getreidefeldern und vielem Obstbau. — Degerschlacht, Pfd. 34« E. hoch gelegen , Ackerbau. — Derendingen, Pfd. «««E. eine halbe Stunde von Tübingen, rechts vom ...
Albert Fischer, 1838
2
Cosmographia: Das ist: ein schöne richtige vnd volkomliche ...
Daß fie nun auch Engelland m bionctn genefit haben/?ompr dahee/ weil ee londerlich gegen [iz-dernire oder Irilandzu reehen hoch gelegen/den wenn man von Ireland »ber den lchmalen Seeaulf Engelland fehret/diinekt einem Engelland falk ...
Johann Rauw, 1597
3
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Vier Ruthen, oder neun und siebenzig Centiaren Gartenstück, auf Hoch gelegen ; abgeschätzt zu 9 — 3. Nro. 127. Einen Morgen drey Viertel vier Ruthen, oder fünf und vierzig Aren sechs und zwanzig Centiaren Wiese, im Mühlperch gelegen, ...
Bayerischer Rheinkreis, 1824
4
Die Schweiz: ein Handbuch zunächst für Reisende : mit einem ...
18) Sarner- oder Sachsler-See, in den Alpen, von SW. nach NO., isio F. hoch gelegen, lV^ St. lang und Vs St. breit, von der Aa besonders genährt nnd von ihr auch wieder verlassen, um dem Viermaldstätter See zuzueilen; Vs IHM. groß, mit  ...
Ludwig von Bollmann, 1837
5
Die Schweiz: ein Handbuch zunächst für Reisende L. von Bollmann
i«) Sarner» oder Sachsler«See, in den Alpen, von SW. nach NO., 161« F. hoch gelegen, 1V5 St. lang und Vs St. brelt, »0» der Aa besonders genährt nnd von ihr auch wieder verlassen, «m dem Vierwaldstätter See zuzueilen; V5 IHM. groß, mit  ...
L. von Bollmann, 1837
6
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
vtfXjtiiftmr, o>; gen. o»oc, = da» folg. f«] vfifUtot , оу, ^¡iuiroi) hoch einher gehend oder schreitend, hoch stehend, hoch gelegen, nôXitç, Pind. lolnovç. Soph, [t] viiiïftiaç, ou, ó\ Ion. ú^i/ii'ijc, (ßle) hochgewaltig, hochmülhig. [T] bylpAat., ov.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
7
Proto-Jubilaei Mariano-Consolatorii Monacensis Buccinae ...
Anjetzo stehe ich am härtisten an mit der Prob auffzukommen/ daß dise Marianische feste Statt hoch gelegen seye/ vnnd be- ^eyetvonPeftilentzischen / vergifftenLufft. Esistja dise Ma« rianische/ feste Statt runcürr, vnd erbauet auff die Ebne ...
‎1715
8
Länder- und Staatenkunde der außereuropäischen Gebiete - ...
:2080 m hoch gelegen, it berühmt durch feine Silberbergtaerte (u. a. die Beta Madre init 26 Mill. Mi. Jahresanebente) und Sedinelztoerte. Uebn, 03000 Ein-o., hat Fabriken bon Lederwaren, Walle, Bonnin-ollr und Metailraaren. Celona, 25000 ...
Albert Scobel, 2012
9
Das Königreich Böhmen, statistischtopographisch dargestellt: ...
55) Albrechtfchlag; Dorf, :8: St. fin_ von Sablaß hoch gelegen; hat 14 H. mit 131 E .; dazu wird confcribirt die 10 Min. nö, entfernte Grabenmühle oder Grundmühle; dann die 2 Häufer Zirkengafß wovon eines zur Stadt Prachatiiz gehört. Chedem ...
Johann Gottfried Sommer, 1840
10
Das K?nigreich B?hmen
von Sablat. hoch gelegen. hat 14 H. mit 131 E.. dazu wird confcribirt_die 10 Min. nö. entfernte Grabenmühle oder Grundmühle; dann die 2 Häufer Zirkengafi. wovon eines zur Stadt Prachatih gehört. Ehedem wurde hier Goldbergbau getrieben.
J.G. Sommer

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCH GELEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hoch gelegen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kälber und Helikopter
Es ist eine Bergbauernwirtschaft, mehr als 1000 Meter hoch gelegen, mit steilen Wiesen und Wäldern. „Aber am wichtigsten sind die vielen Tiere“, erzählt Viki. «DiePresse.com, set 16»
2
Kälber, Kraut und Helikopter
Es ist eine Bergbauernwirtschaft, mehr als 1000 Meter hoch gelegen, mit steilen Wiesen und Wäldern. „Aber am wichtigsten sind die vielen Tiere“, erzählt Viki. «DiePresse.com, set 16»
3
Wieder Insolvenz bei kleinerem steirischem Skilift-Unternehmen
Die Passhöhe des Gaberl liegt auf 1.547 Meter Seehöhe, ist somit zwar für ein kleines Skigebiet relativ hoch gelegen, hatte aber dennoch unter Schneemangel ... «WirtschaftsBlatt.at, set 16»
4
Immobilienkrediten: Sparkassen kritisieren Verschärfung der Gesetze
... Zahl der vergebenen Kredite an Privatpersonen in absoluter Betrachtung zuletzt auf einem historischen Hoch gelegen. Das Bundesjustizministerium teilte mit, ... «Handelsblatt, set 16»
5
Bergunfälle am Monte Rosa: Tod im nassen Schnee
Nachdem am Sonntag drei Schweizer beim Aufstieg auf den höchsten Gipfel des Massivs – die 4634 Meter hoch gelegene Dufourspitze – abgestürzt waren, ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
6
Roberto Calasso: "Die Glut" - Ungeduldiger und ironischer ...
"Nicht nur hoch gelegen soll dieser Platz sein, sondern auch eben; und nicht nur eben soll er sein, sondern auch fest; und nicht nur fest soll er sein, sondern ... «Deutschlandfunk, ago 16»
7
GfK-Index erholt sich wieder im September
Allerdings hatte der Index vor einem Jahr fast doppelt so hoch gelegen. „Vermutlich haben die drei Anschläge in Bayern auch für eine leicht gestiegene ... «DIE WELT, ago 16»
8
«Es spielen sich schreckliche Szenen ab»
Die Gemeinden sind relativ hoch gelegen auf etwa 1000 Meter über Meer. Hoffentlich komme ich da hin. «Böse Erinnerungen kommen hoch». Der italienische ... «Der Bund, ago 16»
9
Deutschland: Bericht: Verbindlichkeiten für EU-Pensionen steigen ...
... (Montagsausgabe) unter Berufung auf Zahlen der EU-Kommission. 2011 hatten sie noch bei 34,8 Milliarden Euro und damit etwa halb so hoch gelegen wie ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
10
In einer Berghütte auf 1500 m Höhe | Hier schwor Schmidt sein ...
Ziel: die Berghütte „Laghetto di Pallu“. 1500 m hoch gelegen. Idyllischer See dabei. Herrlicher Blick hinunter aufs 1000 m tiefer gelegene Saint-Vincent – und ... «BILD, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hoch gelegen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hoch-gelegen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z