Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hoch beansprucht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCH BEANSPRUCHT IN TEDESCO

hoch beansprucht  [hoch beạnsprucht, ho̲chbeansprucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCH BEANSPRUCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hoch beansprucht è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOCH BEANSPRUCHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hoch beansprucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hoch beansprucht nel dizionario tedesco

molto stressato, esposto a usura molto elevataEsempio di componenti pesantemente caricati. sehr stark beansprucht, sehr starkem Verschleiß ausgesetztBeispielhoch beanspruchte Bauteile.

Clicca per vedere la definizione originale di «hoch beansprucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCH BEANSPRUCHT


Beerenfrucht
Be̲e̲renfrucht [ˈbeːrənfrʊxt]
Citrusfrucht
Citrusfrucht
Drachenfrucht
Drạchenfrucht
Eierfrucht
E̲i̲erfrucht [ˈa͜iɐfrʊxt]
Feldfrucht
Fẹldfrucht [ˈfɛltfrʊxt]
Frucht
Frụcht 
Hülsenfrucht
Hụ̈lsenfrucht
Jackfrucht
[ˈdʒæk…]
Leibesfrucht
Le̲i̲besfrucht
Mangofrucht
Mạngofrucht
Passionsfrucht
Passio̲nsfrucht
Sommerfrucht
Sọmmerfrucht [ˈzɔmɐfrʊxt]
Steinfrucht
Ste̲i̲nfrucht [ˈʃta͜infrʊxt]
Sternfrucht
Stẹrnfrucht
Südfrucht
Sü̲dfrucht 
Vorfrucht
Vo̲rfrucht
Wildfrucht
Wịldfrucht [ˈvɪltfrʊxt]
Zitrusfrucht
Zi̲trusfrucht 
Zwischenfrucht
Zwịschenfrucht
verrucht
verru̲cht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCH BEANSPRUCHT

hoch achten
hoch angesehen
hoch aufgeschossen
hoch besteuert
hoch bezahlt
hoch dosiert
hoch dotiert
hoch entwickelt
hoch gelegen
hoch gespannt
hoch industrialisiert
hoch kompliziert
hoch konzentriert
hoch liegend
hoch motiviert
hoch qualifiziert
hoch radioaktiv
hoch schätzen
hoch spannend
hoch spezialisiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCH BEANSPRUCHT

Ananasfrucht
Deckfrucht
Einmachfrucht
Erdfrucht
Geleefrucht
Hackfrucht
Halmfrucht
Kapselfrucht
Kernfrucht
Klettfrucht
Knollenfrucht
Körnerfrucht
Lesefrucht
Sammelfrucht
Scheinfrucht
Schließfrucht
Springfrucht
Spätfrucht
Winterfrucht
Ölfrucht

Sinonimi e antonimi di hoch beansprucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCH BEANSPRUCHT»

hoch beansprucht hoch beansprucht wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict kostenlosen Weitere woxikon beanssprucht hokh beansprukht beanzprucht baensprucht hohc beanspruhct beeansprucht beaansprucht hooch Nassräume kaltgeklebt trägerbahn vedag Trägerbahn Bauwerksabdichtung Niederschlags Brauchwasser plus Tankdichtungen sind flug revue Alles fließt Teil Tanks Eine Boeing beim Check eine seltenen französisch reverso Franzosisch Siehe auch höchst Hochamt griechisch pons kostenlose Griechisch Schlagen Begriffe oder nach Extrem hitech wichtigste mechanische Bauteil eines

Traduzione di hoch beansprucht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCH BEANSPRUCHT

Conosci la traduzione di hoch beansprucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hoch beansprucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hoch beansprucht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

高应力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

altamente estresado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Highly stressed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अत्यधिक बल दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وأكد للغاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высоконагруженных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Muito estressado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যন্ত জোর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fortement sollicité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tertekan
190 milioni di parlanti

tedesco

hoch beansprucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高応力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

높은 응력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Highly ditekan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rất căng thẳng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிகவும் வலியுறுத்தினார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत भर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Son derece vurgulandı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

altamente stressati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

silnie podkreślił
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

високонавантажених
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foarte accentuat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έντονο άγχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoogs beklemtoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

starkt betonade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svært stresset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hoch beansprucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCH BEANSPRUCHT»

Il termine «hoch beansprucht» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.998 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hoch beansprucht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hoch beansprucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hoch beansprucht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCH BEANSPRUCHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hoch beansprucht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hoch beansprucht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hoch beansprucht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCH BEANSPRUCHT»

Scopri l'uso di hoch beansprucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hoch beansprucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die kleine Bau-Fibel: Bauteil- und Baustoffkunde; ...
Nach dem ZDB-Merkblatt64 gelten folgende Grundsätze:  Flächen, die bestimmungsgemäß durch Feuchtigkeit mäßig oder hoch beansprucht werden: Sie sind grundsätzlich abzudichten.  Hoch beanspruchter Bereich: Hier sind nur  ...
Bernhard Metzger, 2014
2
Leistungselektronische Schaltungen: Funktion, Auslegung und ...
Gleiches gilt bei Einsatz erweiterter Modulationsverfahren auch für den IMC [224] . Allerdings ist für den CMC der Betrieb bei Ausgangsfrequenzen nahe der Netzfrequenz kritisch; es werden dort drei Vierquadrantenschalter hoch beansprucht.
Dierk Schröder, 2012
3
Kolben und motorische Erprobung
Mahle, Mahle GmbH Stuttgart. Kriterien für die Wahl dieser Messstellen sind: Muldenrand und Muldengrund sind thermisch und mechanisch hoch beansprucht, bei entsprechender Überlastung können hier Risse auftreten. Die Temperatur in ...
Mahle, Mahle GmbH Stuttgart, 2011
4
Lufsky Bauwerksabdichtung
Als hoch beansprucht gelten generell genutzte Dachflächen, intensiv begrünte Dächer, Nassräume, Umgänge und Duschräume in Schwimmbädern. Als hoch beansprucht gelten somit Flächen oberhalb von Aufenthaltsräumen sowie Flächen, ...
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010
5
Expert Praxislexikon Tribologie Plus: 2010 Begriffe für ...
Tabelle 1: Einflüsse der Betriebsbedingungen auf die Anforderungen an die Schmieröle Betriebsbedingungen Entwicklung Anforderungen an das Schmieröl Einfluß auf das Schmieröl Zylinderleistung steigend thermisch hoch beansprucht  ...
Wilfried J. Bartz, 2000
6
Kolben und motorische Erprobung
Kriterien für die Wahl dieser Messstellen sind: □ Muldenrand und Muldengrund sind thermisch und mechanisch hoch beansprucht, bei entsprechender Überlastung können hier Risse auftreten. □ Die Temperatur in der 1. Kolbenringnut ist ...
MAHLE GmbH, Mahle, 2010
7
Grenzflächen in elektrischen Isoliersystemen: ...
(Stoßspannung, Wechselspannung, Zuschalten oder Umpolen einer Gleichspannung) die Ölspalte mit niedriger Dielektrizitätszahl hoch beansprucht werden und dass im stationären Zustand die Belastung in das hochohmige Board ...
Josef Kindersberger, 2005
8
Praxis der Umformtechnik: Arbeitsverfahren, Maschinen, Werkzeuge
Pressengesenken: thermisch besonders hoch beansprucht, weil Berührungszeit länger. Die Elemente eines Gesenkes zeigt Bild 13.4, und einige typische Werkstoffe mit den zugeordneten Einbaufestigkeiten zeigt Tabelle 13.9. f h i a Bild 13.4 ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2010
9
Fachkunde für Fliesenleger
... vom Fliesenleger ein hohes Maß an fachlichem Wissen und Können. Schwimmbecken, besonders in Frei-, Sole- und Thermalbädern, werden durch Feuchtigkeit, Witterung, chemische Einwirkung und Massenbenutzung hoch beansprucht.
Otto Kruse, 1999
10
Physische und psychische Belastungen vom Pflegepersonal
... Muskel-Skelettund Herz-Kreislauf-System gleichermaßen hoch beansprucht. 3⁄ 4 Statische Arbeit Im Unterschied zur dynamischen Arbeit müssen die Muskeln auch bei unbewegten Körpern zur Erhaltung der Körperposition angespannt ...
Dustin Steinhöfel, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCH BEANSPRUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hoch beansprucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
NRW-Polizisten leisteten 1,9 Millionen Überstunden
Der Minister selbst sieht die Polizei äußerst hoch beansprucht. In den 47 Kreispolizeibehörden und drei Landesoberbehörden lag Ende 2015 der gesamte ... «Derwesten.de, ago 16»
2
LG Augsburg erfolgreich auf deutscher Meisterschaft
... seine Kräfte nach drei Läufen über 100 Meter und einem Zeitvorlauf über 200 Meter (21,91 Sekunden) schon relativ hoch beansprucht waren. Im A-Finale gab ... «Sport in Augsburg, lug 16»
3
Krimi-Erlös für die Tafel
Insgesamt hat die Verdener Tafel zwei Kühlfahrzeuge im Einsatz, die beide täglich hoch beansprucht sind. Auch leicht zu ersetzen sind sie nicht, weil sie für den ... «kreiszeitung.de, apr 16»
4
Neues Mülheimer Quartier ist fast komplett vermarktet
Eine Unsicherheit nennt jedoch Scholze: Viele investieren derzeit in Steine, der Baumarkt ist daher hoch beansprucht: „Auf 30 Anfragen gibt es vielleicht zwei ... «Derwesten.de, feb 16»
5
Dehnen - davor, danach oder gar nicht?
"Wird Muskelgewebe hoch beansprucht und gehen die Energiereserven langsam zu Ende, wird der Muskel sauer und fest. Die Gefahr von Muskelfaserrissen ... «Freie Presse, mag 15»
6
Wenn Stress im Beruf zum Schlafkiller wird
... sagt Baua-Sprecher Martin Schulte. Viele Erwerbstätige seien weniger körperlich erschöpft, sondern psychisch hoch beansprucht und kämen auf Hochtouren ... «DIE WELT, apr 14»
7
REWITEC stellt hervorragende Testergebnisse für Öle der ...
Auch in Lagern, die durch die spezifischen dynamischen Belastungen in Windkraftanlagen hoch beansprucht sind, findet man den Schmierstoffzusatz. «Windmesse.de, mar 14»
8
Franz Walter (ua): Die neue Macht der Bürger Protest kommt nicht ...
Die Initiatoren sind zumeist ökonomisch abkömmlich, wenig vertreten sind Altersgruppen, die beruflich hoch beansprucht oder in der Familiengründungsphase ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 13»
9
Stress: Viele Lehrer denken an Frühpensionierung
Jeder dritte sei emotional hoch beansprucht, fühle sich "wie ein Nervenbündel" oder reagiere ungewollt gereizt. "Emotionale Beanspruchungen treten häufiger ... «ZEIT ONLINE, ott 11»
10
Produktionsanstieg bei Eisenbahnrädern setzt moderne ...
Dr. Walter Osen, Leiter der Business Unit Massivumformung bei Schuler SMG erläutert: „Die Räder werden ununterbrochen hoch beansprucht und übertragen ... «MM Maschinenmarkt, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hoch beansprucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hoch-beansprucht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z