Scarica l'app
educalingo
hochschrauben

Significato di "hochschrauben" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HOCHSCHRAUBEN IN TEDESCO

ho̲chschrauben


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHSCHRAUBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hochschrauben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hochschrauben in tedesco.

CHE SIGNIFICA HOCHSCHRAUBEN IN TEDESCO

definizione di hochschrauben nel dizionario tedesco

per aumentare l'altezza, per salire a un livello elevato, per salire ad un livello alto per salire in un movimento elicoidale. Svitare l'esempio in aria. Avvitare lo sgabello del piano.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HOCHSCHRAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schraube hoch
du schraubst hoch
er/sie/es schraubt hoch
wir schrauben hoch
ihr schraubt hoch
sie/Sie schrauben hoch
Präteritum
ich schraubte hoch
du schraubtest hoch
er/sie/es schraubte hoch
wir schraubten hoch
ihr schraubtet hoch
sie/Sie schraubten hoch
Futur I
ich werde hochschrauben
du wirst hochschrauben
er/sie/es wird hochschrauben
wir werden hochschrauben
ihr werdet hochschrauben
sie/Sie werden hochschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgeschraubt
du hast hochgeschraubt
er/sie/es hat hochgeschraubt
wir haben hochgeschraubt
ihr habt hochgeschraubt
sie/Sie haben hochgeschraubt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgeschraubt
du hattest hochgeschraubt
er/sie/es hatte hochgeschraubt
wir hatten hochgeschraubt
ihr hattet hochgeschraubt
sie/Sie hatten hochgeschraubt
Futur II
ich werde hochgeschraubt haben
du wirst hochgeschraubt haben
er/sie/es wird hochgeschraubt haben
wir werden hochgeschraubt haben
ihr werdet hochgeschraubt haben
sie/Sie werden hochgeschraubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schraube hoch
du schraubest hoch
er/sie/es schraube hoch
wir schrauben hoch
ihr schraubet hoch
sie/Sie schrauben hoch
Futur I
ich werde hochschrauben
du werdest hochschrauben
er/sie/es werde hochschrauben
wir werden hochschrauben
ihr werdet hochschrauben
sie/Sie werden hochschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgeschraubt
du habest hochgeschraubt
er/sie/es habe hochgeschraubt
wir haben hochgeschraubt
ihr habet hochgeschraubt
sie/Sie haben hochgeschraubt
Futur II
ich werde hochgeschraubt haben
du werdest hochgeschraubt haben
er/sie/es werde hochgeschraubt haben
wir werden hochgeschraubt haben
ihr werdet hochgeschraubt haben
sie/Sie werden hochgeschraubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schraubte hoch
du schraubtest hoch
er/sie/es schraubte hoch
wir schraubten hoch
ihr schraubtet hoch
sie/Sie schraubten hoch
Futur I
ich würde hochschrauben
du würdest hochschrauben
er/sie/es würde hochschrauben
wir würden hochschrauben
ihr würdet hochschrauben
sie/Sie würden hochschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hochgeschraubt
du hättest hochgeschraubt
er/sie/es hätte hochgeschraubt
wir hätten hochgeschraubt
ihr hättet hochgeschraubt
sie/Sie hätten hochgeschraubt
Futur II
ich würde hochgeschraubt haben
du würdest hochgeschraubt haben
er/sie/es würde hochgeschraubt haben
wir würden hochgeschraubt haben
ihr würdet hochgeschraubt haben
sie/Sie würden hochgeschraubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochschrauben
Infinitiv Perfekt
hochgeschraubt haben
Partizip Präsens
hochschraubend
Partizip Perfekt
hochgeschraubt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHSCHRAUBEN

Irrglauben · abschrauben · abstauben · anschrauben · aufklauben · aufschrauben · ausrauben · belauben · berauben · einschrauben · einstauben · erlauben · festschrauben · glauben · rauben · schnauben · schrauben · urlauben · verschrauben · verstauben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHSCHRAUBEN

hochrüsten · Hochrüstung · hochrutschen · Hochsaison · hochschalten · Hochschätzung · Hochschaubahn · hochschauen · hochschaukeln · Hochschein · hochscheuchen · hochschicken · hochschieben · hochschießen · hochschlagen · hochschleichen · hochschleudern · hochschnellen · Hochschrank · hochschrecken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHSCHRAUBEN

abklauben · auseinanderschrauben · ausklauben · ausschrauben · bestauben · beurlauben · entstauben · ertauben · herausklauben · herausschrauben · herumschrauben · herunterschrauben · hinaufschrauben · klauben · losschrauben · stauben · zurückschrauben · zusammenklauben · zusammenschrauben · zuschrauben

Sinonimi e antonimi di hochschrauben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOCHSCHRAUBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hochschrauben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHSCHRAUBEN»

hochschrauben · anheben · erhöhen · heraufsetzen · hochtreiben · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hochschrauben · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · ärmsten · Länder · Fremdwährung · dieser · Grössenordnung · überschwemmen · würde · Inflation · anheizen · Zinsen · Dict · dict · hoch · schrau · 〈V · hat〉 · nach · oben · schrauben · einen · Klavierstuhl · Preise · 〈fig · Höhe · treiben · hochgeschraubte · sich · anderes · wort · wissen · hochwinden · verteuern · steigern · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie · Interglot · translated · from · verb · schraube · schraubst · schraubt · schraubte · schraubtet · hochgeschraubt · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · gewindefahrwerk · golf · motor · talk · Moin · leute · habe · seit · kurzem · wagen ·

Traduzione di hochschrauben in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOCHSCHRAUBEN

Conosci la traduzione di hochschrauben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hochschrauben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hochschrauben» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

力达
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vigente hasta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

force up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوة تصل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

действовавшими
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vigor até
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বল আপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vigueur jusqu´à
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkuat kuasa sehingga
190 milioni di parlanti
de

tedesco

hochschrauben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

押上げる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상승시키다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pasukan nganti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lực lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படை வரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शक्ती वर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kuvvet yukarı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

forza up
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

siła w górę
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

що діяли
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

forță în sus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχύει μέχρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krag tot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kraft upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kraft opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hochschrauben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHSCHRAUBEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hochschrauben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hochschrauben».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hochschrauben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHSCHRAUBEN»

Scopri l'uso di hochschrauben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hochschrauben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... aufheben . aufplustern . aufrichten . aufschlagen . aufstocken . aufziehen . baggern . erheben . erhöhen . errichten . heißen . hissen . hochschrauben . lüften . raffen . steigern . türmen • sich hinaufbewegen . aufflammen . auffliegen . aufgehen ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Zustrom haben to force up prices]to increase demandlto raise expectations]... hochschrauben: Preise/Ansprüche/(...) hochschrauben to make a heavy demand on s.o.]s.th. & spruch: jn./etw.]js. Zeit]... in Anspruch nehmen by popular demand ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Als wenn sie sich abgesprochen hätten. Von den anderen Kandidaten redet inzwischen kein Mensch mehr. hochschrauben: Preise/Ansprüche/(...) hochschrauben ugs ... Kommst du denn noch dahinter, inwieweit die Kostensteigerungen die ...
Hans Schemann, 2011
4
Persönliches Karrieremanagement: Wie Karriere Heute ...
Deshalb beschäftigen wir uns im Folgenden damit, wie du deine Aufforderungshöhe, als eher objektive Größe hochschrauben kannst. Persönliches Marketing gehört dazu Deine Aufforderungshöhe kannst du mit deinem persönlichen ...
Horst G. Kaltenbach, 2008
5
Übergänge am Arbeitsmarkt: Arbeit, nicht nur ...
Abbildung 2.8 zeigt, dass außer Portugal (allerdings von einem hohen Niveau aus) und Polen alle EU-Mitgliedstaaten die Beschäftigungsquoten älterer Menschen (Männer und Frauen) erheblich hochschrauben konnten, einige Länder wie ...
Günther Schmid, 2011
6
Anleitung zur Pre-Insolvenz vor Ihrer Pleite und Konkurs: ...
Das gilt vor allen Dingen für Ihre Servicemitarbeiter vor Ort, von denen Sie den Anteil in Ihrem Dienstleistungs-Unternehmen sowieso auf 80% hochschrauben werden. Der Rest ist Verwaltung, die so aufwandsminimiert wie nur möglich 81.
Peter T. Wessel, 2002
7
Active directory
Die Auswirkungen einer einfachen Blockade können sich schnell hochschrauben, wenn Sie auf Gruppenrichtlinienobjekte treffen, die nicht blockiert werden sollen. Ihr sauber entworfenes Design kann dadurch unhandlich werden und schwer ...
Robbie Allen, Alistair G. Lowe-Norris, 2004
8
Jugendhilfe und Schule: Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation
... Annette Schavan in Erkenntnis dessen, dass die Ausbildung von Hochqualifizierten weiter zurückgefallen ist, nicht nur die Begabtenförderung von 0,6 auf 1,0% der in Deutschland Studierenden hochschrauben, was ebenfalls seit geraumer ...
Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, 2009
9
Diversity in Uniform?: Geschlecht und Migrationshintergrund ...
Wenn ich sage Frauenanteil soll mal bei 50 Prozent landen, dann finde ich das gut, aber im Grunde genommen müsste ich das auf 75 Prozent hochschrauben, ja, um zumindest die Halbtagskräfte wieder auszugleichen. Irgendwo, ähm, diese  ...
Sonja M. Dudek, 2009
10
Vermarktungsprozesse in der Fußball-Bundesliga
Diese Entwicklung hat dazu geführt, daß immer mehr sog. Durchschnittsspieler ihre Gehälter unverhältnismäßig stark hochschrauben. Bei den Vereinen wird davon ausgegangen, daß im Jahr 2000 mindestens 100 Bundesligaspieler mehr als ...
Hartmut Hiestermann, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHSCHRAUBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hochschrauben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Standpunkt: Kaum Hoffnung für Syrien
... Saudi-Arabien und Türkei sowie der Kombattanten vor Ort. Alle werden ihre Waffenlieferungen erneut hochschrauben und die nächste Runde in dem blutigen ... «Main-Post, set 16»
2
Berliner Zeitung: Kommentar zur Lage im syrischen Bürgerkrieg
... Türkei sowie der Kombattanten vor Ort. Alle werden ihre Waffenlieferungen erneut hochschrauben und die nächste Runde im dem blutigen Ringen einleiten. «FinanzNachrichten.de, set 16»
3
Fastjet löst Airbus-Flotte auf und least Embraer EJets
... Wechsel von A319 auf 120-sitzige E190 will Fastjet ihre im Juni mit nicht kostendeckenden 47 Prozent berichtete Auslastung auf 70 Prozent hochschrauben. «Aero.de, set 16»
4
SGM vor schwerer Auswärtspartie
... noch punktlosen Tabellenletzten vom FV Burgberg II zu Gast. Mit einem Auswärtserfolg könnte die SGM II ihr Punktekonto auf sieben Zähler hochschrauben. «Schwäbische Post, set 16»
5
Spotifys neuste Masche
Doch so richtig scheint die Rechnung nicht aufzugehen. Spotify konnte den Umsatz zwar letztes Jahr auf 1,95 Milliarden Euro hochschrauben, schrieb aber 173 ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
6
US Open: Laura Siegemund verliert gegen Venus Williams
"Es ist ein schönes Gefühl", sagte Williams: "Natürlich möchte ich diese Zahl noch hochschrauben und schauen, was noch passieren kann." Bei den Herren ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
7
Tesla: Das große Warten geht weiter
Dann will man die Fahrzeugauslieferungen auf rund 50.000 hochschrauben. Auch die Jahreszahlen fielen wie bereits gewohnt enttäuschend aus. Von Januar ... «Finanztreff, ago 16»
8
Volksvertreter wollen das Rentenalter hochschrauben
Eine bürgerliche Mehrheit in der Sozialkommission des Parlaments fordert ein höheres Rentenalter. Statt mit 65 sollen die Arbeitnehmer mit 67 Jahren in die ... «handelszeitung.ch, ago 16»
9
Schweizer Nahrungsmittel-Multi wächst langsamer Nestlé braucht ...
Wegen der mauen Wirtschaftsentwicklung und der geringen Inflation in vielen Teilen der Welt hat Nestlé die Preise kaum hochschrauben können. Zudem ... «manager-magazin.de, ago 16»
10
Ludwig/Walkenhorst starten mit klarem Sieg
"Wir müssen es hinkriegen, dass wir uns hier bei dem Turnier in den entscheidenden Stunden auf hundert Prozent hochschrauben", sagte Ludwig. «sport.de, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hochschrauben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochschrauben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT