Significato di "Höchststrafe" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HÖCHSTSTRAFE IN TEDESCO

Höchststrafe  [Hö̲chststrafe]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÖCHSTSTRAFE

Höchststrafe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÖCHSTSTRAFE IN TEDESCO

sanzioni

Strafrahmen

Il reato è la durata possibile di una pena detentiva o l'eventuale ammontare di un'ammenda. Di regola, i limiti minimi e massimi della frase sono specificati nella legge. Insieme formano il telaio stradale. In caso di multe, si applica un reato penale di almeno 5 tassi giornalieri e un massimo di 360 tassi giornalieri. L'importo di una tariffa giornaliera è calcolato in base al reddito netto dell'imputato. Il periodo minimo di reclusione è un mese a meno che la legge non preveda altrimenti. Se la legge non specifica un limite superiore, la durata massima è di 15 anni. Nel caso di reati particolarmente gravi, può essere imposto anche la detenzione permanente. Nel caso di punizione, il giudice deve scegliere la penalità entro la pena. Solo in casi eccezionali esistono speciali possibilità di mitigazione. Nella giustizia minorile esistono altri modi di punizione più flessibili che non sono legati ad un particolare reato commesso.

Der Strafrahmen ist die vom Gesetz bezeichnete mögliche Dauer einer Freiheitsstrafe oder mögliche Höhe einer Geldstrafe. In der Regel sind im Gesetz bei dem jeweiligen Tatbestand Mindest- und Höchstmaß der Strafe angegeben. Zusammen bilden diese den Strafrahmen. Bei Geldstrafen gilt nach deutschem Strafrecht ein Strafrahmen von mindestens 5 Tagessätzen und maximal 360 Tagessätzen. Die Höhe eines Tagessatzes wird nach dem verfügbaren Nettoeinkommen des Angeklagten berechnet. Die Mindestdauer der Freiheitsstrafe ist ein Monat, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt. Gibt das Gesetz keine obere Begrenzung an, so ist die Höchstdauer 15 Jahre. Bei besonders schwerwiegenden Delikten kann auch die lebenslange Freiheitsstrafe verhängt werden. Bei der Strafzumessung muss der Richter zwingend die Strafe innerhalb des Strafrahmens wählen. Nur ausnahmsweise bestehen besondere Milderungsmöglichkeiten. Im Jugendstrafrecht gibt es weitere, flexiblere Möglichkeiten der Bestrafung, die nicht mit einem bestimmten begangenen Delikt fest verknüpft sind.

definizione di Höchststrafe nel dizionario tedesco

il più alto esempio di pubblico ministero ha richiesto la pena massima.

höchste StrafeBeispielder Staatsanwalt forderte die Höchststrafe.

TRADUZIONE DI HÖCHSTSTRAFE

Conosci la traduzione di Höchststrafe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Höchststrafe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Höchststrafe» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 最高刑罚
• Traduttore italiano - spagnolo: pena máxima
• Traduttore italiano - inglese: maximum penalty
• Traduttore italiano - hindi: अधिकतम दंड
• Traduttore italiano - arabo: العقوبة القصوى
• Traduttore italiano - russo: максимальное наказание
• Traduttore italiano - portoghese: pena máxima
• Traduttore italiano - bengalese: সর্বোচ্চ শাস্তি
• Traduttore italiano - francese: peine maximale
• Traduttore italiano - malese: penalti maksimum
• tedesco: Höchststrafe
• Traduttore italiano - giapponese: 最高刑
• Traduttore italiano - coreano: 최대 벌금
• Traduttore italiano - giavanese: paukuman maksimum
• Traduttore italiano - vietnamita: phạt tối đa
• Traduttore italiano - tamil: அதிகபட்ச தண்டனையை
• Traduttore italiano - marathi: जास्तीत जास्त दंड
• Traduttore italiano - turco: en büyük ceza
• Traduttore italiano - italiano: pena massima
• Traduttore italiano - polacco: maksymalna kara
• Traduttore italiano - ucraino: максимальне покарання
• Traduttore italiano - rumeno: penalizare maximă
• Traduttore italiano - greco: μέγιστη ποινή
• Traduttore italiano - afrikaans: maksimum straf
• Traduttore italiano - svedese: maximistraffet
• Traduttore italiano - norvegese: maksimumsstraff

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HÖCHSTSTRAFE»

Citazioni e frasi famose con la parola Höchststrafe.

1

Bernd Schuster

Dieser Stolperkönig ist die Höchststrafe für jeden Mitspieler.

2

Toni Giger

Vierter, Fünfter, nachdem wir schon Vierter, Fünfter, Sechster im Riesentorlauf gewesen sind. Das ist so etwas wie die Höchststrafe für uns als Betreuer und für das ganze Team. Nur wissen wir nicht, was wir ausgefressen haben.

3

Karl-Heinz Karius

Totschlag an der Zeit ist das einzige Gewaltverbrechen mit garantierter Höchststrafe: Langeweile lebenslänglich ohne Bewährung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÖCHSTSTRAFE»

Scopri l'uso di Höchststrafe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Höchststrafe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Höchststrafe: Adoption!: Erinnerungen an eine zerstörte Kindheit

Dabei gibt er tiefe Einblicke in das unglaubliche Erinnerungsvermogen eines Kindes und dessen Gefuhlswelt. In erster Linie mochte Michael Th. Nordmann durch dieses Werk seine Vergangenheit verarbeiten.

Michael Th Nordmann, 2008

Die Heranwachsendenregelung im deutschen Jugendstrafrecht: ...

DVJJ-J 1993, S. 103. Für eine derartige Höchststrafenerhöhung sprach sich auch Schaffstein 1976, S. 106 aus. Kreuzer 2002, S. 2350 hält eine Erhöhung der Höchststrafe auf 15 Jahre bei Kapitaldelikten zumindest für vertretbar.

Ineke Regina Pruin, 2007

Strafrahmen und Strafzumessung

Für die nicht kodifizierten besonders schweren Fälle gilt deshalb: Wenn schon das Gesetz für die besonderen gesetzlichen Milderungsgründe gebietet, die normale Höchststrafe um ein Viertel zu senken, dann wird das Gericht diese Strafe ...

Axel Montenbruck, 1979

Das Verbrechensopfer in der Strafrechtspflege: ...

Nur in einem Fall bezog sich ein Opfer auf die Höchststrafe. Darüber hinaus gab es keinen Konflikt zwischen den Opfern und den Angeklagten während der Sitzungen. Die Auswirkungen der Anwesenheit des Opfers bei der Sitzung scheinen ...

Hans Joachim Schneider, 1982

Ich Claudius, Kaiser und Gott

DerAngeklagte, ein Freigelassener, hatte das Testament seinesHerrn kurzvordessen Tode zuseinen Gunsten gefälscht. AlsdieSache vorgetragen wurde, empörte ich mich sehr und beschloß, dem Angeklagten die Höchststrafe zuzuerkennen.

Robert von Ranke-Graves, 2014

Festschrift für Klaus Geppert zum 70. Geburtstag am 10. März ...

Höchststrafe und Verfassung: Verteidigung des geständigen und resozialisierten Doppelmörders Axel Montenbruck Der verehrte Kollege Geppert, nicht nur einer unserer großen Strafrechtswissenschaftler, sondern auch ein begnadeter ...

Claudius Geisler, Erik Kraatz, Joachim Kretschmer, 2011

§§ 302a-335a

Können in diesem Falle keine näheren Feststellungen zur Vorstellung des Rauschtäters getroffen werden, ist zu seinen Gunsten für die Strafhöhe vom leichteren Delikt (hier: 5 186 mit Höchststrafe von 1 Jahr) statt vom schwereren ( hier: 5 187 ...

‎2005

Verfassungsrechtliche Problematiken der Höchststrafen in den ...

strafe von 10 Jahren bedeutend unter der für Erwachsene vorgesehenen lebenslangen Freiheitsstrafe als Höchststrafe. Nicht denkbar ist damit die Verhängung der Höchststrafe des Gesamtsystems wie im U.S. -amerikanischen Recht.

Ulrike Grasberger, 1996

Das neue Sexualstrafrecht: eine systematische Darstellung ...

Soweit die Tat sich als Mittäterschaft oder Beihilfe zum Menschenhandel darstellt , ist diesem Erfordernis mit einer angedrohten Höchststrafe für die Tat nach § 232 oder nach § 233 von zehn Jahren Freiheitsstrafe in ausreichendem Maße ...

Karl Heinz Gössel, 2005

Jugendgerichtsgesetz: Kommentar

Es kommt hier auf die Strafrahmen des allg. Rechts an; die Höchststrafe von mehr als 10 Jahren Freiheitsstrafe ist dem allg. Strafrahmen ohne Rücksicht auf minderschwere Fälle zu entnehmen (BGH 8, 79). Verkennung des Strafrahmens führt ...

Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÖCHSTSTRAFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Höchststrafe nel contesto delle seguenti notizie.

Höchststrafe für Mord bestätigt

Höchststrafe für Mord bestätigt. Nach dem außergewöhnlich grausamen Mord an einer jungen Kellnerin im Oktober 2014 in Saalfelden bleibt es für den Täter, ... «ORF.at, set 16»

Höchststrafe für Witwenmörder

Ein 19-Jähriger ist am Straflandesgericht zur Höchststrafe für junge Erwachsene verurteilt worden. Er wurde einstimmig wegen Mordes und sexuellen ... «ORF.at, set 16»

Höchststrafe für Mörder von Marie bestätigt

Das Waadtländer Kantonsgericht hat am Freitag die Höchststrafe für den Mörder von Marie bestätigt. Es verurteilte den Wiederholungstäter zu einer ... «suedostschweiz.ch, set 16»

Toter Bordellbetreiber: Staatsanwalt fordert Höchststrafe

Im Prozess um einen getöteten Bordellbetreiber hat die Staatsanwaltschaft für zwei der Angeklagten die Höchststrafe wegen Mordes gefordert. Die beiden ... «Mittelbayerische, ago 16»

Olympia Hockey: Höchststrafe Penalty

Die deutschen Hockey-Frauen waren nah dran an der Finalteilnahme, aber im Penaltyschießen hatten die Niederländerinnen die besseren Nerven. Trotzdem ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Kindermörder Silvio S. zu Höchststrafe verurteilt

Der wegen Mordes an Elias und Mohamed angeklagte Silvio S. ist zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt worden. Das Gericht stellte zudem die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

Karl-Heinz Grasser verbüßt schon die Höchststrafe

Karl-Heinz Grasser verbüßt ohnehin schon die Höchststrafe: Er, der zu Beginn in den Himmel gehoben wurde und dann auch selbst abhob, ist heute, wie er ... «Salzburger Nachrichten, lug 16»

Gutachter hält Silvio S. für voll schuldfähig

Die Staatsanwaltschaft hat am Montag wegen der besonderen Schwere der Schuld die Höchststrafe für Silvio S. (33) gefordert: lebenslange Haft und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»

Simona Halep deklassiert im Finale im Bukarest Anastasija Sevastova

Im Endspiel erteilte die topgesetzte Weltranglisten-Fünfte der Lettin Anastasija Sevastova mit 6:0, 6:0 in nur 48 Minuten die Höchststrafe. Die Weltranglisten-66. «Sport1.de, lug 16»

Mord in Berlin-Neukölln: Nebenklage fordert Höchststrafe

Im September 2015 wurde der Engländer Luke H. in Berlin-Neukölln erschossen. Vor Gericht steht ein 63-Jähriger. Sein Motiv bleibt auch kurz vor ... «B.Z. Berlin, lug 16»