Significato di "Gefängnisstrafe" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GEFÄNGNISSTRAFE IN TEDESCO

Gefängnisstrafe  Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEFÄNGNISSTRAFE

Gefängnisstrafe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEFÄNGNISSTRAFE IN TEDESCO

reclusione

Gefängnisstrafe

La reclusione era una forma di reclusione in Germania fino alla legge sulla riforma penale. Fu rinunciata nel 1970 a favore della prigionia. La pena detentiva era in § 16 a.F. del codice penale. La pena detentiva durava almeno un giorno e un massimo di cinque anni. Nelle prigioni i prigionieri potrebbero essere obbligati a lavorare secondo le loro capacità, mentre nella Zuchthaus c'era sempre l'obbligo di lavorare. Anche il lavoro della Zuchthaus era di solito di forma fisica severa. Inoltre, i detenuti avevano il diritto di richiedere un lavoro adeguato. Al di fuori delle prigioni, un lavoro, in contrasto con la sanzione della canna, era anche consentito solo con il consenso dei detenuti. Come conseguenza secondaria, è stato permesso un ritiro dei privilegi onorari borghesi per un periodo da uno a cinque anni. L'incarcerazione potrebbe essere condotta parzialmente o completamente sotto forma di detenzione individuale. Per un periodo di oltre tre anni, il consenso del prigioniero era necessario.

Die Gefängnisstrafe war eine in Deutschland bis zur Großen Strafrechtsreform bestehende Form der Freiheitsstrafe. Sie wurde 1970 zu Gunsten der Freiheitsstrafe aufgegeben. Die Gefängnisstrafe war in § 16 a.F. des Strafgesetzbuches geregelt. Die Gefängnisstrafe dauerte mindestens einen Tag und höchstens fünf Jahre. In den Gefängnissen konnten die Gefangenen ihren Fähigkeiten entsprechend zur Arbeit verpflichtet werden, während im Zuchthaus eine Arbeitspflicht immer bestand. Die Arbeiten im Zuchthaus waren auch in der Regel von schwerer körperlicher Form. Außerdem hatten die Gefängnisinsassen das Recht, eine angemessene Arbeit zu verlangen. Außerhalb des Gefängnisse war eine Arbeit, im Gegensatz zur Zuchthausstrafe, ebenfalls nur mit der Zustimmung der Gefangenen erlaubt. Als Nebenfolge war, in den gesetzlich bestimmten Fällen, ein Entzug der bürgerlichen Ehrenrechte für die Dauer von einem bis zu fünf Jahren zulässig. Die Gefängnisstrafe durfte teilweise oder vollständig in Form der Einzelhaft vollzogen werden. Bei einer Dauer der Einzelhaft von mehr als drei Jahren war die Zustimmung des Gefangenen notwendig.

definizione di Gefängnisstrafe nel dizionario tedesco

reclusione da scontare in carcere Esempio di pena detentiva, pena detentiva di due anni di reclusione.

im Gefängnis zu verbüßende FreiheitsstrafeBeispieleeine Gefängnisstrafe verbüßen, absitzenjemanden zu einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren verurteilen.

SINONIMI DI «GEFÄNGNISSTRAFE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gefängnisstrafe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Gefängnisstrafe

Arrest · Freiheitsstrafe · Gefängnis · Haft · Haftstrafe · Kerker · Kerkerstrafe · Knast

TRADUZIONE DI GEFÄNGNISSTRAFE

Conosci la traduzione di Gefängnisstrafe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gefängnisstrafe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gefängnisstrafe» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 徒刑
• Traduttore italiano - spagnolo: encarcelamiento
• Traduttore italiano - inglese: imprisonment
• Traduttore italiano - hindi: कारावास
• Traduttore italiano - arabo: سجن
• Traduttore italiano - russo: тюремное заключение
• Traduttore italiano - portoghese: prisão
• Traduttore italiano - bengalese: কারাবাস
• Traduttore italiano - francese: emprisonnement
• Traduttore italiano - malese: penjara
• tedesco: Gefängnisstrafe
• Traduttore italiano - giapponese: 投獄
• Traduttore italiano - coreano: 투옥
• Traduttore italiano - giavanese: penjara
• Traduttore italiano - vietnamita: tống giam
• Traduttore italiano - tamil: சிறை
• Traduttore italiano - marathi: कारावास
• Traduttore italiano - turco: hapis
• Traduttore italiano - italiano: reclusione
• Traduttore italiano - polacco: uwięzienie
• Traduttore italiano - ucraino: тюремне ув´язнення
• Traduttore italiano - rumeno: închisoare
• Traduttore italiano - greco: φυλάκιση
• Traduttore italiano - afrikaans: gevangenisstraf
• Traduttore italiano - svedese: fängelse
• Traduttore italiano - norvegese: fengsling

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEFÄNGNISSTRAFE»

Citazioni e frasi famose con la parola Gefängnisstrafe.

1

Nigel Short

Ich finde es unglaublich, das Campomanes, der von einem indonesischen Gericht 2003 zu einer 22 monatigen Gefängnisstrafe wegen Unterschlagung verurteilt wurde, nun Ehrenpräsident der FIDE werden soll. Es zeigt genau, welche Art von Ehre diese Organisation besitzt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEFÄNGNISSTRAFE»

Scopri l'uso di Gefängnisstrafe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gefängnisstrafe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gewalt im Namen der Ehre: eine Untersuchung über Gewalttaten ...

die Rechte aus Art. 53 tStGB aberkannt.878 Wegen unerlaubten Waffenbesitzes wurde er gemäß Art. 13 Abs. 2 des Waffengesetzes, Gesetz Nr. 6136, zu weiteren fünf Jahren Gefängnisstrafe und 450 YTL879 verurteilt. Wegen guter Haltung ...

Esma Çakir-Ceylan, 2011

Das belgische Strafgesetzbuch

Artikel 24 Während der Dauer der gesetzlichen Entmündigung darf dem Verurteilten kein Geldbetrag, Vorschuß oder Anteil aus seinen Einkünften ausgehändigt werden. Abschnitt III Von der Besserungs-Gefängnisstrafe Artikel 25 Die ...

‎1958

Der Entwurf eines Allgemeinen Deutschen Strafgesetzbuches ...

Den Berichten über die deutsch-österreichischen Beratungen wiederum läßt sich entnehmen, daß beide Seiten sich aufgrund eines von österreichischer Seite gestellten Antrages auf das Mindestmaß der Gefängnisstrafe von eine Woche ...

Friederike Goltsche, 2010

Von der Strafe zur Erziehung?: Jugendkriminalpolitik in ...

Die Suche nach Alternativen zur Gefängnisstrafe wurde von der Absicht dominiert, ihre Abschreckungsintention möglichst aufrechtzuerhalten, ohne ihre schädlichen Nebenwirkungen zu übernehmen. So sehr die Reformbewegung seit den 1 ...

Dietrich Oberwittler, 2000

Franz Von Liszt Zum Gedächtnis: Zur 50. Wiederkehr Seines ...

Liszt schlug für die Freiheitsstrafen des künftigen Gesetzbuchs Gefängnisstrafe und Zuchthausstrafe vor. „Mit beiden ist Arbeitszwang verbunden, jedoch kann der Richter in den im Gesetz vorgesehenen Fällen (politische Delikte, Zweikampf ) ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1969

Die Sicherungsverwahrung im englischen und deutchen Strafrecht

Gefängnisstrafe zu verhängen als gegenwärtig wegen der fraglichen Straftat zulässig ist, das Gericht ermächtigt werden sollte, eine Gefängnisstrafe bis zu 10 Jahren zu verhängen"190. Dieser Vorschlag erscheint in doppelter Hinsicht ...

Dr. jur. Werner Geisler

Criminalgesetzbuch für das Königreich Sachsen mit ...

Ferner gilt die Beschränkung auf drei Monat« nur von der Strafe, welche für das einzelne Verbrechen zu erkennen ist, nicht also hinsichtlich des Gesdmmtbetrngs der Gefängnisstrafe bei Eon- currenz mehrerer, mit Gefängnis bedrohten ...

Christian Ernst Weiss, 1841

NS-Opfer unter Vorbehalt: homosexuelle Männer in Berlin nach ...

Instanz: 5 Jahre ab beschränkte Auskunft 5 Jahre Gesamt 10 Jahre Haft, Arrest, Geldstrafe bis zu einer Ersatzfreiheitsstrafe von 1 Monat Gefängnis kein Vermerk Gefängnisstrafe 1 Woche bis 3 Monate ab Tag der Verurteilung 1. Instanz bzw.

‎2002

Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts

... die Vorgeschichte des Straftatbestandes der erfolglosen Aufforderung zur Tötung ein. Vis zum Inkrafttreten des Republikschutzgesetzes habe § 171 Abs. 2 die erfolglose Aufforderung zur Tötung ledig» lich mit Gcld> und Gefängnisstrafe bis ...

Werner Schubert, 1996

Globale öffentliche Güter in interdisziplinären Perspektiven

Die Antwort auf diese Frage hängt von der Entscheidung des Partners ab: Wenn der Partner leugnet, ist es für den Gefangenen am günstigsten zu gestehen, da seine Gefängnisstrafe dann entfällt. Das ist das bestmögliche Ergebnis. Würde er  ...

Matthias Maring, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEFÄNGNISSTRAFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gefängnisstrafe nel contesto delle seguenti notizie.

Felix Sturm: Gefängnisstrafe droht!

Weltmeister Felix Sturm droht nach der positiven Dopingprobe im April neues Ungemach. Nach Informationen der Sport Bild ermittelt nun die Staatsanwaltschaft ... «spox.com, set 16»

Bedingte Gefängnisstrafe für Raser im Tösstal

Bedingte Gefängnisstrafe für Raser im Tösstal. Über 80 km/h zu viel hatte ein Deutscher auf dem Tacho, als er im April auf der St. Gallerstrasse in Turbental ... «Der Landbote, ago 16»

Hongkong: Sozialdienst statt Gefängnisstrafe

Die Wortführer der Demokratiebewegung in Hongkong sind bereits verurteilt, das Strafmaß fällt aber milder aus als befürchtet: Sie müssen nicht ins Gefängnis, ... «tagesschau.de, ago 16»

Landgericht Frankfurt verhängt Gefängnisstrafe: 24-Jähriger erwürgt ...

Manche Beziehungen sind so exzessiv, dass sie ein böses Ende nehmen. So auch im Fall von Joszef (24) und Jessica (22†) – das junge Paar aus dem ... «RTL Online, lug 16»

Erneut Silvester-Grapscher zu Gefängnisstrafe verurteilt

Düsseldorf - Ein 30-jähriger Mann aus Bangladesch ist wegen sexueller Nötigung in der Düsseldorfer Silversternacht zu einem Jahr und zehn Monaten ... «Merkur.de, lug 16»

Willem-Alexander der Niederlande - Harte Gefängnisstrafe nach ...

16 Tage der Gefängnisstrafe wurden ebenfalls zur Bewährung ausgesetzt, die übrigen 14 hat der Mann bereits abgesessen. Majestätsbeleidigung fällt in der ... «BUNTE.de, lug 16»

Netflix: Gefängnisstrafe für Account-Sharing

Das gemeinsame Nutzen eines Accounts bei Netflix ist in besonderen Fällen strafbar und kann sogar mit einer Gefängnisstrafe geahndet werden. Dies hat das ... «Computerwelt, lug 16»

Heimlich Abtreibungspille verabreicht - Gefängnisstrafe

Weil er seiner schwangeren Freundin heimlich ein Abtreibungsmittel in die Nachspeise gemischt hat, ist ein 24 Jahre alter Mann vom Amtsgericht Nürnberg zu ... «Berliner Zeitung, lug 16»

Vater schleudert Tochter auf Boden: lange Gefängnisstrafe

Essen (dpa/lnw) - Zu sechs Jahren und neun Monaten Haft hat das Landgericht Essen einen 58 Jahre alten Vater verurteilt, der seine einjährige Tochter aus ... «DIE WELT, giu 16»

Mehrfachtäter: E-Mail-Hetzer bekommt Gefängnisstrafe

Am Donnerstag ist der 39-jährige arbeitslose Dirk H. vom Amtsgericht Tiergarten wegen Störung des öffentlichen Friedens durch Androhung schwerer Straftaten ... «Berliner Zeitung, giu 16»