Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zeitstrafe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZEITSTRAFE IN TEDESCO

Zeitstrafe  Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZEITSTRAFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zeitstrafe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZEITSTRAFE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zeitstrafe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zeitstrafe

penalità di tempo

Zeitstrafe

Le sanzioni temporali sono imposte in alcuni sport per poter penalizzare le violazioni delle norme. Le penalità per i tempi correnti sono: ▪ Penalità - per esempio, in Formula 1 per l'inizio precoce, sorpasso non autorizzato e superamento di velocità massime, ecc. ▪ Penali di tempo diretto: allo sportivo viene aggiunta una penalità di tempo al momento della gara, ad esempio, qualche minuto o altre violazioni di regole si verificano nel ciclismo per le disabilità di altri piloti viene calcolato l'account di tempo. ▪ Pena temporale per gli sport di squadra - Nel caso di un pallone da hockey o di un hockey su ghiaccio, un giocatore deve essere posto sulla panchina per qualche minuto e la sua squadra sarà poi posta in fila. Zeitstrafen werden in einigen Sportarten auferlegt, um Regelverstöße ahnden zu können. Gängige Zeitstrafen sind: ▪ Durchfahrtsstrafe – beispielsweise in der Formel 1 für Frühstarts, unerlaubte Überholvorgänge und Überschreitung von Höchstgeschwindigkeiten etc. ▪ direkte Zeitstrafen – dem Sportler wird zur Rennzeit eine Zeitstrafe addiert, beispielsweise werden im Radsport für Behinderungen anderer Fahrer einige Minuten oder andere Regelverstöße auf das Zeitkonto berechnet. ▪ Zeitstrafen bei Mannschaftssportarten – z. B. muss beim Handball oder Eishockey ein einzelner Spieler nach bestimmten Fouls einige Minuten auf die Bank, die eigene Mannschaft spielt dann in Unterzahl.

definizione di Zeitstrafe nel dizionario tedesco

Punizione sotto forma di espulsione limitata nel tempo a causa di una violazione delle regole. ulteriore periodo di tempo imposto per un certo periodo di tempo in aggiunta al tempo di viaggio. Strafe in Form einer zeitlich begrenzten Hinausstellung wegen eines Regelverstoßes o. Ä. zusätzlich zur Fahrzeit gewertete Zeitspanne für einen bestimmten Zeitraum verhängte Haftstrafe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zeitstrafe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZEITSTRAFE


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Mindeststrafe
Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Verwaltungsstrafe
Verwạltungsstrafe
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZEITSTRAFE

Zeitschriftenverlegerin
Zeitschriftenwerber
Zeitschriftenwerberin
Zeitschuss
Zeitsinn
Zeitsoldat
Zeitsoldatin
Zeitspanne
zeitsparend
Zeitspiel
Zeitspringen
Zeitsprung
Zeitstempel
Zeitstil
Zeitstrahl
Zeitstrecke
Zeitströmung
Zeitstück
Zeitstudie
Zeitstunde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZEITSTRAFE

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Safe
Sündenstrafe
Zuchthausstrafe

Sinonimi e antonimi di Zeitstrafe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZEITSTRAFE»

Zeitstrafe zeitstrafe fußball jugend handball triathlon jugendfußball froome Wörterbuch Zeitstrafen werden einigen Sportarten auferlegt Regelverstöße ahnden können Gängige sind Durchfahrtsstrafe beispielsweise Formel für Frühstarts unerlaubte Überholvorgänge Überschreitung Höchstgeschwindigkeiten news Internet Mailorder angeschlossenem kleinen Label speziell Punkrock Hardcore Zusätzlich gibt Fotos Konzertdaten label „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Schallplattenlabel Hamburg Homepage Impressum ghvc shop Shirts Stoffbeutel Kings Unisex Vinyl Single wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Beispiele Handballspieler saß zweiminütige Dict wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uefa will international sport Europäische Union sich Einführung einer groben Fouls stark machen UEFA

Traduzione di Zeitstrafe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZEITSTRAFE

Conosci la traduzione di Zeitstrafe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zeitstrafe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zeitstrafe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

时间处罚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

penalización de tiempo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

time penalty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समय की सजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركلة جزاء في الوقت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Штрафное время
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

penalidade de tempo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যখন কোন আযাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pénalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penalti masa
190 milioni di parlanti

tedesco

Zeitstrafe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

時間ペナルティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시간 페널티
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paukuman wektu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình phạt thời gian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேரம் தண்டனையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेळ दंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zaman cezası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

penalità di tempo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

штрафний час
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

penalizare de timp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποινή χρόνου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tyd straf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tidstillägg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tidsstraff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zeitstrafe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZEITSTRAFE»

Il termine «Zeitstrafe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zeitstrafe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zeitstrafe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zeitstrafe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZEITSTRAFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zeitstrafe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zeitstrafe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zeitstrafe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZEITSTRAFE»

Scopri l'uso di Zeitstrafe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zeitstrafe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Floorball: Geschichte - Training - Taktik
Wenn ein Torhüter eine oder mehrere 2-min-Zeitstrafen verursacht, während er Strafen absitzt oder in Verbindung mit einer 5-min-Zeitstrafe oder einer persönlichen Strafe, muss er die Strafe selbst absitzen. Die Strafzeit wird synchron zur ...
Jan Kratochvil, Tom Nebe, 2013
2
Unterwasserrugby: Schwedische Taktik
2. Unterzahlspiel. Wenn wir eine Zeitstrafe gegen uns bekommen, sind folgende Punkte wichtig: 1. Der Spieler, der die Zeitstrafe erhalten hat, nimmt auf der Strafbank Platz. 2. Danach sollten noch fünf ...
Henrik Stewenius, Norbert Marwan, 2008
3
Woran krankt der Fußball?: Unkonventionelle ...
Es gab übrigens in den 90er Jahren einen Modellversuch im Amateurbereich mit zehnminütiger Zeitstrafe vor einem Totalausschluss. Gerade für harmlosere Vergehen hat sich diese Maßnahme aus Sicht der Beteiligten damals durchaus ...
Helwig May, 2013
4
Handbuch für Lacrosse und Intercrosse: Spielstruktur - ...
B. unter: http://www.blax.de/v3/lacrosse/blax/rules.php. Zeitstrafe bei technischen Fouls: Ist das Team des foulenden Spielers nicht im Ballbesitz, wird er mit 30 s, in der Penaltybox bestraft. Führt das Unterzahlspiel vorher zu einem Tor, kann er ...
‎2009
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
Zeitstrafe I Foul ' Ellbogencheck - Foulspiel - Grätsche - Handspiel - Körpereinsatz - Schieds— richterbeleidigung - Unsportlichkeit I Fußballsta— dion - Bolzplatz - Fußballarena - Fußballfeld - Fußballplatz I Spielfeld - Eck - Eckfahne  ...
Franz Dornseiff, 2004
6
Zeitnormbefolgung und Zeitkonflikte in der stationären ...
Eine andere Form der zeitlichen Machtausübung ist, wenn Menschen zu einer Gefängnisstrafe verurteilt werden. Einerseits wird durch die Zeitstrafe den Menschen Lebenszeit weggenommen, andererseits kann im Gefängnis nicht frei über ...
Daniela Schibli Leu, 2009
7
Straftheorie im Dritten Reich: Entwicklung des ...
Begründet wurde die Einführung der Sicherungsverwahrung mit der Überlegung, dass auch eine erhöhte Strafe stets nur eine Zeitstrafe sei und es daher dem Sicherheitsbedürfnis der Allgemeinheit nicht genügen könne, wenn ein als ...
Christian Kasseckert, 2009
8
Teilhabe und Partizipation
Bei einem weiteren Vergehen erhält der/die betroffene Spieler/in eine Zwei— Minuten—Zeitstrafe 3. Grobes Foulspiel und Tätlichkeiten werden mit einer Zwei — Minuten—Zeitstrafe für das Team und einer Spieldauerstrafe plus ein Spiel ...
H.-Georg Lützenkirchen, 2013
9
Formel 1
Es ist üblich, dass ein Fahrer im Falle eines Fehlstarts eine Zeitstrafe bekommt. Die Entscheidung darüber fällen die Sportkommissare. ... wenn ein Auto beim Start stehen bleibt: Erst wenn alle anderen Autos die Startaufstellung verlassen ...
‎2004
10
Der Spiegel
Über die vorzeitige Entlassung von Häftlingen, nach Verbüßung von zwei Dritteln einer Zeitstrafe oder mindestens 15 Jahren bei Lebenslang, müssen die zuständigen Gerichte entscheiden. Zu würdigen sind dabei die Persönlichkeit des ...
Rudolf Augstein, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZEITSTRAFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zeitstrafe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Twitter: Zeitstrafe für sprachliche Fehltritte
16.02.2017, 17:12 Uhr Twitter will offensichtlich die Inhalte des Kurznachrichtendienstes regulieren – und sperrt zeitweise Accounts von Nutzern, die ... «COMPUTER BILD, feb 17»
2
Ersetzt die Zeitstrafe den Platzverweis?
Roland Bahl kennt die Zeitstrafe noch aus seiner aktiven Fußballzeit. Der Trainer des Landesligisten TSV Aindling ging in den 80er und 90er Jahren für den FC ... «FuPa - das Fußballportal, feb 17»
3
Zeitstrafe statt Platzverweis - was sagen die Amateure?
Roland Bahl kennt die Zeitstrafe noch aus seiner aktiven Fußballzeit. Der Trainer des Landesligisten TSV Aindling ging in den 80er und 90er Jahren für den FC ... «Augsburger Allgemeine, feb 17»
4
Zeitstrafe im Fußball: Was Amateure davon halten
Der Weltfußballverband Fifa denkt über eine Änderung nach. Augsburger Amateure haben klare Meinungen zur Zeitstrafe. Von Johannes Graf. «Augsburger Allgemeine, feb 17»
5
IFAB diskutiert Zeitstrafe im Fußball
Das oberste Gremium für Fußballregeln will die Einführung von Zeitstrafen abseits des Profibetriebs bei seiner nächsten Hauptversammlung am 3. März in ... «transfermarkt, feb 17»
6
Schiedsrichter-Chef plädiert für Zeitstrafe in Bundesliga
Berlin (dpa) - Schiedsrichter-Chef Lutz Michael Fröhlich ist für die Einführung der Zeitstrafe in der Fußball-Bundesliga. „Vielleicht würde eine Zeitstrafe für mehr ... «Handelsblatt, gen 17»
7
Seifert verteidigt Montagsspiele und ist für die Zeitstrafe
So sei es künftig auch denkbar, eine automatische Abseitserkennung einzuführen, sowie die von der FIFA kürzlich vorgeschlagene Zeitstrafe für Spieler nach ... «kicker, gen 17»
8
Ralph Hasenhüttl: „Zeitstrafe würde uns helfen, nicht dem nächsten ...
Der ehemalige holländische Nationalspieler schlug Shoot-outs wie im Eishockey bei WM-Gruppenspielen, die Einführung von Zeitstrafen und die Abschaffung ... «RB Leipzig Live!, gen 17»
9
Gibt es an der WM 2026 Shoot-Out und Zeitstrafe?
Der Fifa-Direktor Marco van Basten hat für die WM 2026 mit 48 Teams weitere Ideen. Demnach könnte nach jedem Gruppenspiel auch bei Gleichstand nach 90 ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
10
Sind Zeitstrafen im Fußball sinnvoll? So sehen es Experten aus der ...
Bundesliga-Trainer Julian Nagelsmann hat jüngst die Einführung der Zeitstrafe im Fußball vorgeschlagen. Wir haben Fußball-Experten aus der westlichen ... «SÜDKURIER Online, gen 17»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zeitstrafe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zeitstrafe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z