Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hörnerschall" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÖRNERSCHALL IN TEDESCO

Hörnerschall  [Họ̈rnerschall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÖRNERSCHALL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hörnerschall è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÖRNERSCHALL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hörnerschall» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hörnerschall nel dizionario tedesco

Suono di corna Schall von Hörnern.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hörnerschall» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÖRNERSCHALL


Bad Reichenhall
Bad Reichenhạll
Donnerhall
Dọnnerhall [ˈdɔnɐhal]
Feldmarschall
Fẹldmarschall
Generalfeldmarschall
Generalfẹldmarschall
Guildhall
[ˈɡɪldhɔːl]
Hofmarschall
Ho̲fmarschall
Hyperschall
Hy̲perschall
Infraschall
Ịnfraschall
Luftschall
Lụftschall
Marschall
Mạrschall
Nachhall
Na̲chhall
Ordensmarschall
Ọrdensmarschall
Paukenschall
Pa̲u̲kenschall
Reichenhall
Reichenhall
Reichsmarschall
Re̲i̲chsmarschall
Reisemarschall
Re̲i̲semarschall
Schall
Schạll 
Seneschall
Se̲neschall
Ultraschall
Ụltraschall
Walhall
Wạlhall  , auch: […ˈhal] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÖRNERSCHALL

Hörmuschel
Horn
Hornantenne
hornartig
Hornback
Hornberger Schießen
Hornblatt
Hornblende
Hornbrille
Hörnchen
Hörnchennudel
Hörndlbauer
Horndrechsler
horndumm
hörnen
Hörnerableiter
Hörnerhaube
hörnern
Hörnerschlitten
Hörnerv

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÖRNERSCHALL

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Cornwall
Fall
Firewall
Football
Fußball
Hall
Mall
Overall
Recall
Volleyball
Wall
Widerhall
all
mall
small

Sinonimi e antonimi di Hörnerschall sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÖRNERSCHALL»

Hörnerschall Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden hörnerschall bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bizarre bibliothek amazon sarban hans Sarban Hans Gerwien Andreas Diesel Bizarre Bibliothek jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Science Fiction lustgesang jagdlieder jägerlieder Lustgesang Noten vollständiger Text Lied sowie abspielbare Melodie Alojado Lieder Volkslieder Archiv Epilog sound horn kurze Roman Feder

Traduzione di Hörnerschall in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÖRNERSCHALL

Conosci la traduzione di Hörnerschall in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hörnerschall verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hörnerschall» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

喇叭声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sonido cuernos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horns sound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सींग ध्वनि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرون الصوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рога звук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

som chifres
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিং শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

son des cornes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bunyi tanduk
190 milioni di parlanti

tedesco

Hörnerschall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホーン音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뿔의 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swara sungu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm thanh sừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொம்புகள் ஒலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिंगे आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boynuzları ses
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corna suono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dźwięk rogów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роги звук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sunet coarne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέρατα του ήχου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horings klank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horn ljud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horn lyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hörnerschall

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÖRNERSCHALL»

Il termine «Hörnerschall» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hörnerschall» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hörnerschall
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hörnerschall».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÖRNERSCHALL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hörnerschall» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hörnerschall» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hörnerschall

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÖRNERSCHALL»

Scopri l'uso di Hörnerschall nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hörnerschall e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philosophie des Traums
176 im Hörnerschall der Opferchor nachklingt — wie das Nachgrollen eines abgeklungenen Erdbebens.“ Davon ist Exodus 19 das kondensierte Gedächtnis. Der Hörnerschall, der ein zwar immer noch schauriges, aber doch schon recht ...
Christoph Türcke, 2011
2
Das Königtum Gottes in den Psalmen: Israels Begegnung mit ...
„Festjubel" verbunden mit „Hörnerschall" erklingt im AT zu drei Gelegenheiten: a) bei der Schlacht (Jos 6,5; Am 1,14; 2,2; Ez 21,27 u.ö.), b) bei der Königskrönung ( Num 23,21; 1 Sam 10,24 u. ö.) und c) an herausragenden Festtagen, wofür ...
Jörg Jeremias, 1987
3
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
a) IDlE^blp Hörnerschall Ex 19,6.,9 20,g Jos 65.20 2S 6,5 15,o 1K U, Jr 4,9.2, 6,7 42M Ez 334 Am 22 PS 47* 986 Hi ... ß) "iC* "?ip30) nynpa unter Jubelruf und Hörnerklang 2S 6,5 PS 476 IC I5i»; und mit Trompeten- und Hörnerschall 2C 15, 4; ...
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm, 1990
4
Probleme Der Religionspsychologie...
Fassen wir einige Fragen, Widersprüche und Unebenheiten dieser Schilderung zusammen: es soll ein Hörnerschall ertönen; wer wird das Horn blasen? Ein Hörnerschall wird immer mächtiger, Moses redet; Gott antwortet laut: wozu der ...
Theodor Reik, 2012
5
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... 42,16 62,18 282,20 369,18 438,17 443,11 hörte (2,2) hörten (1,1) hörtest (1,1) anhören erhören gehören Hörnerschall (1,1) Hörnerschall (1,1) H6f(2120) Höfen (3,3) Hof (16,15) 48,02 52,02 148,49 199,14 346,13 366,15 Hofe (2,2) Friedhof ...
‎1971
6
Êze halāḵôt miy-Yād ha-ḥazāqā
... Meere geantwortet, möge Euch antworten und die Stimme Eures Hilferufes erhören, an diesem Tage", wo« nach Hörnerschall , Hörnerstoß und wieder Hörnerschall vollzogen wurde. t7) Und so wieberholte man bei diesen Segensformeln, ...
Moses Maimonides, 1830
7
Absolute Lyrik: Die Entwicklung poetischer Sprachautonomie ...
Die folgende Strophe markiert den Beginn vom „Entwurf zur zweiten Fassung" seines Gedichts Heroische Landschaft: Hochtürmig, weit gezackt, in Himmel blaßrote Stiegen sie auf mit Dächern und Hörnerschall. Treppen hingen, die gegen ...
Jürgen H. Petersen, 2006
8
Handbuch des Friesischen / Handbook of Frisian Studies
Die Heimführung der Braut (brutloft) geschah in aller Öffentlichkeit mittels eines Hochzeitszuges mit Hörnerschall, Hochzeitsfeuer und Gefolge (Sjölin 1970, 362, XVIII, 4). »Wenn man Klage erhebt wegen einer Ehe, daß sie ungültig sei, so soll  ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, Volker F. Faltings, 2001
9
Gedichte
Trarah! trarah ! mit Hörnerschall, So ziehn wir Jäger aus, Wir ziehn vor Dorf und Stadt vorbei Und auch an Liebchens Haus. Manch Äuglein hier! manch Äuglein, dort! Hilft nichts! wir Jäger ziehen fort, Trarah, trarah mit Hörnerschall In Feld und  ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1834
10
Musica Romana:
Der Hörnerschall war ein rauher und dumpfer Larm 109. Wie der Trompetenklang110 wurde er als drohend empfunden111. Der Ton der Bucina muß ebenfalls schrecklich112, aber dumpf und nicht so laut wie Hörnerschall geklungen ...
Günther Wille, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÖRNERSCHALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hörnerschall nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Sonntagslesung: Die Nähe des Himmels auf Erden
... Ereignissen im Alten Testament gehört die Gotteserscheinung am Berge Sinai. „Der ganze Berg bebte gewaltig, und der Hörnerschall wurde immer lauter. «Tagespost, ago 16»
2
Tage des offenen Weingutes in Sachsen
Etwas ganz Besonderes erwartet Sie auf dem Weinbergsrundgang im Weingut Vincenz Richter mit den Gellertberger Jagdhornbläsern und ihrem Hörnerschall ... «Dresdner Amtsblatt, ago 16»
3
Grafing - Divertimento im Schlosshof
Fehlt nur noch Hörnerschall. Und der kommt auch - geblasen von Jakob Huterer, der mit Priti Schublach, Oboe, Hannes Hackl, Klarinette, und Elfi Hitzsche, ... «Süddeutsche.de, lug 16»
4
Die romantische CD „Wald. Horn. Lied“
Was wäre die deutsche Romantik ohne Wald und Wiese, Wild und Jagd, Männersang und Hörnerschall? Nichts, wie eine neue CD beweist. BURKHARD ... «Südwest Presse, giu 16»
5
Henriette Gärtner bezaubert im Meßkircher Schloss mit Charme und ...
... mit buntem Karnevalstreiben, März mit dem Lied der Lerche, Mai mit seinen weißen Nächten, September mit Jagd und Hörnerschall, die Herbststimmung des ... «SÜDKURIER Online, ott 15»
6
Dormagen: Hubertusmesse in Knechtsteden
Darin enthalten sind nicht nur voll tönende Ehrenfanfaren, bei denen der Hörnerschall den Kirchenraum mitunter wie Donnerhall erbeben lässt. Auch zum Teil ... «RP ONLINE, ott 15»
7
Oper Frankfurt "Euryanthe" - Schach der Ehre und Treue
Romantische Essenzen: sicherlich der geigende Eremit, die mondbeschienene Waldlandschaft, Wald überhaupt und Jäger darin, Hörnerschall, Zypressen und ... «Frankfurter Rundschau, apr 15»
8
Über 300 BMW-Azubis schließen sich Warnstreik an
Aus der Ferne hörte es sich an als nähere man sich einer Szene aus dem Herrn der Ringe: Schlachtentrommeln und Hörnerschall ließen ein komplettes ... «Passauer Neue Presse, feb 15»
9
Von wegen reine Männersache: Jagd ist (auch) weiblich
Mit "lieber Hörnerschall als Handyschwall" beschreibt ihr Mann, der ... Waidblatt, einem Messer mit großer Klinge, unter Hörnerschall zum Jäger geschlagen. «Rhein-Zeitung, dic 13»
10
Neu-Anspach Hessenpark Mit Dreispitz und Waldhammer
Irgendwo im Wald knallen die Büchsen, Hörnerschall durchbricht den sonntäglichen Frieden. Im Hessenpark – dessen Besucher ob der befremdlichen Klänge ... «Frankfurter Rundschau, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hörnerschall [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hornerschall>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z