Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hugenotte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUGENOTTE

französisch Huguenot, entstellt aus ↑Eidgenosse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUGENOTTE IN TEDESCO

Hugenotte  [Hugenọtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUGENOTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hugenotte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUGENOTTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hugenotte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hugenotte

ugonotti

Hugenotten

Ugonotto di è stato intorno per 1.560 nome comune per i protestanti francesi in Francia pre-rivoluzionaria. La sua fede è stata fortemente influenzata dal calvinismo, la dottrina di Giovanni Calvino. Dal 1530, la pratica religiosa dei protestanti dal clero cattolico e il re era notevolmente soppressa. Poi ancora iniziato le persecuzioni più forti che hanno raggiunto un picco di Luigi XIV. Con il suo Editto di Fontainebleau nel 1685 e innescato un esodo di massa di circa un quarto di milione di ugonotti nelle aree protestanti-dominato in Europa e oltreoceano, così come i conflitti armati, le guerre ugonotti noti iniziati. D'altra parte, è venuto anche da alcuni rappresentanti della parte protestante alla violenza e disordini, come chiese e monasteri da parte dei sostenitori arrabbiati del Calvinismo cattolici sono stati distrutti o saccheggiati, tra cui la Cattedrale di Soissons nel 1567 e il monastero Citeaux 1589i Hugenotten ist die etwa seit 1560 gebräuchliche Bezeichnung für die französischen Protestanten im vorrevolutionären Frankreich. Ihr Glaube war stark vom Calvinismus, der Lehre Johannes Calvins, beeinflusst. Ab 1530 wurde die Glaubensausübung der Protestanten durch den katholischen Klerus und den König stark unterdrückt. Daraufhin begannen noch stärkere Verfolgungen, die unter Ludwig XIV. durch sein Edikt von Fontainebleau ab 1685 einen Höhepunkt erreichten und eine Fluchtwelle von etwa einer Viertelmillion Hugenotten in die protestantisch dominierten Gebiete in Europa und Übersee auslösten sowie kriegerische Auseinandersetzungen, auch als Hugenottenkriege bekannt, initiierten. Andererseits kam es auch von einigen Vertretern auf protestantischer Seite zu Gewalttätigkeiten und Ausschreitungen, so wurden katholische Kirchen und Klöster von aufgebrachten Anhängern des Calvinismus zerstört oder geplündert, unter anderem die Kathedrale von Soissons im Jahr 1567 und das Kloster Cîteaux 1589.

definizione di Hugenotte nel dizionario tedesco

Seguaci del calvinismo in Francia I discendenti di un calvinista fuggirono dalla Francia al tempo della persecuzione. Anhänger des Calvinismus in Frankreich Nachkomme eines zur Zeit der Verfolgung aus Frankreich geflohenen Calvinisten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hugenotte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUGENOTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Bernadotte
[…ˈdɔt] 
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Kapotte
Kapọtte
Karotte
Karọtte 
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Quichotte
Quichotte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUGENOTTE

Hügelgelände
Hügelgrab
Hügelgräberkultur
Hügelhaus
hügelig
Hügelkette
Hügelland
Hügellandschaft
hügelreich
Hügelzug
Hugenottin
hugenottisch
Hughestelegraf
Hugin
hüglig
Hugo
huh
h
Huhn
hnchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUGENOTTE

Don Quichotte
Garrotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Klamotte
Kokotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marotte
Pelotte
Schabotte
Schamotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Terrakotte
Trotte

Sinonimi e antonimi di Hugenotte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUGENOTTE»

Hugenotte Grammatik wörterbuch hugenotte Hugenotten etwa seit gebräuchliche Bezeichnung für französischen Protestanten vorrevolutionären Frankreich Glaube stark Calvinismus Lehre Johannes Calvins beeinflusst wurde Glaubensausübung durch katholischen Klerus König unterdrückt Daraufhin begannen noch wiktionary Nominativ Hugenotten Artikel „ Hugenotte Digitales deutschen Sprache „Hugenotte Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Dict dict französisch Französisch Geschichte hugenotten museum Regel wird Name Wort Eidgenossen abgeleitet eiguenot Diese Genf entstandene Bezeichnung galt kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS Heinrich frankreichs thron amazon Madele Marie Saint Rene Taillandier Hermann Rinn Frankreichs Thron

Traduzione di Hugenotte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUGENOTTE

Conosci la traduzione di Hugenotte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hugenotte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hugenotte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

胡格诺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hugonote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Huguenot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ह्यूगनॉट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهوغونوتي البروتستانتي الفرنسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гугенот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

huguenote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রটেস্ট্যান্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huguenot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Huguenot
190 milioni di parlanti

tedesco

Hugenotte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ユグノー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위그노 교도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Huguenot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Huguenot
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹியூக்னாட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Huguenot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fransız Protestanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ugonotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hugenocki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гугенот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hughenot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Huguenot
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hugenote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Huguenot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Huguenot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hugenotte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUGENOTTE»

Il termine «Hugenotte» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.175 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hugenotte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hugenotte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hugenotte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUGENOTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hugenotte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hugenotte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hugenotte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUGENOTTE»

Scopri l'uso di Hugenotte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hugenotte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hugenotte: David Gilly, Theodor Fontane, Franciscus ...
Dezember 1819 als Sohn des Apothekers Louis Henry Fontane (1796-1867) und Emilie Fontane, geb. Labry (1797-1869) in Neuruppin geboren. Beide Eltern waren hugenottischer Herkunft. Am 27. Januar 1820 wurde Heinrich Theodor Fontane getauft.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Philosophische Versuche
Er hört aufVürger zu seyn, und wird Hugenotte, Die Neformirten, die^ in Frankreich blieben, und sich den Gesetzen, die gegen sie ergangen sind, nicht gemäß bezeigten, sondern Zufammenkünfte anstellten, sich von Geistlichen ih, « r Lehre ...
August Hennings, 1779
3
Geographisch-Natürlich-Politisch-Geistlich- und Gelehrte ...
... in tt>lioriz (Z^IIis: sk excellu penrici IV> ?f. Kl^5.lS74. g. jZ. ,9. und das von Ksv» UKe j>. 4, WS. ^^e« , welcher ihm eingab , die Hugenotte» gantz auszurotten. Nn 5 «SN Franckreicb. . 52 r nichts bekennet hat; so wollen kinige/ daß diese ...
Christian Gottlob Pitschmann, 1715
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Ankömmling ist ein Hugenotte, und nicht minder orthodor als der Eigentümer Revers und seine Bande. Mehr noch ist es sein alter Diener Marcel , der die Hände über dem Kopf zusammenschlägt, als er seinen jungen Herrn mit den ...
5
Blätter für literarische Unterhaltung
Unter dem Titel: G. J>. R. V«meS' Romane, in deutschen Uber- tragungen herausgegeben von Fr. Notker und G. Pfizer. 16. Geh. Stuttgart, MeHler'sche Buchhandlung, sollen hier die 6 ausgezeichneten Rornane: Der Zigeuner, Der Hugenotte, ...
6
Hugenotten unterm Hakenkreuz: Studien zur Geschichte der ...
so als Hugenotte wie ein am kirchlichen Leben eher desinteressiertes Glied der Gemeinde, das von Refugies abstammte. Beide hätten aber kaum jemanden als Hugenotten akzeptiert, der weder Glied einer französisch-reformierten ...
Ursula Fuhrich-Grubert, 1994
7
Morgenblatt für gebildete leser
Unter dem Titel: G. P. N. Zames' Nomone, in deutschen Ueber- lragungen herausgeg. von Fr, Notker und G. Pfizer. 16. geb. Stuttg., Mctzlcr'schc Bucbhlg. sollen hier die e ausgezeichneten Romane: der Zigeuner, der Hugenotte, Attila, Darnlev, ...
8
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Ich war von nichts unterrichtet, aber eine allgemeine Bewegung unter allen Parteien nahm ich wahr ; vttdcichtig schien ich de» Hugenotte», »eil ich katholisch war; den Katholiken, weil ich einen Hugenotte» zum Gemahl hakte. Am Abend vor ...
Karl Spazier, 1812
9
Oekonomische encyklopädie
Schimpfliche« bey sich geführt hätte, indem sie den Protest« ten von den Katholischen aüs Verachtung beygcltgt wurde Ueberbies ist unerweislich, daß dieses Wort im Französ. Ligu« n«« gelautet habe. Hugenotte, Fr. ttuFuenorre, ein kleine« ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1782
10
Der Ungleiche: Roman
Der Hugenotte schwieg jetzt mit deutlicher zittemden Lippen. Seine Augen hatte er für Sekunden fest geschlossen. Wie es schien, wollte er diese unziemliche Bemerkung nicht wortlos verdauen. Tochter Krienrhild erkannte die Gefahr und ...
Johannes Wolf, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUGENOTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hugenotte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flüchtlinge Was wir Migranten schulden - und was nicht
Und kein einziger Hugenotte, Herrnhuter oder Vertriebener ist in zwei- bis dreihundert Jahren je auf die Idee gekommen, möglichst viele Unschuldige seines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Schröder: Probleme mit muslimischen Migranten nicht verschweigen
Schröder: „Und kein einziger Hugenotte, Herrnhuter oder Vertriebener ist in zwei- bis dreihundert Jahren je auf die Idee gekommen, möglichst viele ... «Kath.Net, ago 16»
3
Protestanten bieten Katholiken Ersatz für gestohlene Madonna
Ein Hugenotte aus der Gemeinde hatte die bemalte Steinskulptur Gemeindepfarrer Dieter Krabbe angeboten. Als reformierte Kirche habe dieser nichts damit ... «Kath.Net, giu 16»
4
Tradition mit Trikolore: Ein EM-Spaziergang durch Französisch ...
In Französisch Buchholz leben noch viele Nachfahren der Hugenotten. Heinz Rühmann drehte hier den Paris-Trip des „Eisernen Gustav“. Ein Spaziergang zur ... «Tagesspiegel, giu 16»
5
Mit Blick aufs Kanzleramt - der Zollpackhof
Der Zollpackhof ist hugenottischen Ursprungs. Hier auf dem Moabiter Werder gründete 1685 der Hugenotte Menard die „Menardie“, eine Gaststätte mit ... «B.Z. Berlin, mag 16»
6
In Damaskus gefangen
Hugenotte also. Dann brach das Land auseinander, in dem er gerade aufwuchs, die DDR. Und er wanderte, obwohl er den Ort zuerst gar nicht verließ, in ein ... «MiGAZIN, feb 16»
7
Teile der Akropolis in Kasseler Altstadt ?
Dessen Vater war als Hugenotte nach Kassel eingewandert. Bevor derSohn seinen Neubau in der Altstadt errichtete, führte er in Griechenland ein von ... «HNA.de, gen 16»
8
Nationalkultur und Nationalstolz: "Deutsch sein" - was heißt das ...
Fontane war Hugenotte. Und was ist mit Herta Müller, Navid Kermani, Feridun Zaimoglu und all denen, die zu den bekanntesten deutschsprachigen Autoren der ... «Tagesspiegel, dic 15»
9
Einwanderung: Gebildete Migranten machten Preußen zur Großmacht
Mit seinem Edikt von Potsdam lud Kurfürst Friedrich Wilhelm 1685 Zehntausende flüchtende Hugenotten nach Brandenburg ein. Was dann geschah, erklärt der ... «DIE WELT, nov 15»
10
BR Fernsehen - Zwischen Spessart und Karwendel
Anthoni Fournier, ein aus Lyon vertriebener Hugenotte, eröffnete 1569 in Nürnberg eine Werkstatt dieser Art. Einer der Söhne ließ sich später in Roth nieder und ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hugenotte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hugenotte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z