Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hülbe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÜLBE IN TEDESCO

Hülbe  [Hụ̈lbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÜLBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hülbe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÜLBE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hülbe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hülbe

huele

Hüle

Hühle o Hülbe - più raramente anche Hühle, Hülb, Hilb o Hilbe - è un nome comune nella zona dell'Alba sveva per gli stagni tipici di questa regione. Su Alb franco sono chiamati carena o guscio. Sono stati creati sia dai dolini che dagli arredi artificiali, le acque erano una condizione preliminare per la colonizzazione degli altipiani a bassa carenza di karstato. I nomi sono derivati ​​rispettivamente da Mittelhochdeutsch hülwe / hulwe e Hulda / Hulwa, per pozzanghere, picchi o paludi. Essi appartengono alla categoria delle acque ancora come celesti. Hüle oder Hülbe – seltener auch Hühle, Hülb, Hilb oder Hilbe – ist eine im Bereich der Schwäbischen Alb gebräuchliche Bezeichnung für die in dieser Region typischen Teiche. Auf der Fränkischen Alb werden sie Hüll oder Hülle genannt. Sie entstanden entweder aus Dolinen oder wurden künstlich angelegt, die Gewässer waren Grundvoraussetzung für die Besiedlung der verkarsteten wasserarmen Albhochflächen. Die Bezeichnungen stammen von mittelhochdeutsch hülwe / hulwe beziehungsweise althochdeutsch huliwa / hulwa für Pfütze, Pfuhl oder Sumpflache ab. Als Himmelsweiher zählen sie zur Kategorie der Stillgewässer.

definizione di Hülbe nel dizionario tedesco

stagno del villaggio superficiale, pozza d'acqua. flacher Dorfteich, Wasserstelle.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hülbe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÜLBE


Albe
Ạlbe
Astilbe
Astịlbe
Dalbe
Dạlbe
Elbe
Ẹlbe
Falbe
Fạlbe
Flussseeschwalbe
Flụssseeschwalbe
Fulbe
Fụlbe
Gewölbe
Gewọ̈lbe 
Halbe
Hạlbe
Heilsalbe
He̲i̲lsalbe [ˈha͜ilzalbə]
Himmelsgewölbe
Hịmmelsgewölbe [ˈhɪml̩sɡəvœlbə]
Kalbe
Kạlbe
Kolbe
Kọlbe
Mehlschwalbe
Me̲hlschwalbe [ˈmeːlʃvalbə]
Rauchschwalbe
Ra̲u̲chschwalbe
Salbe
Sạlbe 
Schwalbe
Schwạlbe 
derselbe
dersẹlbe  , diesẹlbe  , dassẹlbe 
ein und derselbe
ein und derselbe
selbe
sẹlbe, sẹlber, sẹlbes [ˈzɛlb…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÜLBE

Hulamädchen
Huld
Hulda
huldigen
Huldigung
Huldigungsgedicht
huldreich
huldvoll
hülfe
Hulk
Hüllblatt
Hülle
hüllen
hüllenlos
Hüllkelch
Hüllkurve
Hüllwort
Hully-Gully
Hülschen
Hülse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÜLBE

Augensalbe
Endsilbe
Fettsalbe
Kellergewölbe
Kreuzgewölbe
Kreuzrippengewölbe
Küstenseeschwalbe
Milbe
Nachsilbe
Seeschwalbe
Silbe
Spinnmilbe
Tonnengewölbe
Uferschwalbe
Vorsilbe
Wundsalbe
Zinksalbe
Zugsalbe
ebenderselbe
halbe-halbe

Sinonimi e antonimi di Hülbe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÜLBE»

Hülbe hülbe sulz kindergarten kusterdingen Wörterbuch feuerwehr hülben rathaus apotheke Hüle oder seltener auch Hühle Hülb Hilb Hilbe eine Bereich Schwäbischen gebräuchliche Bezeichnung für dieser Region typischen Teiche Fränkischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache traditional cache baden württemberg Bereich Schwäbischen Bezeichnung Region Teiche Weltladen evangelische kirchengemeinde schwieberdingen Fairer Handel alle Gewinn stellt sicher dass Produktion Importwaren Kaffee Schokolade sozial wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Neue effringen unser stadtplan Effringen Strassen Einrichtungen Deutschlandkarte Stadtplan Wildberg regional bundesweit Albstadt burgfelden wieder wasser März Burgfelden befüllt

Traduzione di Hülbe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÜLBE

Conosci la traduzione di Hülbe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hülbe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hülbe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hülbe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hülbe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hülbe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hülbe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hülbe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hülbe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hülbe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hülbe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hülbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hülbe
190 milioni di parlanti

tedesco

Hülbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hülbe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hülbe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hülbe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hülbe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hülbe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hülbe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hülbe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hülbe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hülbe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hülbe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hülbe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hülbe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hulbe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hülbe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hülbe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hülbe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÜLBE»

Il termine «Hülbe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.564 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hülbe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hülbe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hülbe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hülbe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÜLBE»

Scopri l'uso di Hülbe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hülbe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Formen]. ll 148, der die Form llr'cce. die Hülbe vorschlägh als falsch verwirft. —— In meiner Orthographie habe ich nach Prisciau Antiochea und Antiochia für gleich berechtigt erklärt, aber Hülbe zieht sogar Antiocbea vor. Allein die Sache ...
2
Jahreshefte der Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg
Lfd. Name der Hülbe Art der Hülbe Artenzahl RL- Arten Ge- hölz- suk- zessior Ver- Trittbelastung Eu- tro- phie- rung nr. l.in- dung 1 Neue Hülbe FH 67 7 + + - 2 Dorfhülbe Bartho- lomä OH 47 + 3 LauterburKer Hülbe OU 66 - - - - + 4 Gänsberg  ...
Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, 2002
3
Beiträge zur Eisenverhüttung auf der Schwäbischen Alb
Sehen wir uns die Pollenzusammensetzung aus den untersten lehmhaltigen Proben an (Westliche Birken- hülbe Lokale Pollenzone 1 = LPZ 1 und Falchenhülbe LPZ 1 ), so erkennt man, daß es sich hierbei nicht um muddeartige  ...
Martin Böhm, Landesdenkmalamt Baden-Wü rttemberg, 1995
4
Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in ...
Ulf: Neue Hülbe b. Rötenbach (dt. Butterfass). — VI: Waldmoor im ober. Hahnengrund b. Wilhelmsfeld (dt. Butterfass). S.rec. ssp. mucronatum Russow. Ib : neben ssp. amblyph. am Bodenlosen See (dt. Butterfass) u. auf nassem Waldboden am ...
Verein für Vaterländische Naturkunde in Württemburg, Stuttgart, 1965
5
Lautlehre der Mundart von Rottweil und umgegend
eigt auch Hülbe, im Munde des Volkes hilb, aus dem mhd. hiilwe. Unter Hülbe versteht man iu den _Dörfem der schwäb. Alb, denen es an tliessendem Wasser gebricht, eine gewöhnlich in der Mitte des Ortes befindliche Vertiefung worin sich  ...
F. Lauchert, 1833
6
Die Brüder vom Gemeinsamen Leben im Jahrhundert der ...
Münster 1989. HSIA, RONNIE PO-CHIA: Münster and the Anabaptists. In: Ders. ( Hrsg.): The German People and the Reformation. Ithaca. London 1988, S. 51-69. HÜLBE, FRIEDRICH: Die Einführung der Reformation in der Stadt Magdeburg.
Ulrich Hinz, 1997
7
Private Schriftlichkeit im 19. Jahrhundert: Untersuchungen ...
Es war so still bei uns wie im Tbde, und manche Träne ist geflossen Der Herr Lt: sprach darauf zu uns "Ich soll die 2te E3: übernehmen der Herr Rittmeister v der Hülbe wird mit den größten Theil seiner Schwadron wohl aufgeriben sein.
Isa Schikorsky, 1990
8
Dialektologie zwischen Tradition und Neuansätzen: Beiträge ...
Im Unterschied zu den anderen Belegen sind die beiden synonymen Grundwörter Brühe fem, und Hülbe fem, auf ihr Bestimmungswort Mist angewiesen, weil z. B. bei Brühe 'schmutziges Wasser, Flüssigkeit' das Bestimmungswort Mist ...
Dieter Stellmacher, 2000
9
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie: ...
Es wurden bis jetzt in den Letten dieser Hülbe folgende Arten gefunden: Nerita Martiniana MATH. (non Plutonis Bssr.) — gigantea BELL. Cl-iona Dzwernoyi MICH. —- Nardoi Mrcn. Balanus sp. Etwa 100 m westlich von dieser Hülbe befindet ...
10
Kölner geographische Arbeiten
809 m über NN; kl 2-3 kleine Bohnerze von der Erdoberfläche aufgesammelt G 2: Hülbe-Wald, E Hettingen H 5341,748 - R 3521,125; 807 m über NN; ki 2-3 Bodenprobe von einem Acker nördl. des Hülbe-Wald G 3: Hülbe-Wald, E Hettingen ...

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÜLBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hülbe nel contesto delle seguenti notizie.
1
POL-LB: Kriminalitäts- und Brandgeschehen für die Bereiche ...
Unbekannte Täter brachen im Zeitraum von Donnerstag bis Sonntag in ein Einfamilienhaus im Wohngebiet "Hülbe IV" ein. Die Täter hebelten die Terrassentüre ... «Presseportal.de, mag 16»
2
Hülbe oder Müllplatz?
Seit rund 20 Jahren dient eine Hülbe bei Bartholomä als Ablageplatz zumindest für Bauschutt und Holz. Aber auch für Folien und Hausmüll, meint Nachbar Leo ... «Schwäbische Post, ott 15»
3
„Schönstes Kinderfest“ der Königsbronner Teilorte
... der Verein Waldarbeitsmeisterschaften und das Roten Kreuz in den Festzug eingereiht hatten, warf die Feuerwehr auf dem Festplatz an der Hülbe bereits die ... «Südwest Presse, lug 15»
4
Naturdenkmal Kerbenhof-Hülbe wieder sehr ...
Das Naturdenkmal Kerbenhof-Hülbe westlich von Zang sieht wieder sehr ansehnlich aus. Dass die Wasserfläche freigelegt und die Uferbepflanzung ... «Südwest Presse, lug 15»
5
Dorfsee bietet Kulisse für Historienspiel
Schon damals sei die Hülbe, der heutige Natursee am Ortseingang, eine Besonderheit gewesen. Schnell war klar, dass er die Geschichte in zwei Teile ... «Schwäbische Zeitung, gen 15»
6
Albstadt Burgfelden: Traufgänge werden zu Last und Ärgernis
Die Burgfelder würden gerne ihre Hülbe mit Wasser aus dem Brunnen versorgen, damit sie nicht so leicht verschlammt, aber der Baubürgermeister gab sich vor ... «Schwarzwälder Bote, nov 14»
7
Wanderung Eine Tour für heiße Tage
Auf dem Sträßchen weitergehend kommen wir jenseits der Straße zum Weiler Rötenbach, gehen an der Hülbe vorbei geradeaus durch den Ort, mit Markierung ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 11»
8
Viel Harmonie und viel zu wenig Platz
Es werde schwieriger, Nachwuchs zu finden, eine Jugendwehr gibt es nicht, und aus der Hülbe könne kein Wasser zum Löschen entnommen werden – wegen ... «Schwarzwälder Bote, feb 11»
9
Narrenspiel leitet Fasnet ein
Januar, treffen sich die Bitzer Narren um 17.30 Uhr auf dem Parkplatz Neue Hülbe gegenüber dem Netto-Markt. Von dort laufen sie im Fackellicht Richtung ... «Schwarzwälder Bote, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hülbe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hulbe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z