Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Humus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUMUS

lateinisch humus = Erde, Erdboden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUMUS IN TEDESCO

Humus  [Hu̲mus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Humus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUMUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Humus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Humus

humus

Humus

Il humus nel suolo è la totalità della sostanza organica morta di un suolo. L'humus fa parte dell'intera sostanza organica del suolo. È prevalentemente responsabile dell'attività degli organismi del suolo, che contribuiscono costantemente all'assorbimento, alla conversione o al degrado dell'umo attraverso il loro metabolismo. In senso stretto, solo la porzione organica decomposta nel suolo è chiamata humus. Poiché le rispettive fasi di conversione sono fluide, non è possibile definire un'esatta delimitazione. Humus bezeichnet in der Bodenkunde die Gesamtheit der toten organischen Substanz eines Bodens. Der Humus ist Teil der gesamten organischen Bodensubstanz. Er unterliegt vor allem der Aktivität der Bodenorganismen, die durch ihren Stoffwechsel laufend zum Auf-, Um- oder Abbau des Humus beitragen. Im engeren Sinne wird in der Fachliteratur nur der zersetzte organische Anteil im Boden als Humus bezeichnet. Da die jeweiligen Umwandlungsstufen fließend sind, ist eine genaue Abgrenzung nicht möglich.

definizione di Humus nel dizionario tedesco

Parte del terreno di colore marrone scuro, che è costituito dalla decomposizione microbiologica e biochimica di sostanze animali e vegetali morte in un processo costante. Bestandteil des Bodens von dunkelbrauner Färbung, der durch mikrobiologische und biochemische Zersetzung abgestorbener tierischer und pflanzlicher Substanz in einem ständigen Prozess entsteht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Humus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUMUS


Animus
A̲nimus
Anonymus
Ano̲nymus
Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Camus
[kaˈmyː] 
Hummus
Hụmmus 
Hypothalamus
Hypotha̲lamus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Nostradamus
Nostrada̲mus
Orgasmus
Orgạsmus 
Posthumus
Pọsthumus
Postumus
Pọstumus
Primus
Pri̲mus [ˈpriːmʊs]
Rassismus
Rassịsmus
Remus
Re̲mus
Rhythmus
Rhỵthmus 
Schamanismus
Schamanịsmus
Thymus
Thy̲mus
Tourismus
Tourịsmus 
non possumus
no̲n pọssumus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUMUS

Humorist
Humoristikum
Humoristin
humoristisch
humorlos
Humorlosigkeit
humorvoll
humos
Hümpel
Humpelei
humpelig
humpeln
Humpelrock
Humpen
Humperdinck
humplig
Humulus
Humusbildung
Humusboden
Humuserde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUMUS

Föderalismus
Hieronymus
Hippopotamus
Historismus
Kapitalismus
Katholizismus
Marasmus
Marxismus
Mechanismus
Minimalismus
Nationalsozialismus
Nihilismus
Nikodemus
Optimismus
Organismus
Sadomasochismus
Sexismus
Stalinismus
Terrorismus
Vandalismus

Sinonimi e antonimi di Humus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUMUS»

Humus humus tarifi preis kalorien kichererbsen feinig mulcher rezept Wörterbuch band bezeichnet Bodenkunde Gesamtheit toten organischen Substanz eines Bodens Teil gesamten Bodensubstanz unterliegt allem Aktivität Bodenorganismen durch ihren Stoffwechsel laufend bild igel chefkoch sehr leckeres Bild Kategorie Schnell einfach Bewertungen Tags Aufstrich Dips kalt rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden Hummus vegan guerilla schmeckt wundervoll Falafel sondern macht sich auch sonst einem Sandwich…Humus bodenwelten hier Startseite Boden verstehen wichtigsten Bestandteile für Entwicklung Leben mulchgeräte

Traduzione di Humus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMUS

Conosci la traduzione di Humus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Humus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Humus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

腐殖质
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

humus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

humus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدبال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гумус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

húmus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃত্তিকায় পরিণত গলিত জীবদেহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

humus
190 milioni di parlanti

tedesco

Humus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腐植
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부식질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

humus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất phân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மட்கிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बुरशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

humus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

humus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

humus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гумус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

humus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαυρόχωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

humus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Humus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMUS»

Il termine «Humus» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.916 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Humus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Humus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Humus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Humus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Humus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Humus

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HUMUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Humus.
1
Rupert Schützbach
Staub ist der Humus der Geschichte.
2
Edmond de Goncourt
Nach dem Essen hat der Mensch am meisten Gedanken. Der gefüllte Magen scheint sie frei zu machen, wie bei jenen Pflanzen, die mit ihren Blättern augenblicklich das Wasser ausschwitzen, mit dem man ihren Humus begossen hat.
3
Elfriede Hablé
Individualität ist der Humus für das Persönlichkeitswachstum.
4
Anton Tschechow
Vorurteile und all die Gemeinheiten und Widrigkeiten des Alltags sind notwendig, denn sie werden zuguterletzt zu irgendwetwas Brauchbarem verarbeitet wie der Dünger zu fruchtbarem Humus.
5
Ernst R. Hauschka
Das Alltägliche ist der Humus für unseren Lebensgarten.
6
Manfred Hinrich
Wort: Humus des Gedankens.
7
Manfred Hinrich
Eine Generation der Humus für die nächste.
8
Ernst Ferstl
Das Untätigsein vieler ist ein guter Humus für die Untaten mancher.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUMUS»

Scopri l'uso di Humus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Humus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ueber die Wirkungen des Düngers insbesondere des Humus
wohl auch keinem vernünftigen Landwirth zuzumuthen, wie es doch hier von dem Begründer der Aschentheorie gethan wird, als werde der Humus als solcher in die Pflanze aufgenommen, denn sonst würde man zu gleicher Zeit den ...
Edgar Hugo Emil Reinsch, 1852
2
Die humus-, marsch-, torf- und limonitbildungen als ...
für geognosten, bergleute, forst-und landwirthe Ferdinand Senft. atmosphärischen Sauerstoff und Stickstoff oder auch unter sich zu neuen Substanzen verbinden , welche merkwürdig genug von allen Pflanzen , — mögen sie während ihres ...
Ferdinand Senft, 1862
3
Die Fermentations-Theorie gegenüber der Humus-, Mineral- und ...
W. Kette. Rindermtst z. B., der so viel Stickstoff enthält, als 2 Centner anderer Rindermist, deshalb noch nicht so viel werth, als 2 Centner von der andern Sorte. Ganz falsch aber ist die Folgerung, daß l Centner Guano z. B. durch ein Quantum  ...
W. Kette, 1862
4
Habilitieren-hysterisch
Christentums, der Humus der Kunst ist der Gedanke, der fruchtbare Humus, aus dem die Rechtsgeschichte ihre Nahrung zieht, auf dem Humus der europäischen Kultur gewachsen, die Galerien erweisen sich als wahrer Humus des ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Hier vermag ich mich dem Wahren kaum auf dem halben Wege zu nähern. um das befiimmte Gewicht des erhaltenen Humus aus einem beftimmten Gewicht verwendeten Düngers ausgemittelt zu finden; ich will alfo nur bei der Zerfehung des ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1838
6
German Dictionary of Biology: German-English
B Humin- säuren, Fulvosäuren) • - bilden to humify humiphag humiphagous, humus-eating hummelblutig bumblebee-flowered Humor m humour, fluid of the body - aqueus aqueous humour (des Auges) humoral humoral humos humous, ...
Manfred Eichhorn, 1999
7
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
fer vor der Llusfaat das Keimen um ein Oritttheil der gewöhnlichen Zeit früher herbeiführt. da kohlenfaures Waffer. gemifcht mit Humus-Extract. porzugsweife die Nahrung ift. welche die Pflanzen aus dem Boden in fich aufnehmen. Nach dem ...
8
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Durch die anhaltende Benutzung ist nämlich der Humus ver, kohlt und für seine Bestimmung untauglich geworden, v«d der auf solchen Loden gebrachte Dünger muß erst eine größere Einwirkung und Zersetzung von der Luft erfahren haben, ...
9
Verhandlungen
Wasser, welches mit Humus gekocht wirb, ziehet aus demselben eine bedeutende Menge einer auflöslichen Substanz aus, welche mit dem Extractivstoff der Pflanzen übereinstimmt, und wie dieser die Eigenschaft hat, in Berührung mit der ...
Badischer Landwirthschaftlicher Verein, Pforzheim, 1825
10
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Dia Grundstoffe der organischen Rorper, Rohlen-, Was- ser-, Sauer- und Saipeterstoff , machen auch die Mi- schung des Humus, aber in vorwaltendem Verbalt- niss des Roblenstoffs aus. Humus in atmosphari- scher Lust, welche mit  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Humus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kaindorf: Klimaneutral mit Humus
Neben plastiksackerlfreien Geschäften, Fotovoltaikanlagen und thermischer Gebäudesanierung ist der Humus der Nährboden für den Klimaschutz. «Kurier, set 16»
2
SPAR prämiert steirische und Tiroler Gemüsebauern für Humus ...
Somit leisten die „Humus-Bauern“ einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. ... gewinnen und so die Humus-Aufbauflächen in ganz Österreich ausweiten. «fruchtportal.de, ago 16»
3
SPAR prämiert Landwirte für Humus-Aufbau mit 40.000 Euro
Die teilnehmenden Landwirte erhalten für die zusätzliche Bindung von CO2 im Boden von SPAR attraktive Prämien. Somit leisten die „Humus-Bauern“ einen ... «APA OTS, ago 16»
4
"Nutzt Eure Bildung als Humus"
Mit diesem Song von Alice Cooper verabschiedete sich der gemischte Chor von den diesjährigen Abiturienten. Schick frisiert, modisch gekleidet und vor Glück ... «Merkur.de, giu 16»
5
Humus SPG 220
Humus SPG 220 · zurück zur Trefferübersicht. Artikel zum Thema. Fendt 939 Vario vs. Chevrolet Camaro. Zwei ungleiche PS-Giganten im Vergleich! «www.landwirt.com, mag 16»
6
Schutzprojekt soll Humus-Abtrag einbremsen
"Der Humus ist nicht nur für die Bauern verloren, der Schlamm richtet zudem auf benachbarten Straßen und Siedlungen enorme Schäden an. Deshalb müssen ... «nachrichten.at, mag 16»
7
Freiham - Humus für den Zusammenhalt
Das Stroh-Rund, langfristig deutlich höher geplant als jetzt, nimmt das ovale Logo Freihams auf. Der Freiluft-Supermarkt soll den städtischen Humus bilden, auf ... «Süddeutsche.de, mag 16»
8
Der Humus der Kunstszene
"Wir wollen das Potenzial sichtbar machen, das hier vorhanden ist, wir machen den Humus", ergänzt seine Kollegin Susanne Geiger. Ein Experimentierlabor ist ... «DiePresse.com, apr 16»
9
Lastzug mit 20 Tonnen Humus landet im Graben
11.04.2016 SINZIG. Mehr als 100 Meter Leitplanke hat am Montagmorgen gegen 9.30 Uhr auf der A 61 in Fahrtrichtung Süden ein mit Humus beladener ... «General-Anzeiger, apr 16»
10
Humus, das Alpha und Omega
Wenn Sie eine einzige Handvoll gesunden Humus ergreifen, so halten Sie bis zu 20 Milliarden Lebewesen darin, die in einem komplizierten und weitgehend ... «DiePresse.com, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/humus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z