Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Humpelrock" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUMPELROCK IN TEDESCO

Humpelrock  [Hụmpelrock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMPELROCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Humpelrock è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUMPELROCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Humpelrock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Humpelrock

zoppicare

Humpelrock

Un Humpelrock è una gonna particolarmente stretta di pavimento. Inizialmente è diventato alla moda nel XIX secolo. Sinonimi e nomi connessi: Fesselrock, Mumienrock, gonna di hobble, jupe entravée, Schlauchrock. Una gonna a matita è, in contrasto con lo storico Humpelrock al massimo wadenlang, tuttavia finisce per lo più al di sotto del ginocchio. Ein Humpelrock ist ein besonders enger bodenlanger Rock. Er kam erstmals im 19. Jahrhundert in Mode. Synonyme und verwandte Bezeichnungen: Fesselrock, Mumienrock, hobble skirt, jupe entravée, Schlauchrock. Ein Bleistiftrock ist im Gegensatz zum historischen Humpelrock höchstens wadenlang, endet aber meistens unterhalb des Knies.

definizione di Humpelrock nel dizionario tedesco

La gonna lunga da donna, che era stata di moda per un breve periodo nel 1910, era talmente aderente alla caviglia che rendeva possibile una camminata zoppicante. um 1910 für kurze Zeit in Mode gekommener langer Frauenrock, der in Knöchelhöhe so eng war, dass er nur einen gleichsam humpelnden Gang ermöglichte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Humpelrock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUMPELROCK


Deutschrock
De̲u̲tschrock
Dirndlrock
Dịrndlrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jazzrock
[ˈdʒæz…]  , [d͜ʃɛs…] 
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Krautrock
Kra̲u̲trock
Kuschelrock
Kụschelrock
Maxirock
Mạxirock
Minirock
Mịnirock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schachtelrock
Schạchtelrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Softrock
Sọftrock, Sọft Rock
Unterrock
Ụnterrock 
Wickelrock
Wịckelrock [ˈvɪkl̩rɔk]
Wollrock
Wọllrock [ˈvɔlrɔk]
barock
barọck 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUMPELROCK

Humorist
Humoristikum
Humoristin
humoristisch
humorlos
Humorlosigkeit
humorvoll
humos
Hümpel
Humpelei
humpelig
humpeln
Humpen
Humperdinck
humplig
Humulus
Humus
Humusbildung
Humusboden
Humuserde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUMPELROCK

Classicrock
Damenrock
Gehrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Kaminrock
Midirock
Morgenrock
Plisseerock
Rotrock
Schlafrock
Schottenrock
Schwarzrock
Stufenrock
Tarock
Trägerrock
Waffenrock
spätbarock
Überrock

Sinonimi e antonimi di Humpelrock sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUMPELROCK»

Humpelrock Grammatik Wörterbuch wörterbuch besonders enger bodenlanger Rock erstmals Jahrhundert Mode verwandte Bezeichnungen Fesselrock Mumienrock hobble skirt jupe entravée Schlauchrock Bleistiftrock Gegensatz historischen Faszination humpelrock röcke kleidung nach maß Thema werde immer wieder gefragt wieso gefällt Woher kommt diese Form trägt sowas Also hier paar Langer rock forum gofeminin Mein Freund meint soll einen fürs Ausgehen Abend kaufen noch date Finde recht unpraktisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Röcke artikel paradisi Febr Nomen omen zumindest wenn geht Dieser nämlich lang geschnitten dass seine Trägerin universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern einem Modeblatt Rock putzen enge kleider März Putzen Michaela triebwerk Hier sehen für Damen Wege hinten Dict dict haarpolster mode weltkriegszeit diepresse

Traduzione di Humpelrock in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMPELROCK

Conosci la traduzione di Humpelrock in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Humpelrock verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Humpelrock» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cojera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hobble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ковылять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mancar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাহত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clopinât
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pincang
190 milioni di parlanti

tedesco

Humpelrock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

足枷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뒤뚱 거리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hobble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trở ngại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நொண்டி நட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लंगडत लंगडत चालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kösteklemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zoppicare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kuśtykać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкутильгати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șontâcăi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουτσαίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hobble
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hinke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Humpelrock

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMPELROCK»

Il termine «Humpelrock» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Humpelrock» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Humpelrock
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Humpelrock».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMPELROCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Humpelrock» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Humpelrock» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Humpelrock

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUMPELROCK»

Scopri l'uso di Humpelrock nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Humpelrock e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Klamotten-Marotten: Von der Flohfalle bis zum Humpelrock : ...
Mode; Fächerübergreifender Unterricht; Kopiervorlage.
Brigitte Hein, 2000
2
Mode und Moderne: Kleidung als Spiegel des Zeitgeistes in ...
Humpelrock hingegen verengte sich unterhalb des Knies so stark, daß zusätzlich angebrachte Bänder als Fußfesseln dienen mußten. So wurde ein normales Ausschreiten unterbunden, welches sonst zur Beschädigung des Stoffes geführt  ...
Julia Bertschik, 2005
3
Ein bisschen bissig
„Dann meinen Sie bestimmt ein enges Korsett und einen Humpelrock?“ Agatha grinste anzüglich und sah zu ihren Schwestern Bertha und Cecile hinüber. „Das meinen wir. Nicht wahr, meine Lieben?“ Die Angesprochenen nickten beflissen ...
BABSI WEEN, 2013
4
Schockstarre #17
„Dann meinen Sie bestimmt ein enges Korsett und einen Humpelrock?“ Agatha grinste anzüglich und sah zu ihren Schwestern Bertha und Cecile hinüber. „Das meinen wir. Nicht wahr, meine Lieben?“ Die Angesprochenen nickten beflissen ...
Barbara Wegener, H.L. WEEN, 2013
5
Formengeschichte europäischer Kleidung
Der Humpelrock stellt nämlich die Einleitungsphase zur Rockverkürzung - so absurd dies 4 zunächst klingen mag - dar. Die Oberteilgestaltung mit der hoch liegenden Taillenlinie und der Busenfalte haben sich kaum verändert. Es ist der Rock ...
Annemarie Bönsch, 2011
6
Die Mode und die Frau: eine Studie ...
Als die Linie zum Schlagwort wurde, ist der Humpelrock in Mode gekommen. Er ist dem griechischen, respektive dem antiken Kostüm nachgebildet und ist ein Vertreter der extremsten Richtung der Linie. Der Humpelrock läßt das Ebenmaß ...
Fritz Huber, 1913
7
Marken im Internet: Herausforderungen und rechtliche Grenzen ...
... auch Humpelrock genannt — wurde 1916 in der Glasmanufaktur „Root Glass Company“ erfunden. Als Vorbild soll ein weiblicher Körper Pate gestanden haben. Die Flaschenform und Art der Riffelung soll damals eingeführt worden sein, um ...
Klaus Backhaus, 2007
8
A-G:
... nörgelnder Pedanten Dein Zünglein aus dem Rosenmäulchen streckst. Wohl blickst du dann erglühtzu mir herüber, Als frügst du zagend: Schämst auch du dich mein? Wär' ich auch dir als Musterdämchen lieber, Im schnöden Humpelrock?
‎2007
9
Ferien Vom Ich
... ihnen nur einen Daäel ans Bein. der fie an den Hofen oder am Humpelrock zerrt. gleich ift ihre Hoheit dahin. Man kann nicht geziert. nicht unnatürlich tun und fein. wenn man mit einem Dackel geht. Das ruftikale Viehzeug verdirbt allen  ...
Paul Keller, 2013
10
Von Clowns, Trockenflitzern und anderen Überlebenskünstlern
... selbst diesen Humpelrock. Doch die Kurve führte nicht auf die erhoffte Zielgerade. Stattdessen tauchte eine Altenresidenz auf. Und selbstverständlich hatten es sich alle – und ich meine wirklich alle – Pfleger, Bewohner sowie Besucher des ...
Dietmar Seiler, Gudrun Blank, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMPELROCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Humpelrock nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ikone des Produktdesigns: Die Coca-Cola-Flasche wird 100
... damals modernen glockenförmigen "Humpelrock". 1915 schließlich wurde die Coca-Cola Flasche patentiert. Bis heute ist sie eine der wenigen Verpackungen ... «Deutsche Welle, nov 15»
2
Axel Baumbach aus Rotenburg sammelt seit 22 Jahren alles von ...
Der sogenannte Humpelrock – die Riffel-Konturen auf der Flasche – ist darauf nicht zu finden. „Das ist schon sehr selten“, erklärt er. Ein Parkplatzschild aus den ... «kreiszeitung.de, mag 15»
3
Coca Cola Stars beim Küssen erwischt
Wegen ihrer geschwungenen Kurven wurde sie auch "Hobble Skirt Bottle" genannt, in Anlehnung an den damals modernen, glockenförmigen "Humpelrock". «persoenlich.com, mag 15»
4
Let's Rock!
Jahrhundert kam der sogenannte "Humpelrock" auf, ein bodenlanger, eng anliegender Rock, der die sich darin befindende Dame zu winzigen Drippelschritten ... «Freie Presse, apr 15»
5
Die Coca-Cola Flasche: Die Design-Ikone wird 100
Wegen ihrer geschwungenen Kurven wurde sie auch “Hobbleskirt Bottle” genannt, in Anlehnung an den damals modernen glockenförmigen “Humpelrock”. «about-drinks, mar 15»
6
Gepudert und im Humpelrock
Gepudert und im Humpelrock. "Geliebte Tyrannin - Mode in Bildern des 19. Jahrhunderts" heißt eine Schau im Schweinfurter Museum Georg Schäfer, die ... «inFranken.de, gen 15»
7
Mode-Ausstellung: Gehungert, geschnürt, gepudert
Andererseits tauchte in Paris der alberne „Humpelrock“ auf, entworfen von Modeschöpfer Paul Poiret. Bänder auf Wadenhöhe zwangen die Frau zu winzigen ... «Main-Post, dic 14»
8
Festspiele Salzburg Mit Blasmusik in die Apokalypse
... der kühl geifernden, dominagleich im Humpelrock unter einer Pelzkappe hervorfunkelnden und fanatisierten Kriegsreporterin Schalek der fies-famosen Dörte ... «DIE WELT, lug 14»
9
Der Bleistiftrock: Ein Rock für alle Fälle
Die Vorgeschichte des hautengen Röckchens geht jedoch noch weiter zurück: Um 1880 kam ein sehr enger, aber bodenlanger Rock in Mode, der Humpelrock. «Erdbeerlounge, dic 13»
10
Stilkolumne: Der Lederrock wird erwachsen
Schließlich ist der Bleistiftrock auch als Humpelrock bekannt, der seiner Trägerin nur kleine Schritte erlaubt. Gerade deswegen passte er gut in die fünfziger ... «ZEIT ONLINE, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humpelrock [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/humpelrock>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z