Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hurrikan" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HURRIKAN

englisch hurricane < spanisch huracán < Taino hurakán.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HURRIKAN IN TEDESCO

Hurrikan  [ˈhʌrɪkən]  , [ˈhʊrikan]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HURRIKAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hurrikan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HURRIKAN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hurrikan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hurrikan

uragano

Hurrikan

L'uragano è chiamato ciclone tropicale nell'Oceano Atlantico settentrionale e nel Pacifico settentrionale a est di 180 ° e nel Pacifico del sud a 160 ° Est. Nel Mar dei Caraibi e nel Golfo del Messico queste tempeste sono anche chiamate uragani. Questo deve raggiungere almeno Orkanstärke, vale a dire la forza del vento 12 sulla Beaufortskala. Gli uragani di solito sorgono tra maggio e dicembre, la maggior parte di loro tra luglio e settembre. La stagione ufficiale di uragani dura nell'Oceano Atlantico e nel Pacifico Nord del nord dal 1 ° giugno al 30 novembre e nel Pacifico settentrionale orientale inizia il 15 maggio. Hurrikan wird ein tropischer Wirbelsturm im nördlichen atlantischen Ozean sowie im Nordpazifik östlich von 180° Länge und im Südpazifik östlich von 160° Ost genannt. Auch im Karibischen Meer und im Golf von Mexiko werden diese Stürme als Hurrikane bezeichnet. Dieser muss mindestens Orkanstärke erreichen, also Windstärke 12 auf der Beaufortskala. Hurrikane entstehen in der Regel zwischen Mai und Dezember, die meisten davon zwischen Juli und September. Die offizielle Hurrikansaison dauert im Atlantischen Ozean und im zentralen Nordpazifik vom 1. Juni bis zum 30. November, im östlichen Nordpazifik beginnt sie bereits am 15. Mai.

definizione di Hurrikan nel dizionario tedesco

devastante ciclone tropicale © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. verheerender tropischer Wirbelsturm© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hurrikan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HURRIKAN


Alkan
Alka̲n
Balkan
Bạlkan
Beifallsorkan
Be̲i̲fallsorkan
Dekan
Deka̲n
Erkan
Ẹrkan
Hakan
Ha̲kan
Orkan
Orka̲n 
Pelikan
Pe̲likan, auch: [peliˈkaːn]
Pemmikan
Pẹmmikan
Prodekan
Pro̲dekan
Rakan
Ra̲kan
Schlotvulkan
Schlo̲tvulkan
Subvulkan
Sụbvulkan
Tukan
Tu̲kan  , auch: [tuˈkaːn] 
Vatikan
Vatika̲n  , österreichisch: [ˈva…]
Vulkan
Vulka̲n 
arkan
arka̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HURRIKAN

Hurenbock
Hurenhaus
Hurenkind
Hurenlohn
Hurensohn
Hurenviertel
Hurenweibel
Hurerei
Huri
Hurling
Hurlingschläger
hürnen
Hurone
Huronin
huronisch
hurra
Hurrapatriotismus
Hurraruf
hurtig
Hurtigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HURRIKAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinonimi e antonimi di Hurrikan sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HURRIKAN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hurrikan» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hurrikan

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HURRIKAN»

Hurrikan Orkan Sturm Wirbelsturm hurrikan aktuell referat irene sandy wilma saison entstehung katrina wird tropischer nördlichen atlantischen Ozean sowie Nordpazifik östlich entsteht hurrikan_skizze Bild orangen Pfeile deuten nachströmende Warmluft sich spiralförmig dreht Mitte sieht Wissenschaft dialog Wort kommt Indianischen bedeutet viel „Gott Windes Hurrikane immer über Meer Damit bilden Wirbelsturm Infos Wirbelstürme können einen Durchmesser haben sind hoch Winde innerhalb eines Wirbelsturms thomas sävert naturgewalten Hier finden einzige Version Frequently Asked Questions Häufig gestellte Fragen unterteilt verschiedene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache themen zeit aktuelle News Hintergründe

Traduzione di Hurrikan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HURRIKAN

Conosci la traduzione di Hurrikan in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hurrikan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hurrikan» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

飓风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

huracán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hurricane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तूफान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعصار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ураган
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

furacão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হ্যারিকেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ouragan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taufan
190 milioni di parlanti

tedesco

Hurrikan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハリケーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허리케인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

angin topan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூறாவளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चक्रीवादळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasırga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uragano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

huragan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ураган
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uragan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυφώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orkaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orkan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orkan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hurrikan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HURRIKAN»

Il termine «Hurrikan» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hurrikan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hurrikan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hurrikan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HURRIKAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hurrikan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hurrikan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hurrikan

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HURRIKAN»

Citazioni e frasi famose con la parola Hurrikan.
1
Christian Wulff
Ein Hurrikan ist über Niedersachsen gegangen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HURRIKAN»

Scopri l'uso di Hurrikan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hurrikan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hurrikan: Roman
Flying in the eye of a hurricane, a plane carrying TV reporter Perry Stuart crashes in the Caribbean. In this manner Stuart discovers an island of uranium smugglers, a find which puts his life in danger.
Dick Francis, Malte Krutzsch, 2003
2
Klassische und moderne Formen der Rückversicherung
Nr. Versicherte Schäden Opfer Jahr Ereignis Land 1 68.515 1.836 2005 Hurrikan Katrina USA 2 23.654 43 1992 Hurrikan Andrew USA 3 21.999 2.982 2001 Terrorismusanschlag USA 4 19.040 61 1994 Northridge Erdbeben USA 5 14.115  ...
Peter Liebwein, 2009
3
Tropischer Wirbelsturm: Taifun, Hurrikan, Hurrikan Katrina, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 192. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Wer hat Angst vorm Hurrikan?
Eigentlich ist dieser Törn gar nichts so Besonderes: Der Autor segelt mit einem Freund auf dessen Yacht von Südfrankreich in die Karibik.
Mark Enders, 2004
5
Hurrikan in Kub: Hurrikan Ike, Hurrikan Lili, Hurrikan ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Ein Leben außerhalb der Zeit: Traumvisionen
Juli 2013, in Deutschland wird eine Beulenpest-Epidemie ausbrechen  6. August 2014, der Wirbelsturm Manu auf Madagaskar  18. Februar 2018, ein Hurrikan in der Karibik  26. September 2019, der Taifun Maemi hinterlässt in Südkorea ...
Jucelino Nóbrega da Luz, Bernd Hülsebusch, 2010
7
Flucht vor dem Hurrikan
Ein gefährlicher Hurrikan rast auf Florida zu. Mimi aus dem Schwarzenviertel Miamis, Clarissa aus den Everglades und die reiche Jennifer aus Kuba müssen gegen den Sturm kämpfen und haben ausserdem noch ihre privaten Probleme.
Thomas Jeier, 2000
8
Amerikanische Jungferninseln: Hurrikan Lenny, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Point Udall may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Natürliche Gefährdungspotentiale: Hurrikane in der Karibik ...
Hurrikane gehören zu den größten und zerstörerischsten Wetterphänomenen der Erde (vgl.
Katrin Blatt, 2010
10
Post-Katrina: New Orleans - Der Wiederaufbau einer ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Amerika-Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Hurrikan Katrina gilt als eine der verheerendsten ...
Corinna Friedrich, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HURRIKAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hurrikan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mindestens zwei Tote bei Hurrikan in Mexiko
Der Hurrikan “Newton” ist über den Süden des mexikanischen Bundesstaats Baja California gezogen. Zwei Menschen kamen ums Leben, drei werden noch ... «euronews, set 16»
2
Hurrikan „Hermine“ trifft auf Florida: „Dieser Sturm ist lebensgefährlich“
Anspannung in Florida: Der nun als Hurrikan hochgestufte tropische Sturm ist auf den US-Bundesstaat getroffen. Die Behörden halten ihn für gefährlich. «Handelsblatt, set 16»
3
Hurrikan "Earl" erreicht Belize
In Belize ist Hurrikan "Earl" auf Land getroffen. Zuvor brachte der Sturm bereits Verwüstungen und heftige Regenfälle nach Honduras. Mexiko und Guatemala ... «heute.de, ago 16»
4
Hurrikan "Patricia" wütet auch im Süden der USA
Die Ausläufer von Hurrikan „Patricia“ machen dem Süden der USA zu schaffen. Es gießt in mehreren Staaten in Strömen, ein Güterzug in Dallas entgleiste, ... «DIE WELT, ott 15»
5
Hurrikan Patricia nährt sich der mexikanischen Küste
An der mexikanischen Küste warten die Menschen voller Angst auf „Patricia“. Der Hurrikan ist der stärkste Wirbelsturm, der je vor dem amerikanischen Kontinent ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»
6
Obama ruft wegen Hurrikan Joaquin Notstand aus
Hurrikan „Joaquin“ tobt vor der amerikanischen Küste: Die Menschen stellen sich auf Jahrhundertfluten ein, der Präsident macht den Weg für schnelle Hilfen frei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»
7
Hurrikan "Joaquín"
Der Hurrikan vor der US-Ostküste wütet weiter: Meteorologen befürchten lebensgefährliche Strömungen und heftige Überschwemmungen. Jetzt hat die ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
8
Hurrikan Joaquin: Überschwemmungen an US-Ostküste
Hurrikan "Joaquin" wird Meteorologen zufolge wahrscheinlich nicht die USA treffen. Doch das heißt nicht, dass die Ostküste verschont bleibt: Einige ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
9
Hurrikan Katrina: New Orleans kämpft um seine Seele
Zehn Jahre nach Hurrikan Katrina liegt noch die Hälfte von New Orleans in Trümmern. Den Boom trägt eine junge weiße Bevölkerung, viele Schwarze haben es ... «ZEIT ONLINE, ago 15»
10
Tropensturm Hurrikan „Gonzalo“ bringt Stürme nach Deutschland
Tropensturm Hurrikan „Gonzalo“ bringt Stürme nach Deutschland. Stand: 22.09.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. „Gonzalo“ hatte sich auf dem Weg in Richtung ... «DIE WELT, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hurrikan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hurrikan>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z