Significato di "offside" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OFFSIDE

englisch offside, aus: off = fort, weg und side = Seite.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OFFSIDE IN TEDESCO

offside  [ˈɔfsa͜id] 

CHE SIGNIFICA OFFSIDE IN TEDESCO

definizione di offside nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, dicendo che il fuorigioco è / sta in piedi.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörteroffside sein/stehen.

SINONIMI DI «OFFSIDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «offside» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di offside

abseit · abseits

TRADUZIONE DI OFFSIDE

Conosci la traduzione di offside in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di offside verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «offside» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 越位
• Traduttore italiano - spagnolo: fuera de juego
• Traduttore italiano - inglese: offside
• Traduttore italiano - hindi: ऑफसाइड
• Traduttore italiano - arabo: التسلل
• Traduttore italiano - russo: положение вне игры
• Traduttore italiano - portoghese: off-side
• Traduttore italiano - bengalese: অফসাইড
• Traduttore italiano - francese: hors-jeu
• Traduttore italiano - malese: ofsaid
• tedesco: offside
• Traduttore italiano - giapponese: オフサイド
• Traduttore italiano - coreano: 오프사이드
• Traduttore italiano - giavanese: offside
• Traduttore italiano - vietnamita: việt
• Traduttore italiano - tamil: ஆப்சைடு
• Traduttore italiano - marathi: त्याजागी
• Traduttore italiano - turco: ofsayt
• Traduttore italiano - italiano: fuori gioco
• Traduttore italiano - polacco: spalony
• Traduttore italiano - ucraino: положення поза грою
• Traduttore italiano - rumeno: ofsaid
• Traduttore italiano - greco: οφσάιντ
• Traduttore italiano - afrikaans: onkant
• Traduttore italiano - svedese: offside
• Traduttore italiano - norvegese: offside

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OFFSIDE»

Scopri l'uso di offside nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con offside e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Österreichisches Englisch-Wörterbuch

B. V/I davon ~, etw zu tun to refrain from doing sth; → abgesehen abseilen V/R ( Bergsteiger) to abseil (down) Br, to rappel US; (fig umg) to skedaddle (umg) abseits .A. ADV to one side; SPORT offside .B. PRÄP +gen away from; ~ des Weges ...

‎2010

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

543 offside CH Adj. ('afsaid] (engl.): »sich im Abseits befindend; abseits<: G. stand klar offside, und deshalb war das Tor irregulär (TA 11. 3. 1997, 45) Offside CH das; -s, -s ['afsaid] (engl.): 1. »regelwidrige Stellung eines Spielers (beim ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Gewaltbereite Jugendliche und Handlungskonzepte der ...

6.2.1. Das. Projekt. „offside“. im. Verein. JUGEND. UND. SPORT. e. V. Der Verein JUGEND UNDSPORT e.V.wurde1985 als eigenständiger Vereingegründet. Er setzt dieArbeit des FANProjekts fort, das seit 1983 von der Hamburger ...

Michael Schmitz, 2014

Langenscheidt, Power dictionary Englisch: Englisch-Deutsch, ...

... Abseits stehen be* offside ["Áf'saId] .2. nicht im Abseits stehen be* onside ["Án' saId] Abseitsfalle offside trap Abseitstor offside goal absenden send*, post, AE mail (Post) Absender (≈ Adresse) address [è'dres, AE auch: 'ædres] Absender(in ) ...

Wolfgang Walther, 2010

Polo

Heinrich Hasperg. Erklärung des „offside". Rot l ist „offside" Weiß l ist „offside" Kapitel 4. Polo – Tournament und Kombinationsspiel. Die Regeln für 61. 1 i A O l 4 • Y A 3 O • 2 Y k 2 0 • 3 Y A O 1 l • Y & s.

Heinrich Hasperg, 2010

Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ...

meiden manager mashie mess media master Masters match match-ball maul medicine ball meeting mile miler military mixed monitor moto-cross motorcycle nelson nonstop adj., adv. offside, adj. old boys one—man-show open out, adj., adv.

Miroslaw Jablonski, 1990

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

QAdv. (^(entfernt) far away; etwas ~: a little way away; ^(Ballspiele) ~ sein od. stehen be offside Abseits das: ^, ^ (*\(Sport) das war ein klares ~: that was clearly offside; im ~ stehen be offside; der Spieler lief ins ~s/: the player put himself offside; ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Nebelspalter

Das Bundeshaus-Leben ist schwer «Kannst du mir sagen, was <OfFside> heisst ?» Ulrich Weber 39 Vom Karnevals -Prinz zum SPD-Parteiboss Nebelspalter Juni 2006 Anzeige Traumferien. «Verstehst du was von Fussball?

Internationale Sportevents: Wettbewerb, Inszenierung, ...

Reinbek: Rowohlt. Fandel, H. (2010). Von der Basis bis zur Spitze. Schiedsrichterzeitung, 2, 6-7. Gilis, B., Helsen, W., Catteeuws, P. & Wagemans, J. (2008). Offside decisions by expert assistant referees in association football: Perception ancl ...

Martin-Peter Büch, Hans-Jürgen Schulke, 2012

Lebenswelt und Ethnographie: Beiträge der 3. Fuldaer ...

(2) TEILERZÄHLUNG “DES IS KEIN WUNDER, DASS DIE POLIZEI UNS AUFHÄLT” 59 O: Çocuğun her tarafını soydu, çocuğun tipi offside. Der hat den Jungen von allen Seiten durchsucht, wo er auch so ein offside Typ ist. 60 [Des is kein ...

Norbert Schröer, Volker Hinnenkamp, Simone Kreher, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFFSIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino offside nel contesto delle seguenti notizie.

Sánchez wasn't offside as the law stands but it may need clarifying

The way that the law is written means Alexis Sánchez did not commit any offside offence when Arsenal took the lead through Kevin Wimmer's own goal, even ... «The Times, nov 16»

Sydney FC beat Wellington Phoenix after controversial offside ruling

Two dodgy offside calls have cost the Wellington Phoenix their first goal and point of ... Roy Krishna looked as though he had sprung the offside trap in the 42nd ... «Stuff.co.nz, ott 16»

Inside/Offside: Der provozierte FC Zürich

Erstmals versucht ein Gegner herauszufinden, ob man diesen FCZ in der Challenge League nicht vielleicht etwas provozieren kann. Das kleine Le Mont entführt ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»

Offside-Situation beim Basler Führungstreffer FCSG-Verteidiger ...

Basel setzt seine Siegesserie fort. Gegen St. Gallen dreht der FCB einen 0:1-Rückstand. Nach dem Spiel sorgt insbesondere die Szene zum Basler ... «BLICK.CH, set 16»

Inside/Offside: Hennen, Enten, YB-Chefs

Inside/Offside. Hennen, Enten, YB-Chefs. Kolumnevon Samuel Burgener 19.9.2016, 09:00 Uhr. Im FC Sion werden Probleme anders geregelt. Könnten sich die ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»

Sulejmani zum Gladbacher Offside-Tor «Schiedsrichter sind auch ...

Nach der Niederlage gegen Borussia Mönchengladbach will YB-Mittelfeldspieler Miralem Sulejmani nicht mit dem Schiedsrichter hadern. Wie Michael Frey gibt ... «BLICK.CH, ago 16»

Fragt mich nie mehr, was Offside ist!

Denn letzlich ist Fussball eine grosse Leidenschaft von mir, für die ich mich viel zu oft rechtfertigen muss. Also: Fragt mich bitte nie, nie wieder, was Offside ist. «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, lug 16»

Van Basten calls for offside rule to be abolished

Van Basten has called for the abandonment of the offside rule, while also arguing in favour of the introduction of video referees and stronger action against ... «Goal.com, mag 16»

NHL offside coach's challenges must die

Reviewing blown offside calls probably wouldn't have been considered were it not for a 2013 game in which Matt Duchene scored a goal for the Colorado ... «Yahoo Sports, apr 16»

NHL GM meetings: Blue-line cameras to help with offside calls

NHL GM meetings: Blue-line cameras to help with offside calls ... intended to further aid clubs in determining whether to challenge a goal on account of offsides. «CBC.ca, mar 16»