Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hymen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HYMEN

spätlateinisch hymen < griechisch hymḗn. lateinisch hymenaeus < griechisch hyménaios.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HYMEN IN TEDESCO

Hymen  [Hy̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hymen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hymen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

imene

Hymen

Con il termine hymen, anche hymenaceae o Scheidenklappe obsoleto è designata una piega sottile di pelle che può inquadrare l'apertura vaginale o parzialmente sovrapposta. Mit dem Begriff Hymen, auch Jungfernhäutchen oder veraltet Scheidenklappe wird eine dünne Hautfalte bezeichnet, welche die Vaginalöffnung umrahmen oder auch teilweise überdecken kann.

definizione di Hymen nel dizionario tedesco

cuticola sottile all'ingresso della vagina della donna, che generalmente lacrima al primo rapporto sessuale; Imene. Dio nuziale. antica canzone di nozze greca cantata alla sposa da un coro. dünnes Häutchen am Scheideneingang bei der Frau, das im Allgemeinen beim ersten Geschlechtsverkehr zerreißt; Jungfernhäutchen. Hochzeitsgott. altgriechisches, der Braut von einem chor gesungenes Hochzeitslied.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hymen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HYMEN


Abdomen
Abdo̲men
Bremen
Bre̲men
Carmen
Cạrmen 
Daumen
Da̲u̲men 
Namen
Na̲men
Themen
The̲men
Unternehmen
Unterne̲hmen 
Volumen
Volu̲men 
abnehmen
ạbnehmen 
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
angenommen
ạngenommen
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
bestimmen
bestịmmen 
kommen
kọmmen 
nehmen
ne̲hmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
willkommen
willkọmmen 
zusammen
zusạmmen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HYMEN

Hymenaios
hymenal
Hymenäus
Hymenium
Hymenomyzet
Hymenopter
Hymenoptere
Hymnar
Hymnarium
Hymne
Hymnendichter
Hymnendichterin
Hymnendichtung
Hymnik
Hymniker
Hymnikerin
hymnisch
Hymnode
Hymnodie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HYMEN

Examen
Jemen
Lumen
Ramen
Samen
Semen
ankommen
filmen
firmen
formen
gekommen
genommen
rahmen
schwimmen
stammen
stimmen
vollkommen
vorkommen
vornehmen
übernehmen

Sinonimi e antonimi di Hymen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HYMEN»

Hymen hymen imperforate rekonstruktions kosten funktion gerissen blutung sieht intaktes vorher nachher selbst entfernen Begriff auch Jungfernhäutchen oder veraltet Scheidenklappe wird eine dünne Jungfernhäutchen onmeda genau liegt jede Frau eins reißt tatsächlich beim ersten Erfahren doccheck flexikon physiologisches medizinisch intactus imperforatus sive occlusus vollständigen Verschluss wichtige facts mädchen genannt relativ dünnes aber dehnbares Häutchen Scheideneingang diesen verschließt Virginiacare virginiacare künstliche jungfernhäutchen teure schmerzhafte Operation deren sich belaufen können künstliches selbstauflösendes Echtblut Imitat

Traduzione di Hymen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYMEN

Conosci la traduzione di Hymen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hymen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hymen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

处女膜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

himen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hymen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हैमेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غشاء البكارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

девственная плева
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hímen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hymen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selaput dara
190 milioni di parlanti

tedesco

Hymen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

処女膜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처녀막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hymen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần hôn nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரேக்க திருமண கடவுள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विवाहाची ग्रीक देवता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızlık zarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hymen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дівоча пліва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

himen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υμένας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maagdevlies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hymen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hymen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hymen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYMEN»

Il termine «Hymen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hymen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hymen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hymen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hymen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hymen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hymen

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HYMEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Hymen.
1
Friedrich Wilhelm Gotter
Wenn die Hochzeitsfackel lodert, Siehe welcher Gott sie hält, Hymen kommt, wenn man ihn fordert, Amor, wenn es ihm gefällt.
2
Moritz Gottlieb Saphir
Gott Amor, Gott Hymen und der Tod haben ein Licht. Amor hat ein Talglicht, das schmilzt schnell, Hymen hat ein Wachslicht, das brennt hell, und der Tod hat eine Pechfackel, die verrinnt schnell.
3
Robert Hamerling
Das Band der Liebe und einer schrankenlosen Hingebung mag zwei Herzen noch so lange und glücklich vereinigt haben, das Band, das Hymen um sich schlingt, bereitet ihnen doch ein neues, bis dahin unbekanntes Glück. Die Ehe hat wie die Liebe ihren besonderen Honigmond. Täglich neu sich verlieren und täglich neu sich wiederfinden, mag dem Honigmond der Liebe seine Würze verleihen: aber auch das Bewußtsein, sein schönstes Glück immer nahe zu haben, ist beneidenswert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HYMEN»

Scopri l'uso di Hymen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hymen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hymen
Das Hymen als Signum der Jungfräulichkeit a. Die dominante Verführerin Die Figur des mythologischen Hochzeitsgottes birgt mehrere Schattierungen. Es handelt sich beim „Gott der Eheschließung und der Ehe“292 nicht nur um den Jüngling ...
Nikolaus Nowak, 1997
2
C. Valerius Catullus:
(lo Hymen Hymenaee io, leo Io Hymen Hymenaee), Ueque dum tremulum movens Cana tempue anilitas Omnia omnibus adnuit. Io Hymen Hymenaee io, ms Io Hymen Hymenaee. Transfer omine cum bono Limen aureolos pedes, ...
Gaius Valerius Catullus, Wilhelm Kroll, 1989
3
Gynäkologische Urologie: Aspekte der interdisziplinären ...
Abb. 2.14 Hymenalatresie bei einem 15jährigen Mädchen mit primärer Amenorrhö. a Es findet sich ein nichtper- foriertes, vorgewölbtes Hymen, durch das retiniertes Blut bläulich durchschimmert, b Nach Inzision des Hymens entleert sich das ...
Eckhard Petri, 2001
4
Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde: ...
3^ Die Sckcidenraündung kann durch eine regelwidrig« Haut, die vor der perforirten Sclieidenklappc liegt, und durch ein imperforates Hymen verschlossen sein (Atresia hymen aea). In der Regel kommen diese Verwachsungen, obgleich ...
Ernst Blasius, 1836
5
Handbuch der Geburtshülfe: mit Inbegriff der Weiber- und ...
V. Abschnitt. Von der Sc held enro ünd ung und dem Hymen. Die eigentliche Mündung der Scheide liegt beinahe dem vorderen Theile der Sitzknorren gegenüber, ungefähr einen und einen halben Zoll unter der Symphysis ossium pubis und ...
John Burns, Hermann Friedrich Kilian, 1834
6
Heinrich J. v. Collin's sämmtliche Werke
Hymen un.d Am»r. schwingend seine lichte Fackel, Kam , mit schnellem Zephyrschritte , Hetter, regsam, leicht, lebendig Zu mir, in der Morgenstunde, Hymen , also zu mir sprechend : „Frohes will ich dir verkünden ! „Alte Sage meldet Wahrheit ...
Heinrich Joseph von Collin, 1812
7
Archiv fuer gynaekologie
Cyste im Hymen. Von Dr. Bastelberger in Reichenau bei Congtanz. (Mit 3 Abbildungen Tafel IX.) Da, soweit mir die einschlägige Literatur zur Verfügung stand, meines Wissens das Vorkommen von Cysten im Hymen noch nirgends ...
8
Sämmtliche poetische Werke des Herrn Johann Benjamin Michaelis
An Hymen, bey der Jubelehe des Herrn Professor Konrad Arnold Schmidt, zu Braunschweig. Hymen, Hymen, dem wir alle leben, Der die hübschen Madchen uns erzengt. Und die Ranken, die uns Nektar geben. Um den Ulmbaum beugt ; Der ...
Johann Benjamin Michaelis, 1791
9
Sämtliche Schriften
B. "X^nider , wollen wir uns beyde H^ut, in deinem Wäldchen hier Eine kleine Frmde machen Sage Bruder, wollen wir? Hymen. Amor ist nicht mehr mein Bruder ; Der in meinem Myrthen - Hayn , Mich in meiner Freude störet , Könte der mein ...
Johann Wilhelm Ludwig Gleim, 1767
10
Deutsches Museum
Hymen. und. der. Roßkäfer. Eine Fabel. 3^)ymen ging luftwandeln, fand einen Roßkäfer in seiner planlosen Arbeit, Hub ihn auf, sezle ihn zu einer frischauf- geblühten Rose, und sprach : sei glücklich ! Noch lächelte der Gott mit der Miene der ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hymen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hymen-Protest: Todesdrohungen gegen Kaepernick
49ers-Quarterback Colin Kaepernick hat nach eigener Aussage wegen seiner Proteste gegen Polizeigewalt und Rassendiskriminierung Todesdrohungen ... «sport.de, set 16»
2
Does Having A Hymen Make You A Virgin?
Virginity, sex and hymens! Now that we're all feeling comfortable, let's begin. In today's very special episode of DNews, stalwart science journalist -- and former ... «Seeker, set 16»
3
Doktor Sex: «Kann das Hymen wieder zusammenwachsen?»
Das Jungfernhäutchen – in der Fachsprache Hymen genannt – ist eine Hautfalte, die den Scheideneingang mehr oder weniger stark verkleinert und von Frau ... «20 Minuten, giu 16»
4
The hymen is a myth
At some point in our early lives, most of us learn about the formidable hymen. As legend has it, the hymen is a thin piece of tissue that extends across the ... «Fusion, giu 16»
5
This Day in Jewish History 1858: Hymen Lipman Gets Patent on the ...
On March 30, 1858, Hymen Lipman received a patent for his invention of a pencil with a built-in eraser. U.S. patent 19,783 was awarded to the Philadelphia ... «Haaretz, mar 16»
6
Ist eine Hymen-Rekonstruktion frauenfeindlich?
Die Hymen-Rekonstruktion ist von einem ethischen Standpunkt her sehr umstritten, da es sich dabei medizinisch gesehen um einen unnötigen Eingriff handelt. «www.fem.com, mar 16»
7
Women buying replacement HYMENS from firm to trick their ...
Now a German company is cashing in on that fear by selling replacement hymens to women so they can trick their husbands into thinking they have never had ... «Mirror.co.uk, dic 15»
8
Company Selling 'Fake Hymens' Sees Business Boom Among ...
The massive migrant influx into Germany from mainly-Muslim countries has reportedly boosted business for a local company selling 'fake hymens' to women ... «Breitbart News, dic 15»
9
Virginia Care sells 'fake hymens' to Muslim women in Germany
The concept of hymen that can be purchased online originated a short while ago in China targeting the Middle Eastern market. But many people were worried ... «Daily Mail, dic 15»
10
Online-Shop: Junge Frauen kaufen sich neue Jungfernhäutchen
Das Hymen der deutschen Firma Virginia Care. Es besteht aus zwei Zellulose-Häutchen, zwischen denen sich steriles gefriergetrocknetes Blutpulver befindet. «20 Minuten, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hymen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hymen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z