Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "himen" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIMEN

La palabra himen procede del latín hymen, la cual a su vez procede del griego ὑμήν, membrana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIMEN IN SPAGNOLO

hi · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Himen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIMEN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «himen» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

imene

Himen

L'inno è una membrana sottile e fragile di tessuto incompleto che si trova nel rispettivo limite del canale vaginale e della vulva. El himen es una membrana delgada y frágil de tejido incompleto que se encuentra en el límite respectivo de unión del conducto vaginal y la vulva.

definizione di himen nel dizionario spagnolo

La definizione di imene nel dizionario è un ritiro membranoso che riduce l'orifizio esterno della vagina preservandone l'integrità. En el diccionario castellano himen significa repliegue membranoso que reduce el orificio externo de la vagina mientras conserva su integridad.
Clicca per vedere la definizione originale di «himen» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIMEN


abdomen
ab·do·men
acumen
cu·men
albumen
al·bu·men
carmen
car·men
certamen
cer·ta·men
crimen
cri·men
culmen
cul·men
dictamen
dic·ta·men
discrimen
dis·cri·men
dolmen
dol·men
examen
xa·men
germen
ger·men
gravamen
gra·va·men
limen
li·men
lumen
lu·men
monovolumen
mo·no·vo·lu·men
numen
nu·men
resumen
re·su·men
semen
se·men
volumen
vo·lu·men

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIMEN

hilera
hilero
hilio
hilo
hilomorfismo
hilorio
hilozoísmo
hilván
hilvanado
hilvanar
himeneo
himenóptero
himnario
himno
himnodia
himpar
himplar
hin
hincadura
hincapié

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIMEN

bitumen
botamen
cacumen
cardumen
cerumen
churumen
ciclamen
cognomen
duramen
espécimen
flamen
foramen
ligamen
linamen
maderamen
pujamen
régimen
tetamen
vejamen
velamen

Sinonimi e antonimi di himen sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIMEN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «himen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di himen

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIMEN»

himen membrana película telilla virgo tipos elastico funcion artificial delgada frágil tejido incompleto encuentra límite respectivo unión conducto vaginal vulva repliegue membranoso reduce orificio externo vagina mientras conserva integridad como obstáculo epistemológico nuestra sexualidad himen cubre parcialmente abertura denomina permanece intacto comúnmente hasta primer coito ocasiones este grueso rompe facilidad durante nbsp niños maltratados desgarro también indica penetración quot examen será realizado último lugar está aprecia dolor intentar suavemente tacto desistirá mismo muestras serán colectadas desde sexo entre jóvenes cuando mujer deja virgen técnicamente hablando pero tener cuenta muchas mujeres sostienen relaciones sexuales anal para seguir siendo vírgenes cumplir amor matrimonio delicada obstruye entrada tiene generalmente central donde normalmente pasa exterior sangre menstrual esposos puedan comprender mejor tratado

Traduzione di himen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIMEN

Conosci la traduzione di himen in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di himen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «himen» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

处女膜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

himen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hymen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हैमेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غشاء البكارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

девственная плева
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hímen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hymen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selaput dara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jungfernhäutchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

処女膜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처녀막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hymen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần hôn nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரேக்க திருமண கடவுள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विवाहाची ग्रीक देवता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızlık zarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hymen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дівоча пліва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

himen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υμένας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maagdevlies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hymen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hymen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di himen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIMEN»

Il termine «himen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.432 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «himen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di himen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «himen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «himen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «himen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su himen

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIMEN»

Scopri l'uso di himen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con himen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuestra sexualidad
Himen Tejido que cubre parcialmente la abertura de la vagina. al que se le denomina himen, y que permanece intacto comúnmente hasta el primer coito. En ocasiones, este tejido es tan grueso que no se rompe con facilidad durante la ...
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
2
Niños maltratados
Un desgarro también indica penetración1". El examen vaginal será realizado en último lugar. Si el himen está intacto y se aprecia dolor al intentar suavemente el tacto vaginal, se desistirá del mismo y las muestras serán colectadas desde la ...
‎1997
3
Sexo entre jóvenes
¿Cuando se rompe el himen, una mujer deja de ser virgen? Técnicamente hablando sí, pero también hay que tener en cuenta que muchas mujeres sostienen relaciones sexuales con penetración anal para seguir siendo " vírgenes" y cumplir ...
Hector Castillo, Héctor Castillo Ortiz, 2005
4
Amor y sexo en el matrimonio
El himen es una membrana delicada, que obstruye parcialmente la entrada de la vagina. Tiene un orificio generalmente central, por donde normalmente pasa al exterior la sangre menstrual. Para que los esposos puedan comprender mejor, ...
Nilton G. Machado, 1989
5
Tratado de medicina y cirugía legal
Que aun cuando el himen existo, las partes genitales de ciertas mujeres pueden permitir la introduccion del miembro viril sin destruccion del himen. En primer lugar, no hay hastantes observaciones para dar á esta objecion mucha fuerza.
Pedro Mata y Fontanet, 1857
6
Anatomía humana
El orificio vaginal [introito] se encuentra por detrás del orificio externo de la uretra . Está bordeado por el himen, membrana mucosa perforada por un orificio de dimensión y de forma variables en la mujer virgen. Desgarrado en el momento de ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
7
Medicina forense: manual integrado
Ante un himen íntegro no elástico se debe concluir que no ha sido desflorado; sin embargo, en el contexto del delito sexual, agregarse que los signos negativos de examen no descartan ni confirman maniobra sexual. Si se trata de un menor ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
8
La diseminación
El himen de ese Pierrot no tenía quizá la sutil transparencia, la invisible inconsistencia del himen mallarméano. Pero es también porque el himen sigue siendo frágil e incierto por lo que se da la muerte o se da por muerto. Pensando que, ya ...
Jacques Derrida, 1975
9
Que Pasa en Mi Cuerpo? Libro Para Muchachas: La Guía de ...
La Guía de Mayor Venta Sobre El Desarrollo Escrita Para Adolescentes Y Preadolescentes Lynda Madaras. el himen El himen también es llamado “virgo”. Es un pedazo delgado de tejido justo dentro de la apertura vaginal. El himen cobra ...
Lynda Madaras, 2011
10
Tratado de medicina legal 3 Ed: Juristas y medicina
Por dentro de los labios menores se encuentra el himen obturando la cavidad vaginal. 2. El Himen Es una delgada membrana rosada perforada en su parte media por un orificio cuyo diámetro es variable de acuerdo con la edad y la raza.
Carlos Cortés Caballero, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino himen nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Existe el himen masculino?
Mucho se habla del himen femenino, esa membrana que recubre la vagina y solo ... Independientemente de esto, el tema del himen tanto para hombres como ... «Salud180, ago 16»
2
La obligación de ser 'puras'
“Incluso para aquellas que han perdido su himen en un accidente, en una violación o por causa involuntaria. Yo pienso que la verdad es más honorable que ... «EL PAÍS, lug 16»
3
El himen y el clítoris
Así también es la mujer virgen, cuando tiene el himen intacto. Pero cuando el sello de la bebida está roto no garantiza un buen sabor y su salud corre peligro [ ... «LaRepública.pe, mag 16»
4
Himen: sello de garantía
Dios ha puesto en la mujer el himen como sello de garantía. Si una mujer no es virgen, el hombre puede infectarse a través de ella. Homofóbico pastor Alberto ... «LaRepública.pe, mag 16»
5
Una policía roba a una detenida con cáncer para pagarse un himen ...
... tenía cáncer, a la que robó todos sus bienes con el fin de costearse una operación de restauración del himen previa a su boda, informó el diario «Assabah». «ABC.es, apr 16»
6
Himen, un dios convertido en mito
Esta segunda escultura es una alegoría de la pareja formada por Cupido e Himen, una representación que puede encontrarse también en las monedas que ... «Hipertextual, mar 16»
7
Empresa vende himen falso a mujeres musulmanas que quieran ...
Una empresa alemana está sacando provecho de 'virginidad' vendiendo 'himen falso' a aquellas mujeres musulmanas que quieren convencer a sus esposos ... «El Diario, dic 15»
8
7 mentiras del himen que seguimos creyendo
Se dicen muchas cosas sobre esta membrana delgadita, pero muchas de ellas NO son ciertas. Checa las 7 mentiras del himen que seguimos creyendo. «Actitud Fem, nov 15»
9
'Si no hay himen, no hay diamante', la nueva polémica en Facebook
Facebook arde de nuevo. El cajón de sastre en que se ha convertido la red de Mark Zuckerberg vuelve a desatar un nuevo caballo de batalla en internet. «Panamá América, ott 15»
10
Polémico grupo en Facebook: "¿No hay himen? No hay diamante"
En esta oportunidad se trata de la llamada "¿No hay himen? No hay diamante", que publica mensajes en contra de las mujeres que tienen relaciones sexuales ... «Minutouno.com, ott 15»

FOTO SU «HIMEN»

himen

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Himen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/himen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z