Scarica l'app
educalingo
Idiolekt

Significato di "Idiolekt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IDIOLEKT

englisch idiolect, gebildet nach: dialect = Dialekt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IDIOLEKT IN TEDESCO

Idiolẹkt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IDIOLEKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Idiolekt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IDIOLEKT IN TEDESCO

Idiolekt

Idiolekt significa la lingua individuale di una singola persona. Questi includono, ad esempio, il suo vocabolario, le sue abitudini linguistiche, la sua espressione e la sua pronuncia. L'idioletto è una varietà linguistica a livello del singolo speaker. Il termine viene utilizzato anche per descrivere le peculiarità con le quali si può distinguere il linguaggio di diversi altoparlanti di una comunità linguistica. Uno dei metodi della sociolinguistica è quello di analizzare gli idiolecti dei membri di una comunità linguistica da definire con precisione e di trarre le caratteristiche comuni di un socioelect. L'analisi idiolitica è anche un metodo centrale nella linguistica forense. Esaminando le peculiarità linguistiche dei testi, il circolo dei perpetratori può essere considerevolmente limitato. Alcuni linguisti forensi avvertono l'aspettativa che un sospetto possa essere chiaramente mostrato da una "impronta digitale linguistica".

definizione di Idiolekt nel dizionario tedesco

Possesso della lingua e comportamento linguistico, vocabolario e lingua di un individuo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IDIOLEKT

Dialekt · Funktiolekt · Intellekt · Regiolekt · Sexlekt · Soziolekt · Technolekt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IDIOLEKT

Idioblast · idiochromatisch · Idiofon · idiografisch · Idiogramm · Idiokinese · Idiokrasie · Idiolatrie · idiolektal · Idiom · Idiomatik · idiomatisch · idiomatisiert · Idiomatisierung · Idiomatizität · idiomorph · idiopathisch · Idioplasma · Idiorrhythmie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IDIOLEKT

Architekt · Aspekt · Effekt · Gemeinschaftsprojekt · Innenarchitekt · Landschaftsarchitekt · Nebeneffekt · Objekt · Plusquamperfekt · Projekt · Prospekt · Respekt · Sekt · Subjekt · defekt · direkt · imperfekt · indirekt · korrekt · perfekt

Sinonimi e antonimi di Idiolekt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IDIOLEKT»

Idiolekt · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · bezeichnet · individuelle · Sprache · eines · einzelnen · Menschen · Dazu · gehören · etwa · sein · Wortschatz · Sprachverhalten · seine · Ausdrucksweise · Aussprache · eine · sprachliche · Varietät · Ebene · Sprechers · Duden · idiolekt · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Jeder · unterscheidet · sich · etwas · jedem · anderen · Wortbildungen · gymnasium · zwettl · Dialekt · Soziolekt · sind · miteinander · verbunden · altgriech · διαλέγομαι · „sich · unterreden · sprechen · oder · Mundart · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Idiolektik · Eigensprache · kommt · einzelne · Mensch ·

Traduzione di Idiolekt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IDIOLEKT

Conosci la traduzione di Idiolekt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Idiolekt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Idiolekt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Idiolekt
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Idiolekt
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Idiolekt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Idiolekt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Idiolekt
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Idiolekt
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Idiolekt
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Idiolekt
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Idiolekt
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Idiolekt
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Idiolekt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Idiolekt
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Idiolekt
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Idiolekt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Idiolekt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Idiolekt
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Idiolekt
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Idiolekt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Idiolekt
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Idiolekt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Idiolekt
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Idiolekt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Idiolekt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Idiolekt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Idiolekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Idiolekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Idiolekt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IDIOLEKT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Idiolekt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Idiolekt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Idiolekt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IDIOLEKT»

Scopri l'uso di Idiolekt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Idiolekt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rhetoric and stylistics:
Während das Konzept des Stils als Ausdruck der Persönlichkeit sämtliche denkbaren Ausdrucksformen des Individuums umfasst, beschränkt sich die Frage nach dem Zusammenhang von Stil und Idiolekt in linguistischer Perspektive auf ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
2
Soziolinguistik: ein Arbeitsbuch mit 104 Abbildungen, ...
Hammarström (1980, S. 428) definiert Idiolekt als „die Sprache des Individuums". Eine solche Definition ist anfechtbar: Erstens beruht Sprache auf Konvention unter Beteiligung vieler Sprecher, die mittels Sprache soziale Beziehungen ...
Werner H. Veith, 2005
3
Umberto Eco und das Problem der Interpretation: Ästhetik, ...
Texte definieren ihre empirischen Leser mittels Modellrollen, indem sie als syntaktische und semantische Gebilde strukturiert sind, die einen ihrem >Idiolekt < entsprechenden idealen Zeicheninterpreten vorsehen. Eco macht deutlich, daß der ...
Helge Schalk, 2000
4
Handbuch der Phraseologie
Von dort übernommen ist der Begriff „Idiolekt", d. h. Sprache des individuellen Sprachträgers.) Diese Kohäsion ist zunächst eine materielle Eigenschaft und kann gemessen werden. Bei einem Morphem aus zwei Phonemen besteht die ...
Harald Burger, Annelies Häcki Buhofer, Ambros Sialm, 1982
5
Sprache und Individualität: die Bedeutung individueller Rede ...
Idiolekt Der behavioristische Ansatz führt zur Segmentierung von Sprache in kleinste Beobachtungseinheiten - Reize und Reaktionen. Dem entspricht es, daß ein wesentlicher Forschungsbereich des amerikanischen Strukturalismus ...
Elke Nowak, 1983
6
Grundlagen der Soziolinguistik - Ein Arbeitsbuch mit Aufgaben
4.3 Einordnung und Bestimmung von Varietäten 4.3.1 Personale Dimension: Individuelle Varietät ('Idiolekt') 'Idiolekt' ist dem Terminus Dialekt nachgebildet. Er bezeichnet die unverwechselbare Sprache eines Individuums: “The totality cf the  ...
Norbert Dittmar, 1997
7
Lexikon der Germanistischen Linguistik
H. Leuninger, M. H. Miller, F. Müller, Psycholinguistik, Ein Forschungsbericht. Frankfurt 1972. 42. Idiolekt 1. Definition des Begriffes Idiolekt 2. Relevanz des Begriffes Idiolekt 3. Bibliographie (in Auswahl) I. Definition des Begriffes I dialekt 1.1.
Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 1980
8
Tempussemantik: Das französische Tempussystem Eine ...
Ontologisch ist ein Idiolekt eine bestimmte Menge von abstrakten Texten, betrachtet als GestaltBedeutungs—Paare: Paare aus einer abstrakten Gestalt ( z.B. einem phonetischen Satz mit einer segmentalen und einer strukturalen Komponente) ...
Marie-Hélène Viguier, 2012
9
Der neuaramäische Dialekt von Hertevin (Provinz Siirt)
Das zeigt sich deutlich in zwei Textpassagen, die nicht in seinem eigenen Idiolekt, sondern in einer Art von literarischer Koine überliefert werden, und zwar handelt es sich um die beiden Gedichte (414-418 und 608-612). Während er alle  ...
Otto Jastrow
10
Der Tod Jesu im Johannesevangelium: die erste Abschiedsrede ...
Dasselbe ist nach Th. Söding und H.-J. Klauck auch für die Passions- und Osterüberliefe- rung anzunehmen.53 Letztlich scheitert eine dialektische Entgegensetzung von Idiolekt und Sozio- lekt zum Aufweis autographer Verfasserschaft daran ...
Hans-Ulrich Weidemann, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IDIOLEKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Idiolekt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pippi som pundare Carl-Michael Edenborg hyllar Tone ...
I pundarnas idiolekt kallas det för ”ladd” – ett ord som används på ett nästan lyriskt sätt i romanen. Ingen annan drog förstärker narcissismen som kokainet. «Aftonbladet, set 16»
2
MTV-Unplugged: Revolverheld in der Jungen Garde Dresden
Und es war letztlich auch der nahezu perfekte Gesang und das Idiolekt des Frontmanns, der das Konzert über den Abend trug und immer wieder für ... «Dresdner Neueste Nachrichten, lug 16»
3
Mørke fantasier på digitale sexforum
Både ordvalg og tankerekker varierer hos de ulike karakterene, jeg har fokusert mye på idiolekt. Novellene brytes opp av annonser og poster fra forumet, en av ... «Bergens Tidende, giu 16»
4
O nekaterih drugih: O ekscesu jezika in tovarištvu pred ničem
Ta »jezik nasploh« za svoj obstoj potrebuje osebo, mene – do mojega vznika je čista potencialnost, šele jaz ga iz nebivajočosti prevajam v lastni idiolekt in se ... «Delo, mag 16»
5
Prof. Stawnicka: Język zdradza jak odciski palców
To poproszę, aby wyjaśniła pani, czym jest ów idiolekt osobniczy, to określenie brzmi jak obelga. To zespół pewnych cech językowych, charakterystycznych dla ... «GazetaPrawna.pl, mag 16»
6
Kniha týždňa: Spolu a sami Petra Šuleja
Šulej dômyselne balansuje medzi umeleckým a hovorovým a celkový idiolekt tak pôsobí kompaktne a funkčne, aj keď sporadicky použitá odborná terminológia ... «Pravda.sk, mag 16»
7
Monolog - Knorriger Knecht
... Oberpfälzisch und um Haltung ringendes Hochdeutsch mäandernden Idiolekt zu hören, mit dem Lohmeyer Fritschs Kunst-Sprache anwärmt. Das ist genug. «Süddeutsche.de, ott 15»
8
Dieter Hallervorden: Heimkehrer-Komödie Chuzpe in der ARD
wie Edek sagen würde, für den sich Dieter Hallervorden hörbar mühsam einen eigenen Idiolekt aus Jiddisch, australischem Englisch, Berlinerisch und putzig ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
9
KONRAD GÓRA: ŻYCIE I FORMA
Idiolekt Góry nie tylko ma „wychowywać”, ma go – jako poetę – też odpowiednio ustawić. Odpowiednio – czyli w tym przypadku nigdzie czy raczej zawsze po ... «Art Papier, set 15»
10
Serbia: między Rosją a Europą Serb, jaki jest, każdy widzi
... że praktycznie w każdym miejscu wytworzyła się specyficzna i łatwo rozpoznawalna gwara, a większość użytkowników posiada charakterystyczny idiolekt. «Polityka, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Idiolekt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/idiolekt>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT