Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bienenzüchter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIENENZÜCHTER IN TEDESCO

Bienenzüchter  Bi̲e̲nenzüchter [ˈbiːnənt͜sʏçtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIENENZÜCHTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bienenzüchter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIENENZÜCHTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bienenzüchter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bienenzüchter

apicoltore

Imker

L'apicoltore si occupa dell'atteggiamento, della propagazione e della coltivazione delle api e della produzione di miele e di altri prodotti api. L'apicoltore è una composizione di parole dal termine in basso tedesco Imme per "ape" e il carattere medio-basso-tedesco per "cesto, vaso". Gli apicoltori possono essere tutti senza un'istruzione speciale, ma c'è anche un apprendistato con il titolo ufficiale della zootecnia, specializzato nell'apicoltura. Da distinguere dagli apicoltori è il Zeidler, che ha raccolto il miele di api selvatici nel Medioevo. Der Imker beschäftigt sich mit der Haltung, der Vermehrung und der Züchtung von Honigbienen und der Produktion von Honig und weiterer Bienenprodukte. Imker ist eine Wortzusammensetzung aus dem niederdeutschen Begriff Imme für „Biene“ und dem mittelniederdeutschen Wort kar für „Korb, Gefäß“. Imker darf zwar jeder ohne eine spezielle Ausbildung sein, trotzdem gibt es auch einen zugehörigen Lehrberuf mit der amtlichen Bezeichnung Tierwirt, Fachrichtung Imkerei. Vom Imker zu unterscheiden ist der Zeidler, der im Mittelalter den Honig wilder Bienenvölker sammelte.

definizione di Bienenzüchter nel dizionario tedesco

qualcuno che alleva le api; Apicoltori © fotofrank - Fotolia.com © fotofrank - Fotolia.com. jemand, der Bienen züchtet; Imker© fotofrank - Fotolia.com© fotofrank - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bienenzüchter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BIENENZÜCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BIENENZÜCHTER

Bienenhonig
Bienenkasten
Bienenkönigin
Bienenkorb
Bienenkorbhütte
Bienenpfeife
Bienenschwarm
Bienensprache
Bienenstand
Bienenstich
Bienenstock
Bienenvater
Bienenvolk
Bienenwabe
Bienenwachs
Bienenwachskerze
Bienenweide
Bienenwolf
Bienenzucht
Bienenzüchterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BIENENZÜCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinonimi e antonimi di Bienenzüchter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIENENZÜCHTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bienenzüchter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bienenzüchter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BIENENZÜCHTER»

Bienenzüchter Bienenvater Bienenzüchterin Imker Imkerin Zeidelmeister Zeidelmeisterin Zeidler Zeidlerin bienenzüchter veraltet kreuzworträtsel österreich fremdwörter zürich deutschland film Wörterbuch beschäftigt sich Haltung bentner Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Rätselfreund kann mithelfen Verband bayerischer Verbandsvorstellung Infos Imkerschulung Werbeunterstützung Imker Bietet Forum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet wiktionary Nominativ Dativ Bienenzüchtern klagen über schlechte Wetter Dict wörterbuch dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen Aargauer

Traduzione di Bienenzüchter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIENENZÜCHTER

Conosci la traduzione di Bienenzüchter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bienenzüchter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bienenzüchter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

养蜂人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apicultor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beekeeper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शहर की मक्खियां पालनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النحال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пчеловод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apicultor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌমাছি পালক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apiculteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjaga lebah
190 milioni di parlanti

tedesco

Bienenzüchter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

養蜂家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양봉가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beekeeper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nuôi ong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேனீ வளர்ப்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मधमाश्या पाळणारा माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apicoltore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pszczelarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бджоляр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apicultor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελισσοκόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

byeboer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beekeeper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

birøkter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bienenzüchter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIENENZÜCHTER»

Il termine «Bienenzüchter» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.305 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bienenzüchter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bienenzüchter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bienenzüchter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIENENZÜCHTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bienenzüchter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bienenzüchter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bienenzüchter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIENENZÜCHTER»

Scopri l'uso di Bienenzüchter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bienenzüchter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Schamane sieht eine Hexe - der Ethnologe sieht nichts: ...
Das Modell könnte etwa folgendermaßen aussehen: Artisten Artisten Artisten Bienenzüchter Bienenzüchter Bienenzüchter (Bienenzüchter) (Bienenzüchter) ( Die mögliche Existenz von Bienenzüchtern, die keine Artisten sind, ist durch die ...
Ralf Ingo Reimann, 1998
2
Monatsblatt über die gesammte Bienenzucht
Ich weiß wohl, daß viele Schwärme allein einen Bienenzüchter nicht allzeit glücklich machen; allein es entsteht nie ein großer Schaden; denn in einem guten Jahre riskirt man dabei nichts, weil alles gut wird, und in einem schlechten kommen ...
3
Die Konzepte der 'External Economics' unter besonderer ...
die ext. ec. verursachen, die den Bienenzüchtern in Form des Nektars unentgeltlich zufallen, so muß nun hinzugefügt werden, daß die Bienenzüchter ebenfalls ext. ec. verursachen in Form einer „Befruchtungsleistung", die den Apfelzüchtern ...
4
Hueber - der Selbstlernkurs Italienisch
Giovanni. begegnet. einem. Bienenzüchter. SlE. HÖREN ... Da quanti anni... Seit wie vielen Jahren Signore Noi andiamo a Roma ad un congresso, un congresso di apicultura. Giovanni E Lei e un apicultore? Signore Si, eh, sono un vecchio ...
‎1998
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Diess lässt sich leicht bey der Korbbienenzucht vermeiden: denn das Vorliegen ist nicht allemal ein Anzeichen des Schwärmens; der verständige Bienenzüchter weiss sehr bestimmt, ob ein Korb schwärmt oder nicht, und richtet sich entweder  ...
6
Allgemeiner Anzeiger der K. Kreisstadt Saaz ; Herausgegeben ...
Wer die Bienenzucht praktifch und theoretifch erlernen und ein rationeller Bienenzüchter werden wjlh der fchäme fich nicht nach dem kleinen Dörflein und in deffen gebirgige Gegend zu wandern. und laffe fich nicht von dem Vorurtheile der ...
Peter Ritter von Schönfeld, 1839
7
Vergils Weltsicht: Optimismus und Pessimismus in Vergils ...
Anschließend wird beschrieben, wie die Umgebung des Stockes auszusehen habe, in 26 folgt eine unmittelbare Aufforderung an den Bienenzüchter, gestaltend einzugreifen. Dies erscheint im Licht des unten beschriebenen Spiels zwischen ...
Robert Cramer, 1998
8
Gemeinnützige Blätter zur Belehrung und Unterhaltung; als ...
nnd am' Ende fich auch noch als ungefchlcktee Bienenzüchter fchämen muß. Ich weiß wohl. daß viele Sehwsrme allein einen Bienenzüchter nicht allezeit glücklich machen; allein es entfteht nie ein- großer Schadenz denn in einem guten ...
Christoph Rösler, 1839
9
Pamphlets: Agriculture]
... als ich ihm die Dzierzonstöcke zeigte, und deren Unübertrefflichkeit zur reichlichen Honiggewinnung erklärte : "Ach! wenn doch die Bienenzüchter meines frühern Wohnortes auf dem Schwarzwalde nur Dzierzonstöcke hätten", "» und diese ...
10
Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka und andere Erzählungen
Und die hat irgendein Bienenzüchter in die Welt hinausgeschleudert! Gott sei Dank, man hat wohl noch zuwenig Gänse gerupft, um Federn zu bekommen, und zu wenig Lumpen für Papier verbraucht! Noch zu wenig Volk und Gesindel jedes  ...
Nikolaj V. Gogolʹ, Nikolai Wassiljewitsch Gogol, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIENENZÜCHTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bienenzüchter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bensberger Bank bereichert Bienenzüchter
Schwere Arbeit haben die Damen (Arbeitsbienen) in den Bienenstöcken und der Natur geleistet. Um nun das edle Produkt bestmöglich zu gewinnen und zu ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, lug 16»
2
Seit 40 Jahren: Imkerschule in Kaufbeuren bildet Bienenzüchter aus
Natur · Seit 40 Jahren summen die Bienen in der Imkerschule Schwaben schon herum - für Schulleiter Gerd Ullinger ist das ein Grund zum Feiern. Passend ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, giu 16»
3
Bienenzüchter sorgen sich um ihre Völker
Das sahen manche Bienenzüchter im Saal anders. Vermittelnde Worte fand Frank Heckers. Der Berufsimker aus Oelsnitz legte nahe, selbstkritisch zu sein. «Freie Presse, giu 16»
4
Grille« im Ernet: Bienenzüchter können übernehmen
Die »Grille« im Ernet kann das neue Domizil für den Lehrbienenstand des Bezirksimkervereins Lahr werden. Der Technische Ausschuss spricht sich für diese ... «baden online, giu 16»
5
Everest-Erstbesteigung: Der Bienenzüchter und der Tiger des ...
In Österreich wusste jemand schon in der Sandkiste, dass er einmal Bundeskanzler werden würde. Und im fernen Neuseeland, da war sich ein Teenager einst ... «derStandard.at, mag 16»
6
Bienenzüchter freuen sich über wachsendes Interesse : Imkerei ...
Immer mit der Ruhe: Imkermeister Holger Kretzschmar demonstriert den Kursteilnehmern, worauf sie bei der Kontrolle der Waben achten müssen. Wer nicht ... «Westfälische Nachrichten, mag 16»
7
Honig macht nicht reich, aber glücklich: Warum diese Bienenzüchter ...
Freude an der Imkerei: Claudia Seeholzer, Bruno Heggli, Markus Müller, Peter Diya und Anton Zehnder vor dem Lehrbienenstand in Mühlau. ES. «az Aargauer Zeitung, mag 16»
8
Schiltach: Bienenzüchter müssen derzeit von der Substanz leben
Beim Imkerverein Schiltach-Lehengericht hängen die Funktionäre Karl Friedrich Trautwein (von links), Frieder Wolber, Ulrich Krämer, Jürgen Letzin, Angela Fay ... «Schwarzwälder Bote, apr 16»
9
Bienenzüchter heben Hocks aus der Taufe
Er schob im vergangenen Jahr einige Projekte an: Präsident Siegfried Wehrle (stehend) bei der Hauptversammlung des Bezirks-Bienenzuchtverein Überlingen. «SÜDKURIER Online, apr 16»
10
Landkreis Augsburg: Bienenzüchter haben jetzt eine Chefin
Der neue Vorstand des Imker-Kreisverbands Augsburg-Land: (von links) Anton Altmann, Richard Kratzer, scheidender Vorsitzender Günter Keistler, Birgit ... «Augsburger Allgemeine, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bienenzüchter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bienenzuchter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z