Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "in suspenso" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IN SUSPENSO

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IN SUSPENSO IN TEDESCO

in suspenso  [in suspẹnso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA IN SUSPENSO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «in suspenso» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di in suspenso nel dizionario tedesco

indeciso, in bilico. unentschieden, in der Schwebe.

Clicca per vedere la definizione originale di «in suspenso» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IN SUSPENSO


ebenso
e̲benso 
in extenso
in extẹnso

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IN SUSPENSO

in praxi
in puncto
in saldo
in salvo
in situ
in Sonderheit
in spe
in statu nascendi
in statu quo
in statu quo ante
in summa
in toto
in triplo
in usum Delphini
in verba magistri
in Vertretung
in vino veritas
in vitro
in vivo
in Vollmacht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IN SUSPENSO

Aviso
Basso
Burkina Faso
Calypso
Corso
Espresso
Mato Grosso
Paso
Perso
Peso
Picasso
Uso
Verso
also
amoroso
deciso
genauso
religioso
so
soso

Sinonimi e antonimi di in suspenso sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IN SUSPENSO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «in suspenso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di in suspenso

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IN SUSPENSO»

in suspenso fraglich offen unbestimmt unentschieden ungeklärt ungelöst ungewiss unsicher zweifelhaft suspenso wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach suspénso schwebend Ungewissen Zweifel sein lassen oder bleiben …In lexikon wissen http Wissen susp lateinisch Schwebe fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth historischen medizinischen Begriffe zeno Lexikoneintrag Pierer Universal Band Altenburg slovník cizích slov Dodge Trucks detail autor Kořán František Moštěk doporučená cena naše vento scribere Gold Jiří gyldendal store danske Upassende Direkte link suspendere hænge heraf suspensus hængende svævende uafgjort uvis sacklunch Index Latin Greek phrases suspense Custom Search norske leksikon opphengt svevende uavgjort

Traduzione di in suspenso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IN SUSPENSO

Conosci la traduzione di in suspenso in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di in suspenso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «in suspenso» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

悬念
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en suspenso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

In suspenso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रहस्य में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في التشويق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

В приостановке
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em suspense
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাসপেন্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en suspens
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dalam kebimbangan
190 milioni di parlanti

tedesco

in suspenso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サスペンスで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서스펜스의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing suspense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong hồi hộp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சஸ்பென்ஸ் உள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रहस्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Suspenso olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sospeso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w napięciu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в підвішеному стані
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în suspans
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στην αγωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

In suspenso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i ovisshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i spenning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di in suspenso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IN SUSPENSO»

Il termine «in suspenso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 150.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «in suspenso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di in suspenso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «in suspenso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IN SUSPENSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «in suspenso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «in suspenso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su in suspenso

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IN SUSPENSO»

Scopri l'uso di in suspenso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con in suspenso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
RaumSprache: Ost-West-Differenzen in der Berichterstattung ...
Was mit dem Begriff der „Region in suspenso"" betont werden soll, ist die Vorläufigkeit, mit der theoretisch an räumliche Einheiten und überhaupt an Kategorien herangegangen werden muß, wenn die Kategorisierung selbst zum Gegenstand ...
Antje Schlottmann, 2005
2
Annalen der Physik und Chemie
Die Urtheile vertheiltcn sich hierbei zwischen Richtig, in suspenso, und Unrichtig in folgender Weise: I. Versuchsreihe. 4) 60 Sekunden Intervall. □ Indem ich sudaun zu Versuchen. 1)3 Sekunden Zeitintervall. 1) E. H. "Weber sagt hierüber  ...
3
Annalen der Physik
Die Urtheile vertheiltcn sich hierbei zwischen Richtig, in suspenso und Unrichtig iu folgender Weise: I. Versuchsreihe. 1)3 Sekunden Zeitintervall. 2) 15 Sekunden Zeitintervall. 3) 30 Sekunden Intervall. 4) 60 Sekunden Intervall. in M. 614. nien.
Johann Christian Poggendorff, 1853
4
Das Unterrichts-Wesen des Preussischen Staates: eine ...
Akad. u. attachirte Chir., 38 Eleven der Bauakad., 6 Zöglinge der Forstakad., 6 Bergeleven, 6 remnmrirte Schüler der Akad. der Künste, 6 Zöglinge der Gärtnerlehranstalt, 5 Stud., bei denen die Immatrikulation in suspenso. — I8ZZ: 17 ...
Ludwig von Rönne, 1855
5
Archiv für physiologische Heilkunde
Richtig. in suspenso. Falsch. Richtig. in suspenso. Falsch. 15 Mm. 58,75 28,75 12,5 64 27 9 30 Mm. 61,5* 21,25 17,25 11 57 28,5 14,5 6 6,2 60 Mm. 61,5 27,5 62 32 90 Mm. 120 Mm. 150 Mm. 80 16,25 3,75 43,8 50 67 29 4 10,75 84 16 69,5 20 ...
6
Beiträge zur Kenntniss und Beförderung des Handels und der ...
Le soussigné a l'honneur d'observer, qu'en faisant cette proposition conciliatoire, il a entendu laisser in suspenso la question litigieuse: si, d'après le vrai sens de l' art. 5i, l'instruction intérimaire devait, ou ne devait pas réaliser les dits deux ...
7
Antibarbarus der lateinischen sprache
8, 13, 17, Thielmann l. l., Bergmüller Plane. S. 47. Unser bekanntes: etwas in suspenso, d. h. маститыми: lassen, ist auch lat. align-id in suspenso relinquere, s. darüber Plin. cpp. 10, 31, 4; Tacitus gebraucht dafür in saœpenso tenere, hist.
J.P. Krebs, J.H. Schmalz
8
Individualität und Selbstbestimmung
Das Subjekt bleibt in all seinem Denken auf seine Anschauungen und damit auf sich selbst als ein anschauendes, in Raum und Zeit befindliches Subjekt zurückbezogen. Dadurch, dass es seine Urteile in suspenso halten kann und, soweit sie ...
Jan-Christoph Heilinger, Colin Guthrie King, Héctor Wittwer, 2009
9
Menoza, Ein Asiatischer Printz, Welcher die Welt umher ...
... am rechten Zäpffen angriffen, weniger Redlichkeit als Schein hatten, auch wie ?2leu5 in seinem icenico thut , die strittigen punH« nur sollen in suspenso gelassen weiden, biß auf einem allgemeinen 8yno^o alles gründlich erörtert würde.
Erik Pontoppidan, Nicolaus Carstens, Johann Andreas Kayser, 1756
10
Sämmtliche Werke
„Allein „nicht nur ist bis jetzt deßhalb noch nichts geschehen, sondern „es hat auch in der Folge wegen dieser Clause! neue Bedenk- „lichkeiten gegeben, so daß die wirkliche Erfüllung derselben „in suspenso geblieben , und bis nach der  ...
Ludwig Timotheus von Spittler

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. in suspenso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/in-suspenso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z