Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incipit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCIPIT

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCIPIT IN TEDESCO

incipit  ịncipit […t͜s…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA INCIPIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «incipit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
incipit

Incipit

Incipit

Incipit è la prima parola di un testo letterario o scientifico, a volte l'inizio di un testo musicale. La parola latina incipit significa "inizia". L'incipit serve invece di un titolo per l'identificazione di testi antichi, medievali e primi-moderni, che vengono tramandati senza titoli o con titoli diversi, spesso non autentici. Mentre nel mondo dell'inglese solo il termine incipit è consuetudinario, nella letteratura scientifica di lingua inglese, il nome latino, Initium, è generalmente usato. Un libro di riferimento, in cui gli incipiti sono disposti in ordine alfabetico, si chiama Incipitarium o l'Indice di Iniziativa. Als Incipit bezeichnet man die ersten Worte eines literarischen oder fachwissenschaftlichen Textes, manchmal auch den Anfang eines Notentextes. Das lateinische Wort incipit bedeutet „es beginnt“. Das Incipit dient statt eines Titels zur Identifizierung von antiken, mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Texten, die ohne Titel oder mit verschiedenen, oft nicht authentischen Titeln überliefert sind. Während im englischen Sprachraum nur die Bezeichnung incipit gebräuchlich ist, wird in deutschsprachiger wissenschaftlicher Literatur meist die ebenfalls lateinische Bezeichnung Initium verwendet. Ein Nachschlagewerk, in dem Incipits in alphabetischer Reihenfolge zusammengestellt sind, heißt Incipitarium oder Initienverzeichnis.

definizione di incipit nel dizionario tedesco

»« Avvia. » beginnt«.
Clicca per vedere la definizione originale di «incipit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INCIPIT


Cockpit
Cọckpit 
Respit
Respịt
dekrepit
dekrepi̲t

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INCIPIT

inchoativ
Inchoativum
inchromieren
incidentell
incidit
inclusive
Incoming
Incontro
incorporated
Incoterms
Incroyable
Incubus
Incus
Ind.
indanthren
Indanthrenfarbe
indanthrenfarben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INCIPIT

Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Debit
Detroit
Dit
Esprit
Exit
Freizeit
Gesundheit
Hit
Kit
Portrait
Unit
Visit
damit
explicit
fit
mit

Sinonimi e antonimi di incipit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «INCIPIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «incipit» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di incipit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INCIPIT»

incipit explicit dict tragoedia vita nova hesse testamentum porcelli lamentatio jeremiae prophetae tempus propter sanitatem Incipit bezeichnet ersten Worte eines literarischen oder fachwissenschaftlichen Textes Duden bedeutung Grammatik Incipit nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen latein pons Latein PONS frigoribus annus omnis fere cibus matrum Gaming professional business gaming seine Siegesserie sechs Turniersiegen Folge ausgebaut Leider wurde unsere Beamerwand durch Installation einer Klimaanlage „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber http youtube user incipitofficial Contact bonfigtrene gmail Institute Heritage Sciences group over fifty people focusing study cultural heritage scientific problem constitutes treccani ‹ìnčipit› pers

Traduzione di incipit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCIPIT

Conosci la traduzione di incipit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di incipit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incipit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

incipit
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incipit
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incipit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incipit
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incipit
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Incipit
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incipit
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাতনামা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incipit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incipit
190 milioni di parlanti

tedesco

incipit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インキピット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incipit
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wiwit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incipit
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடங்குகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incipit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Incipit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Incipit
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incipit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Incipit
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incipit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Incipit
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incipit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incipit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Incipit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incipit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCIPIT»

Il termine «incipit» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incipit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incipit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «incipit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCIPIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incipit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incipit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su incipit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INCIPIT»

Scopri l'uso di incipit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incipit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handschriften Der Ratsbücherei Lüneburg
In Dei nomine Amen jncipit inuentarium seu collectorium in parte cyrurgicali medicina (!) — ' D4°28: 1 In Dei nomine incipit inventorium seu collectorium in parte cirurgicali medicine — D2°7 In Gades namen amen nach deme dat meer got- lijk ...
2
Mittelalterliche Bücherverzeichnisse aus Kloster Lorsch: ...
optimo genere interpretanda | quae sic incipit: ,Paulus apostolus', et sic | finit: ,et Tullii Philippicas scribere'. | XL VIIII. Epistula Hieronimi ad Marcellam, \63ra\ quae sic incipit: , Abraham temptatur', | et sic finit: ,dictus est Beelzebub'. | L. Incipit ...
Angelika Häse, 2002
3
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Sic incipit : „Apostolus Domini Jesu Christi Jacobus frater beati Joannis evangelistae, omnem Judaeam." Passio Sti Bartliolomei apostoli , quae est nono calendas septembris. Sic incipit: „Indiae tres esse apud historiographos dicuntur." Passio ...
Robert Naumann, 1850
4
Serapeum: Zeitschrift für bibliothekwissenschaft, ...
Lectio yfaye prophète, et in Nigro fie incipit. hec dicit dominus, propter l'jon non tacebo. Et finitiir. Neque Ego dico nobis, in qua poteftate hec facio. Et habet idem liber alleres laminis argenteis deauratis circumdiictos. In quibus ab una parte, ...
Robert Naumann (i.e. Emil Wilhelm Robert), 1840
5
Sigmund von Birken (1626-1681): Morphologie seines Werkes
[Incipit:] JEsulein/ sey schön gegrüsset/ [20 Verse, BI. E7' (S. 77)] XL I JEsus] das Wort. I Joh. l. v. l. [Incipit:] WJe wann des Menschen Herz in Worten lässt sehen: [ sechs Verse, BI. E7r (8.77)] XLI I JESU Ewige Ankunft. [Incipit:] H0chgeborner ...
Hermann Stauffer, 2007
6
Archiv Fur Geschichte Des Buchwesens
... 31,9% Folio Zeile Text der Marke Zeilen pro Seite Durchschnitt Zeilen pro Seite Absolute Zeilenzahl der Pecienmarke Länge der Pecie in Zeilen Abweichung Abweichung in % 1v 14 Textbeginn 32 33 47 7r 20 2a pecia incipit 34 33 416 369 ...
Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2010
7
Die Reichenauer Handschriften
m Incipit postilla super Aggeum prophetam. Capitulum .1. In anno secuwdo. Incipit prophecia Aggei que in duas partes diui- ditwr . . . (75' 2) ... Et viuit in sécula seculorwm Explicit Aggeus prophète Incipit Zacharias prophète capim pnmum 76, ...
Alfred Holder, Karl Preisendanz, 1971
8
Rufinus:historia Monachorum (schulz-flueg) Pts 34
Incipit vita sancti lohannis Incipit vita sancti Hör (beginnend mit großer Initiale) Incipit de sancto Ammone Item de sancto Beno De civitate Oxirinco De sancto Theone Incipit de sancto Apollonio Incipit de sancto Ammone (beginnend mit großer ...
Eva Schulz-Flugel, 1990
9
Bibliographisches Lexicon der gesammten Litteratur der Griechen
Hl. 1 b : Incipit prefatio in opúsculo diuinarñ re- uelationñ || sancti Methodij martyris г episcopi Partinensis |1 ete. (h)Omo cum in honore esset ete. Bl. 2 6 : Incipit libellus diuina4 reuelationu |j sancti Methodij epi Partinêsis greco ||rñ prouin. cíe ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1839
10
Hamburgische Kirchen-Geschichte
Incipit: Verbum hoc duo implicat. 5o. Sermo II. [крен Induite vos armatura Dei, ut poliitis reliitere adverfus infidias diabolilîphefl VI. Incipit: Militem Itrenuum öc pugilem doátum. 5 1.'Sermo III. /'uptrz Ego fum vitic vera dc pater meus agricola joh.
Nicolaus Staphorst, 1727

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCIPIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incipit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canasta Container
Canasta Container. by Incipit Lab from Italy. size. please select… small, tall. color. please select… black-brass, black-copper, white-black-nickel. Clear selection ... «Designboom, set 16»
2
Che lettori siete? 10 celebri incipit per scoprirlo
Sapete riconosce il vostro libro preferito dall'incipit? Oppure siete dei lettori che dimenticano le frasi più memorabili per concentrarsi solo sulla storia narrata? «L'Huffington Post, ago 16»
3
Samuel Etienne: «Si j'étais un incipit? La courbe de tes yeux fait le ...
Samuel Etienne: «Si j'étais un incipit? La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur». Cyril Lacarrière. 25 Juillet 2016 à 13h16 ... «L'Opinion, lug 16»
4
Jean-Pierre Raffarin: «Si j'étais un incipit ? Je vous salue Marie»
Cet été, une trentaine de personnalités se dévoilent dans un portrait chinois littéraire, façon l'Opinion. Si vous étiez un titre ? Je marcherai toujours à l'affectif ... «L'Opinion, lug 16»
5
Tre incipit di Annie Ernaux, vincitrice dello Strega europeo
Annie Ernaux è nata nel 1940 a Lillebonne, in Normandia. Dopo gli studi a Rouen ha cominciato la sua carriera da insegnante, coltivando comunque ... «Internazionale, lug 16»
6
Inear Display Incipit
Inear Display's novel delay and pitchshifting plugin, Incipit (VST/AU), comprises three identical effects chains feeding into a multimode filter, with modulation ... «MusicRadar, giu 16»
7
Crusca: stop all'inglese, difendiamo l'italiano
I linguisti del gruppo Incipit che fa parte dell'Accademia della Crusca e si occupa di esaminare e valutare neologismi e forestierismi 'incipienti', scelti tra quelli ... «Avvenire.it, giu 16»
8
L'incipit della 5° di Beethoven divide i maestri: nove modi di ...
Di qui nasce l'idea di mostrare in una galleria l'incipit della Quinta come la «attaccano» dieci interpreti di diverse generazioni, da Toscanini a Harding. Perché ... «Corriere della Sera, apr 16»
9
Torna «Incipit»Gran cucina d'autore
La notizia è che da oggi al 21 aprile si svolgerà al Povero Diavolo la seconda edizione di Incipit. Dove la “i” sta per «inventare ogni sera menu diversi», la “n” ... «Corriere della Sera, apr 16»
10
Incipit delay toolbox lets you process, shape, modulate and mutate
Aimed at sound designers and those who want a quick tool for concocting sonic mutations, Incipit is a new 'creative delay toolbox' from Inear Display. This offers ... «MusicRadar.com, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. incipit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/incipit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z