Scarica l'app
educalingo
indispensabel

Significato di "indispensabel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDISPENSABEL

aus lateinisch in- = un-, nicht und dispensabel ; vgl. französisch indispensable < mittellateinisch indispensabilis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INDISPENSABEL IN TEDESCO

ịndispensabel  , auch: […ˈzaː…] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDISPENSABEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
indispensabel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDISPENSABEL IN TEDESCO

definizione di indispensabel nel dizionario tedesco

essenziale.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INDISPENSABEL

Anschlusskabel · Babel · Gabel · Isabel · Kabel · Label · Schnabel · Verlängerungskabel · Vokabel · akzeptabel · amortisabel · dispensabel · indossabel · irresponsabel · komfortabel · organisabel · passabel · portabel · responsabel · variabel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INDISPENSABEL

indirekt · Indirektheit · indisch · Indisch Lamm · Indischer Ozean · Indischrot · indiskret · Indiskretheit · Indiskretion · indiskutabel · indisponibel · indisponiert · Indisponiertheit · Indisposition · indisputabel · Indisziplin · indiszipliniert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INDISPENSABEL

Fabel · Glasfaserkabel · Koaxialkabel · Netzkabel · Starthilfekabel · Stromkabel · Telefonkabel · Verbindungskabel · Zabel · demontabel · formidabel · inakzeptabel · kapabel · kommutabel · miserabel · praktikabel · profitabel · rentabel · sanabel · transportabel

Sinonimi e antonimi di indispensabel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDISPENSABEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «indispensabel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INDISPENSABEL»

indispensabel · rigueur · obligat · unentbehrlich · unerlässlich · unverzichtbar · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Indispensabel · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · woxikon · indisspenssabel · indizpenzabel · indispeensabeel · indispensaabel · iindiispensabel · indisppensabel · inddispensabel · indispensabell · indispensabbel · Deutschen · fremdwort · anderes · wort · Wort · gleiche · Bedeutung · Lexikon · deutscher · universal · lexikon · deacademic · ịn · 〈Adj · dispensabel · Etym · indispensable · Lexikalische · Deutsches · russisch · quickdict · книжн · неизбежный · необходимый · не · подлежащий · отмене · Suche · Russisch · schreibt · wissen · auch · Steig · veraltet · unumgänglich · Entscheidung · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · übersetzungen · pledari · grond · unabweisbar · unabdingbar · notwendig · nötig · Find · using · this · openthesaurus · OpenThesaurus · hinzufügen · Teilwort · Treffer · ähnliche · Wörter · Kein · Keine · ähnlichen · Nicht · Suchergebnis · amazon · BEHIND · SCENES · Guide · Michael ·

Traduzione di indispensabel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDISPENSABEL

Conosci la traduzione di indispensabel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di indispensabel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indispensabel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

indispensabel
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

indispensabel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

indispensabel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

indispensabel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

indispensabel
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

indispensabel
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indispensabel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

indispensabel
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indispensabel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

indispensabel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

indispensabel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

indispensabel
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

indispensabel
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indispensabel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

indispensabel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

indispensabel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

indispensabel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

indispensabel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indispensabel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

indispensabel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

indispensabel
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indispensabel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

indispensabel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indispensabel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indispensabel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indispensabel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indispensabel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDISPENSABEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indispensabel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «indispensabel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su indispensabel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INDISPENSABEL»

Scopri l'uso di indispensabel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indispensabel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kritische und systematische Darstellung der verbotenen Grade ...
Gesetz abgeleitete verbotene Grade für indispensabel gehalten; in einigen wenigen Ländern sind die indispensabel« Fälle bloß auf die im mos. Gesetz ausdrücklich genannten be- schränkt; noch in andern, wie in dem mistigen, sind außer ...
Karl August Moritz Schlegel, 1802
2
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
Indispensabel. Individuum. Atomismus, bald gar Magnetismus und Somnambulismus gefun» den worden. — Außer den schon B. 2. S. -521 ff. angeführten Schriften vergl. noch: <3vmno8or«Iu8t» 8. iuäicae plülo8opIÜH» äocllwelll». OulleF.
Wilhelm Traugott Krug, 1838
3
Kritische und Systematische Darstellung der verbotenen Grade ...
Was die «rNärung der mosaischen Eheverbote, und die daraus fol» gende weitere Ausdehnung oder engere Ein» schränkung der indispensabel« Fälle anlangt, in so fern sich solche auf die Hirchenordnungen, oder neuerlich ergangene ...
Karl August Moritz Schlegel, 1802
4
Kirchliche Gerichtsbarkeit in der Diözese Rottenburg im 19. ...
B. die Verwandtschaft (indispensabel in gerader Linie und bis zum zweiten Grad der Seitenlinie nach heutiger Zählung, dispensabel bis zum sechsten Grad der Seitenlinie), die Schwägerschaft (indispensabel in gerader Linie, dispensabel bis  ...
Stefan Ihli, 2008
5
Compendium der Pastoraltheologie
Wenn der Pfarrer ober Beichtvater nichtige Verbindungen entdeckt, so hat er mit vieler Umsicht die Beschaffenheit des Hindernisses (diSpensirbar oder indispensabel? geheim oder öffentlich?) sowie die Gesinnung und den Charakter - der ...
Michael Benger, 1872
6
Mosaisches Recht
II. ic>8. ,9;, ist indispensabel verboten. II. 112. 21; f. ^> des vattrs mit der Tochter/ war bey Pen Cananitertt nicht übliche II. n;. 213. warum sie Moses nicht aus« brüklich verbietet. II. ,i;. 219 ^- Mit der Mutter ist verboten. II. ii^. 2^ ^ der Geschwister ...
Johann David Michaelis, 1785
7
Leitfaden zum Studium des hannoverschen Privatrechts
zu Hildesheim v. 39. Nov. 1785 tz. 15. Für die Stadt Hildesheim soll aber indispensabel seyn die Ehe mit der Schwester der Frau, mit dem Bruder des Mannes und mit des Bruders und der Schwester Tochter nach der Magistrats- Verordn. v. 5.
Friedrich Bernhard Grefe, 1835
8
Grundsätze des Bambergischen Landrechts: Mit Verbesserungen ...
io'5H" s) das Hmdermß indispensabel ist. «) Trennung der Ehe. - Ist das Hindernist hingegen indispensabel, «nd beyde Theile sind noch am ieben, so wird . 1) die Ehe von dem Ehegerichte in Rücksicht des Bandes getrennt 176s). , s) Nach ...
Georg Michael ¬von Weber, 1814
9
Grundsätze des Kirchenrechts der Katholischen und der ...
Das Preußische Landrecht hat es wegen der Schwägerschaft nur in der geraden Linie, aber auch , bei der unehelichen Schwägerschaft beibehalten, und für indispensabel erklärt (50); das Oesierreichische Gesetzbuch dehnt es so weit aus ...
Karl Friedrich Eichhorn, 1833
10
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Erlaß des K. Justiz-Ministeriums an den ehegerichtlichen Senat des K. Obertribunals, betr. die Ausdehnung der indispensabel« Ehehindernisse der Protestanten auf die Katholiken, vom 27. Februar «826. Mit dem K. Ministerium des Innern ...
August Ludwig Reyscher, 1841

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDISPENSABEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indispensabel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean-Baptiste Dupont brilliert mit Reger : Dem Riesen Struktur ...
Und selbstverständlich tat Dupont, was für einen französischen Organisten indispensabel ist: er improvisierte. Ganz in der guten alten sinfonischen Tradition. «Westfälische Nachrichten, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. indispensabel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/indispensabel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT