Scarica l'app
educalingo
unverzichtbar

Significato di "unverzichtbar" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNVERZICHTBAR IN TEDESCO

unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNVERZICHTBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unverzichtbar è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNVERZICHTBAR IN TEDESCO

definizione di unverzichtbar nel dizionario tedesco

È così importante che una rinuncia sia impossibile. Esempi indispensabili per il consumatore sono i diritti indispensabili.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNVERZICHTBAR

Nachtbar · achtbar · anfechtbar · beobachtbar · fruchtbar · furchtbar · haltbar · hochachtbar · nachrüstbar · schaltbar · schlachtbar · sichtbar · unanfechtbar · unfruchtbar · unsichtbar · unzumutbar · verdichtbar · vertretbar · verzichtbar · zumutbar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNVERZICHTBAR

unverwandt · unverwechselbar · Unverwechselbarkeit · unverwehrt · unverweilt · unverwertbar · unverweslich · unverwischbar · unverwundbar · Unverwundbarkeit · unverwüstlich · Unverwüstlichkeit · unverzagt · Unverzagtheit · unverzeihbar · unverzeihlich · Unverzichtbarkeit · unverzinslich · unverzollt · unverzüglich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNVERZICHTBAR

Salatbar · auswertbar · belastbar · dienstbar · faltbar · gestaltbar · haftbar · kostbar · leistbar · spaltbar · streitbar · tastbar · unantastbar · unbestreitbar · unhaltbar · unkaputtbar · verarbeitbar · verkraftbar · verwertbar · zuschaltbar

Sinonimi e antonimi di unverzichtbar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNVERZICHTBAR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unverzichtbar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNVERZICHTBAR»

unverzichtbar · erforderlich · nötig · unabdingbar · unentbehrlich · unerlässlich · unumgänglich · wesentlich · zwingend · duden · Wörterbuch · französisch · dict · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unverzichtbar · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Worttrennung · zicht · Komparativ · Superlativ · bars · Aussprache · ˌʊnfɛɐ̯ˈʦɪçtbaːɐ̯ · wörterbuch · Deutschwörterbuch · impressum · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · kostenlosen · viele · weitere · Bundeswehrverband · anschaffung · drohnen · Stunden · Erste · Mediathek · Anschaffung · Drohnen · Morgenmagazin · Vorsitzende · Bundeswehr · sind · bewaffnete · politik · Juni · Braucht · Kampfdrohnen · Darüber · muss · große · Koalition · entscheiden · Ministerin · Leyen ·

Traduzione di unverzichtbar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNVERZICHTBAR

Conosci la traduzione di unverzichtbar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di unverzichtbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unverzichtbar» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

不可缺少
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

indispensable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

indispensable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपरिहार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا غنى عنه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

незаменимый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indispensável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপরিহার্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indispensable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

amat diperlukan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

unverzichtbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不可欠
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

없어서는 안될
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indispensable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cần thiết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இன்றியமையாததாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हक्क
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaçınılmaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indispensabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezbędny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незамінний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indispensabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαραίτητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onontbeerlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oumbärlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uunnværlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unverzichtbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNVERZICHTBAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unverzichtbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unverzichtbar».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unverzichtbar

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNVERZICHTBAR»

Citazioni e frasi famose con la parola unverzichtbar.
1
Roberto Niederer
Wenn jemand in einem Betrieb unverzichtbar ist, dann ist dieser Betrieb falsch organisiert.
2
Hannah Arendt
Angst ist für das Überleben unverzichtbar.
3
Matthias Wissmann
Ich glaube, dass man den Leuten offen sagen muss, dass es Mobilität im 21. Jahrhundert ohne das Auto nicht geben kann, dass der Lkw als Lastesel im regionalen Nahverkehr völlig unverzichtbar ist.
4
Franz Müntefering
Clement ist unverzichtbar für diese Regierung. Er ist der Stürmer. Man braucht einen, der nach vorn geht und den Mut hat, auch schwierige Dinge anzupacken.
5
Richard von Weizsäcker
Die Familie ist und bleibt unverzichtbar.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNVERZICHTBAR»

Scopri l'uso di unverzichtbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unverzichtbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
§ 153a StPO - unverzichtbar oder verfassungswidrig?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 14 Punkte (gut), Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Kriminologie), Veranstaltung: Strafrechtliche Sanktionen und ...
Marina Bock, 2009
2
Sans-Papiers in der Schweiz: unsichtbar--unverzichtbar
Durch die Aufzeichnung einzelner Lebensgeschichten von Sans-Papiers in der Schweiz werden die theoretisch behandelten Themenbereiche auf eindrückliche Weise veranschaulicht.
René A. Rhinow, Schweizerisches Rotes Kreuz. Departement Migration, 2006
3
Globalisierung und Wohlstand: Konzeption und Anwendung eines ...
unverzichtbar. Energie. ist. unverzichtbar. Der Mensch verbraucht heute im Durchschnitt 15mal mehr Energie als vor 130 Jahren. Das eigentlich rasante Wachstum ist jedoch erst 1950 eingetreten und hält bis heute an. Dies zeigt die aktuelle ...
Reinhard Schneider, 2008
4
Gedanken: Tief- und Unsinniges. Gedichte
Unverzichtbar besonders dort unverzichtbar die menschliche Liebe unverzichtbar an jedwedem Ort an dem jedes Vermögen verzichtbar bliebe. Unverzichtbar in jedweder Not in derjeder Reichtum verzichtbar bliebe unverzichtbar das tägliche ...
Tobias Benecke, 2013
5
Werkstoffe: Unsichtbar, Aber Unverzichtbar
Es zeigt auf, dass Werkstoffe unverzichtbare Innovationsmotoren fur die Industrie sind.
Marc-Denis Weitze, Christina Berger, 2013
6
Überindividueller Rechtsschutz: Phänomenologie und ...
1973, S. 463; R. Scholz, VVDStRL 55 (1976), S. 209ff.; H. Embacher, Die Verbandsklage im Verwaltungsprozess, 1979, S. 23f.; 27f. 79 SRU, Rechtsschutz für die Umwcit — die altruistische Verbandsklage ist unverzichtbar, 2005, Rz. 12f.
Sabine Schlacke, 2008
7
Krise der Printmedien: eine Krise des Journalismus?
Hannes. Haas. Voreilige. Nachrufe. Warum. Journalismus. unverzichtbar. bleiben . wird. Karl Kraus nannte Österreich die „Versuchsstation des Weltuntergangs“ ( Kraus 1914: 46). Diese Einschätzung mag für manches gelten und vielleicht ...
‎2010
8
Die Möglichkeit des Guten: Ethik im 21. Jahrhundert
Lediglich die Unerträglich- keit des Vermissens oder das <darauf nicht verzichten Wollen> wären pari, und diese Qualität entspräche dann der Annahme, dass der in Frage stehende Wert unverzichtbar sei. Dies muss aber keineswegs so sein ...
Wilhelm Vossenkuhl, 2006
9
Vom wirtschaftlichen Anforderungsprofil zur Implementierung ...
Die Befragungsteilnehmer/innen hatten hierzu aus den 15 Items (je drei für jedes Teilmerkmal) genau eins als am ehesten verzichtbar bzw. unverzichtbar zu kennzeichnen. Die überwiegende Mehrheit (105 von 109 Teilnehmer/innen) hat  ...
N. Grünwald, N. nwald, M. Heinrichs, 2012
10
schwarz auf weiss
Ob Kleinst- oder Großunternehmen, für beide sind gezielte, bewusst gesteuerte Marketingmaßnahmen unverzichtbar. Zwischen diesen Extremen befinden sich jedoch die meisten Unternehmen - der große Bereich des Mittelstands. Für eine ...
Martin Kitz, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNVERZICHTBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unverzichtbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barca-Präsi: Messi "unverzichtbar" für Barça
"Messis Vertrag zu verlängern, ist unverzichtbar für unseren Verein", sagte der 53-Jährige dem katalonischen TV-Sender "TV3" vor dem 5:0 (1:0)-Sieg gegen ... «sport.de, gen 17»
2
Uni Osnabrück: Kunstgeschichte ist nicht unverzichtbar
Kunsthistorisches Institut vor dem Aus: Die Universität Osnabrück plant, alle drei bis 2024 frei werdenden Professorenstellen nicht neu zu besetzen. Forschung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 17»
3
Weidens OB Seggewiß: Die Zeit des Modems ist vorbei ...
In Zukunft wird ein vollständiges Glasfasernetz unverzichtbar werden. Mit Glasfaser bis zu den Verteilerkästen wurde bereits ein größerer Schritt in diese ... «Wochenblatt.de, dic 16»
4
Helios-Klinik Lengerich : Neurologie unverzichtbar
Aus medizinischer Sicht sei eine Neurologie in Lengerich unverzichtbar. Das sagt Frank Mönter, Geschäftsführer der Helios-Klinik Lengerich. «Westfälische Nachrichten, dic 16»
5
Merkel würdigt BND als unverzichtbar
Bundeskanzlerin Merkel hat die Arbeit des Bundesnachrichtendienstes ( BND ) als "unverzichtbaren Bestandteil unserer Sicherheitsarchitektur" gewürdigt. «Bundesregierung, nov 16»
6
60 Jahre BND Merkel: Nachrichtendienste sind unverzichtbar
Bei einem Festakt zum 60-jährigen Bestehen des Bundesnachrichtendienstes (BND) hat Bundeskanzlerin Angela Merkel betont, wie wichtig die Arbeit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Herbstempfang der NOZ Medien: „Qualitätsjournalismus ist ...
Unabhängiger Qualitätsjournalismus sei für tolerante und demokratische Gesellschaften unverzichtbar. vl: Joachim Dreykluft (CR Online sh:z) , Hermann ... «svz.de, nov 16»
8
Merkels Kanzlerschaft: Unvollendet und unverzichtbar
Es lag in der Berliner Luft. Niemand, der deutsche Politik gestaltet oder ernsthaft verfolgt, hatte angenommen, dass Angela Merkel auf eine vierte Amtszeit ... «derStandard.at, nov 16»
9
Stürmerstar Falcao ist für Kolumbien wieder unverzichtbar
Vor zwei Jahren verpasste Kolumbiens Stürmerstar wegen einer schweren Knieverletzung die Weltmeisterschaft. Nun sorgt er wieder für Furore - auf und neben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
10
Kommentar: Eine klare Linie ist unverzichtbar
... es möge in den nächsten Wochen nichts passieren, wird keine nachhaltige Wirkung erzielen. Auch bei dieser Problematik ist eine klare Linie unverzichtbar. «sz-online, nov 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unverzichtbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unverzichtbar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT