Scarica l'app
educalingo
individuell

Significato di "individuell" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDIVIDUELL

französisch individuel, zu: individu < lateinisch individuum, ↑Individuum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INDIVIDUELL IN TEDESCO

individuẹll 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIVIDUELL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
individuell è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDIVIDUELL IN TEDESCO

definizione di individuell nel dizionario tedesco

per l'individuo, per le singole persone o cose, le loro circostanze speciali o simili. Su misura, secondo loro per la particolarità, peculiarità. Ä. la personalità individuale modellata; appartenenza a un individuo, non condivisa, utilizzata pubblicamente come individuo, come personalità, a seconda della natura personale; emergente come personalità singola, recitazione. per l'individuo, per le singole persone o cose, le loro circostanze speciali o simili. secondo gli esempi, una soluzione individuale del caso in questa casa, gli ospiti sono curati individualmente per i bambini sono cresciuti individualmente.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INDIVIDUELL

Duell · Fernduell · Fernsehduell · Grundlinienduell · Kellerduell · Pistolenduell · Quell · Rededuell · Säbelduell · Urquell · aktuell · eventuell · graduell · interindividuell · intraindividuell · manuell · postgraduell · sexuell · tagesaktuell · überindividuell

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INDIVIDUELL

individualisieren · Individualisierung · Individualismus · Individualist · Individualistin · individualistisch · Individualität · Individualkommunikation · Individualpädagogik · Individualpotenz · Individualprävention · Individualpsychologie · individualpsychologisch · Individualrecht · Individualsphäre · Individualtourismus · Individualverkehr · Individuation · Individuen · individuieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INDIVIDUELL

TV-Duell · audiovisuell · bisexuell · brandaktuell · habituell · heterosexuell · hochaktuell · homosexuell · inaktuell · intellektuell · intersexuell · kontextuell · punktuell · rituell · sensuell · spirituell · topaktuell · transsexuell · virtuell · visuell

Sinonimi e antonimi di individuell sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDIVIDUELL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «individuell» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INDIVIDUELL»

individuell · eigen · eigens · entsprechend · exklusiv · extra · gesondert · persönlich · privat · separat · speziell · spezifisch · subjektiv · gegenteil · bedeutung · duden · individuelles · beschäftigungsverbot · heißt · individuelle · impfentscheidung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Individuell · wiktionary · „Sie · arbeiten · Kleingruppen · werden · Mentoren · betreut · soll · jedes · Problem · früh · erkennen · lösen · bevor · woxikon · für · Fremdwort · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · post · portocard · PORTOCARD · INDIVIDUELL · einzigartig · Ihre · Wünsche · Gestalten · Klappkarte · zwei · selbstklebende · Briefmarken · ganz · nach · Ihren · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · reisen · mauritius ·

Traduzione di individuell in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDIVIDUELL

Conosci la traduzione di individuell in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di individuell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «individuell» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

个别地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

individualmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

individually
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यक्तिगत रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل فردي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

в отдельности
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

individualmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বতন্ত্রভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

individuellement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

secara individu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

individuell
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

個々に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

개별적으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

individu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

riêng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தனித்தனியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वैयक्तिकरित्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bireysel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

individualmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

indywidualnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

в окремо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

individual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεμονωμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

individueel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

individuellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

individuelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di individuell

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIVIDUELL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di individuell
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «individuell».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su individuell

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INDIVIDUELL»

Citazioni e frasi famose con la parola individuell.
1
Albert Mangelsdorff
Jazz ist für mich in erster Linie eine Musik, die wie keine andere dem Spieler - ich sage bewußt: dem Spieler - die Möglichkeit gibt, sich individuell auszudrücken. Im Sinne von Tongebung und rhythmischer Intensität.
2
Ellis Huber
Gesundheitsversorgung muss individuelle Bedürfnisse und vom individuellen Bedürfnis unabhängige Bedarfe abdecken. Bedarf ist das, was im Krankheitsfalle nach dem Stand der wissenschaftlichen Erkenntnis heilt und hilft. Was zusätzlich gut tut, wird zwischen den Beteiligten individuell bestimmt.
3
Otto Pfleiderer
Die Tugend als individuell züngelnde ist Besonnenheit, als individuell bildende Weisheit, als sozial züngelnde Gerechtigkeit und als sozial bildende Liebe.
4
Walter Prof.Dr. Zieglgänsberger
Der Schmerz eines Menschen ist so vielfältig und individuell wie seine Erfahrungen mit der Liebe.
5
Antonio Gramsci
Eine neue Kultur zu schaffen bedeutet nicht nur, individuell ›originelle‹ Entdeckungen zu machen, es bedeutet auch und besonders, bereits entdeckte Wahrheiten kritisch zu verbreiten, sie sozusagen zu ›vergesellschaften‹ und sie dadurch Basis vitaler Handlungen, Element der Koordination und der intellektuellen und moralischen Ordnung werden zu lassen.
6
Friedensreich Hundertwasser
Das wahre Wissen ist individuell geformt.
7
Sunzi
Aufgrund der Unterschiede von Gesellschaft und Morallehre - egal in welchem Kulturraum, ist die Monogamie somit keine gesellschaftliche, sondern eine individuell zu lösende Entscheidung...
8
Yehudi Menuhin
Die Kunst ändert nicht das Böse in der Welt, und doch kann sie individuell unendlich viel.
9
Alice Schwarzer
Feministin sein heißt erkennen, dass das Verhältnis von Männern und Frauen ein Machtverhältnis ist und dass es viel Arbeit ist, das individuell und gesellschaftlich zu überwinden.
10
Franz Kafka
Alle Tugenden sind individuell, alle Laster sozial. Was als soziale Tugend gilt, etwa Liebe, Uneigennützigkeit, Gerechtigkeit, Opfermut, sind nur »erstaunlich« abgeschwächte soziale Laster.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INDIVIDUELL»

Scopri l'uso di individuell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con individuell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lineare Algebra individuell (Online-Fassung)
Druckfassung aktueller Online-Texte zur linearen Algebra, Band 2: Multilineare Abbildungen, Endomorphismen von Vektorräumen, Geometrie (mit einem Anhang zur Mengenlehre und Logik)
Marko Roczen, Helmut Wolter, 2005
2
Individuell und jederzeit. Anforderungen einer neuen ...
Neue Medientechniken ermöglichen neue Medienangebote.
Kathrin Kühn, 2010
3
Jeder Kunde hat seinen Preis: So verhandeln Sie individuell ...
Schwierige Preisgespräche souverän zum Abschluss führen Im Vordergrund jedes Verkaufsgesprächs steht nicht länger der Preis, sondern die individuelle Beziehung zwischen Kunde und Verkäufer: Die eigenen Stärken, den eigenen ...
Erich-Norbert Detroy, Frank M. Scheelen, 2010
4
Individuell abnehmen: ohne Diät und JoJo-Effekt
Das Buch richtet sich an alle, die genug haben von herkmmlichen Diten.
Benjamin Bartl, 2009
5
Individuell fasten: Entdecke Deinen Fastentyp - mit ...
Für diese Menchen hat der Ernährungswissenschaftler Ralf Moll das individuelle Fasten entwickelt und ermöglicht damit jedem eine Fastenform, die der persönlichen Konstitution entspricht.
Ralf Moll, 2009
6
Zur Bedeutung strukturell-demographischer und ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit bezieht sich auf den ausserschulischen Bereich der Bildung, der aktuell einen ...
Britta Füllbrunn, 2010
7
Naturheilkunde Individuell: Alte Hausmittel und Rezepte – ...
"Was die Großmutter noch wußte" - Hausmittel und viele Tipps!
Christiane Kroth, 2013
8
Prozessmanagement individuell umgesetzt: Erfolgsbeispiele ...
Es gilt massgeschneiderte Losungen zu entwickeln, die den Anforderungen des jeweiligen spezifischen Organisationskontextes auch gerecht werden. Nur so kann Prozessmanagement einen echten Mehrwert bringen.
Eva-Maria Kern, 2012
9
Durchführung eines Verkaufsgesprächs – individuell, ...
„Durchführung eines Verkaufsgesprächs – individuell und kundenorientiert“: So könnte das Motto des neuen Vertriebskonzeptes eines führenden deutschen Finanzdienstleisters lauten, das am Markt bereits mit Erfolg umgesetzt wurde.
Sabine Frenzel, 2007
10
Individuell fördern Mathe 5 Brüche: Kopiervorlagen in drei ...
Lerngruppen werden immer heterogener, gleichzeitig soll aber individualisierter unterrichtet werden.
Großmann, Meisenzahl, Bernd Ganser, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIVIDUELL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino individuell nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Moral ist individuell"
Und so etwas finde ich faszinierend – weil Moral an sich eine so individuelle und persönliche Angelegenheit ist, dass jeder Zuschauer zwangsläufig andere ... «DiePresse.com, set 16»
2
Haar-Proteine sind individuell einzigartig
Livermore – Den Anfang machte in den 1930er Jahren der Fingerabdruck, vor mehr als 20 Jahren kam das DNA-Profil dazu – und nun hat die Kriminalistik ... «derStandard.at, set 16»
3
APA ots news: Drei: 3Business Flex, so individuell wie Unternehmer.
September 2016 Klein- und Mittelbetrieben denselben Vorteil, den Großkunden seit Jahren genießen: individuell zusammenstellbare, flexible Tarife. Den Kern ... «OnVista, set 16»
4
Pizza Report 2016 enthüllt: Immer mehr Deutsche bestellen ...
Berlin (ots) - Deutschland liebt Pizza - und bevorzugt sie individuell. Das ist nur eines von vielen Ergebnissen des Pizza Reports 2016 von pizza.de, der größten ... «Presseportal.de, ago 16»
5
Hauptsache individuell: Festival "Pure & Crafted"
Die zweite Auflage des Festivals „Pure & Crafted“ in Berlin beeindruckte 8.000 Besucher mit einer bemerkenswerten Mischung aus Musik, Motorrädern und ... «DIE WELT, ago 16»
6
Buchhändler - Individuell in der Buchhändlerkette
James Daunt ist Chef der der britischen Buchhandelskette Waterstones. Im FR-Interview erklärt er, wie er aus dem fast bankrotten Buchhändler ein ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
7
FIA: Track-Limit-Probleme individuell lösen
Vielmehr wollten die Offiziellen die Probleme "Strecke für Strecke abarbeiten" und individuelle Maßnahmen für die einzelnen Grand-Prix-Kurse umsetzen. «sport.de, lug 16»
8
Eigener Trainingsplan für Ibra
Genau so mache ich es bei meinen Spielern auch. Jeder Spieler ist individuell." Ibra, Mou und die Red Devils gibt's bei DAZN! "Wir versuchen, die Pläne perfekt ... «spox.com, lug 16»
9
Benedikt Höwedes und Bastian Schweinsteiger trainieren individuell
Vor der Halbfinal-Partie gegen Frankreich trainiert neben Bastian Schweinsteiger auch Benedikt Höwedes nur individuell. Der DFB spricht von einer ... «Sport1.de, lug 16»
10
IAAF muss Olympia-Zulassung jedes russischen Athleten individuell ...
Jeder Athlet aus diesen Ländern muss vom Weltverband gemäß der festgelegten Verfahrensweise als individuell zugelassen anerkannt werden, nachdem er ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. individuell [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/individuell>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT