Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Infraktion" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFRAKTION

zu lateinisch in- = un-, nicht und fractio, ↑Fraktion.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFRAKTION IN TEDESCO

Infraktion  [Infraktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFRAKTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infraktion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFRAKTION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Infraktion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Infraktion nel dizionario tedesco

frattura ossea incompleta in cui l'osso si è solo rotto. unvollständiger Knochenbruch, bei dem der Knochen nur angebrochen ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «Infraktion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INFRAKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INFRAKTION

Infragestellung
Infragrill
infrakrustal
infrarot
Infrarotastronomie
Infrarotbestrahlung
Infrarotfilm
Infrarotfotografie
infrarotgesteuert
Infrarotgrill
Infrarotheizung
Infrarotlampe
Infrarotlenkung
Infrarotmikroskopie
Infrarotpeiler
Infrarotquelle
Infrarotsichtgerät
Infrarotspektroskopie
Infrarotstern
Infrarotstrahl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INFRAKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimi e antonimi di Infraktion sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INFRAKTION»

Infraktion infraktion zahn tuberculum majus Wörterbuch behandlung talus wiki rippe tibiakopf bedeutet fremdwörter für http frak unvollständiger Knochenbruch Unterschied Fraktur Knochen nicht durch sondern Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick gesundheit Startseite Lexika Medizin Lexikon fraktion infraction inkompletter meist Spalt Dellen oder Stufenbildung führender universal lexikon deacademic 〈f angebrochen →a infractio textlog Infractio Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen medizinischen Begriffe kroneninfraktion zahnlexikon Einbrechung eines Knochens Bruch frango breche unvollständigen Zahnes vielfach fremdwort deutscher frakturen gesundheitsberichterstattung bundes Daneben kann Form Spalten Fissur Einrissen kommen besonders widerstandsfähigen Zahnerkrankungen Zahngesundheit Zähne eine aufweisen sind größten Teil

Traduzione di Infraktion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFRAKTION

Conosci la traduzione di Infraktion in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Infraktion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Infraktion» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

侵害
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infracción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infraction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अतिक्रमण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخالفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарушение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যত্যয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infraction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelanggaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Infraktion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

違反
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infraction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự vi phạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடையாமுறிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihlal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naruszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порушення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încălcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oortreding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infraction
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Infraktion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFRAKTION»

Il termine «Infraktion» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Infraktion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Infraktion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Infraktion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFRAKTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Infraktion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Infraktion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Infraktion

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INFRAKTION»

Scopri l'uso di Infraktion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Infraktion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
ligen ist. Der Vorschlag die Infraktion in Fraktur zu verwandeln, erscheint zwar rationell, allein auch dadurch wird die Knochenverbiegung sich nicht immer heben lassen. Gefährlich ist das Anlegen eines straffen Druckverbandes. Prof. Blasius ...
Carl Christian Schmidt, 1860
2
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Larrey ist der Ansicht, dass in dem letzt1 gedachten Falle bereits eine Infraktion des Schenkelhalses vorhanden war , aus welcher sich durch die Einrichtungsversuche eine vollständige Fraktur entwickelte. Hervez hält die Prognose nicht für ...
3
Die proximale Humerusfraktur: neue Techniken - neue ...
... zwei Fragmente dorsal und lateral, Mehrfragmentfraktur), 2. knöcherner Supra- /Infraspinatussehnenausriss, 3. Infraktion. Operationsindikation Nicht dislozierte Tuberculum-majus-Frakturen werden konservativ frühfunktionell behandelt (s.
Helmut Lill, 2006
4
Effiziente Kniebildgebung: ein Update für den klinischen Alltag
Die axiale CT zeigt das gesamte Ausmaß der lateralen Infraktion des Tibiaplateaus (Pfeil). Die Splitfraktur wird in der koronaren 2-D- Rekonstruktion dokumentiert (Pfeilspitzen). Nach osteosynthetischer Versorgung mittels Platten ( Pfeilköpfe) ...
Jürgen Mäurer, 2004
5
Fusschirurgie
Ätiologie. Erstmals beschrieb Freiberg 1914 das Krankheitsbild als eine Infraktion des 2. Mittelfußknochens (Freiberg 1914). Er vermutete, dass ein langer 2. Mittelfußknochen zu dieser Erkrankung prädisponiert. Die erste umfassende ...
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004
6
Atlas der Röntgendiagnostik beim Pferd: Erkrankungen der ...
Diese röntgenologischen Veränderungen deuten auf eine unvollständige Ossifikation des Os tarsi centrale und Os tarsale III hin. Die Belastung der geschwächten Knochen führte zur Kompression, Infraktion und Deformation des Os tarsale III.
Kees J. Dik, Ilona Gunsser, 2002
7
Operationsatlas Fuß und Sprunggelenk: 12 Tabellen
Freiberg beschrieb diesen Prozess als „Infraktion". Dieser Begriff entspricht jedoch nicht dem Zustand des Metatarsalekopfes, wenn er intraoperativ dargestellt wird. Außerdem kann diese Bezeichnung mit einer „Infarktion'* verwechselt ...
Nikolaus Wülker, 2007
8
Bildgebende Diagnostik der Hand: 362 Tabellen
Wegen der geringen Größenausdehnung des Kahnbeines und dessen schräger Orientierung im Raum sind die Frakturzeichen meist sehr diskret und nur als Infraktion bzw. Fissur erkennbar (Abb. 19.4). In Bezug zur Längsachse des Ska- ...
Rainer Schmitt, 2008
9
Duale Reihe Radiologie
B-4.57 Frakturformen 1 2 Querfraktur 1 Fissur 2 Infraktion Längsfraktur Y-Fraktur Schrägfraktur Spiralfraktur wirkungen durch Biegung, Drehung oder Stauchung kommt es zu einem Wechselspiel zwischen Zug- und Kompressionskräften, die ...
Maximilian Reiser, Fritz-Peter Kuhn, Jürgen Debus, 2011
10
Münchener medizinische Wochenschrift
Die alte Fistel begann einige Tage nach der Infraktion wieder zu sezernieren, schloss sich aber nach kurzer Zeit wieder. - Zur Infraktion geeignet sind solche Fälle, bei denen die Verkürzung desyBeines hauptsächlich auf der Verkrümmung ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFRAKTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Infraktion nel contesto delle seguenti notizie.
1
En smertefuld omgang: Dine tænder kan også revne
Men smerten kan faktisk også være noget helt andet end en isning. Nemlig at du har en revne i en tand – også kaldet en infraktion. Og de er faktisk ikke helt lette ... «TV2, giu 16»
2
Gössner bei Comeback im Mittelfeld
Birnbacher zog sich im Juni beim Training auf Skirollern eine Infraktion des Tuberculum majus in der linken Schulter zu. Fortgesetzt werden die nationalen ... «Sport1.de, set 14»
3
Kranke Politiker Vom gut gehüteten Geheimnis zum Gesundheits ...
... Angela Merkel noch gedacht, sie habe sich bei ihrem Sturz nur eine Prellung zugezogen, doch am Freitag vergangener Woche teilte ihr ein Arzt mit: Infraktion. «Süddeutsche.de, gen 14»
4
Beckenverletzung: Schmerzhaft über mehrere Wochen
Die medizinische Abteilung der Bundesregierung tat sich leicht damit, Entwarnung zu geben. Es handelt sich nämlich um eine sogenannte Infraktion – Knochen ... «RP ONLINE, gen 14»
5
Kanzlerin beim Skilaufen | Hier sehen wir Merkel vor ihrem Sturz
Die Diagnose: „Infraktion im linken hinteren Beckenring”. Heißt: Im Beckenbereich, in der Nähe der Wirbelsäule, ist ein Knochen angebrochen. Merkel muss ... «BILD, gen 14»
6
Bundesregierung: Beckenring gebrochen: Merkel beim Langlauf ...
Erst nach einer medizinischen Untersuchung am Freitag vergangener Woche habe sich herausgestellt, dass es sich um eine "Infraktion" handelt. Von einer ... «ZEIT ONLINE, gen 14»
7
Beckenring-Bruch: Das ist die Verletzung von Angela Merkel
Am Freitag habe sie dann einen Arzt aufgesucht, der eine sogenannte Infraktion festgestellt habe. Es handele sich um eine "schwere Prellung verbunden mit ... «T-Online, gen 14»
8
Verletzung beim Langlauf: Merkels Skiunfall bringt Regierungspläne ...
Erst nach einer medizinischen Untersuchung am Freitag vergangener Woche habe sich herausgestellt, dass es sich um eine Infraktion handelt. Karte ... «Spiegel Online, gen 14»
9
Beckenring-Bruch beim Langlauf: Merkel verletzt sich im Engadin
Dieser habe eine sogenannte Infraktion festgestellt, sagte ihr Sprecher. Das sei ein Anbruch am linken hinteren Beckenknochen. Das Becken besteht aus zwei ... «BLICK.CH, gen 14»
10
Merkel muss sich mehrere Wochen schonen
Am Freitag sei sie dann zu einem Arzt gegangen, der eine sogenannte Infraktion feststellte - einen Anbruch am linken hinteren Beckenknochen. «T-Online, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infraktion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/infraktion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z