Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inkonsequent" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INKONSEQUENT

spätlateinisch inconsequens , aus lateinisch in- = un-, nicht und consequens, ↑konsequent.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INKONSEQUENT IN TEDESCO

inkonsequent  ịnkonsequent  , auch: […ˈkvɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INKONSEQUENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
inkonsequent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INKONSEQUENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «inkonsequent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inkonsequent nel dizionario tedesco

non coerente; Esempi contraddittori e non coerenti Un comportamentista incoerente è incoerente nella sua argomentazione, agendo in modo incoerente, vivendo. nicht folgerichtig; widersprüchlich, nicht konsequent Beispieleein inkonsequentes Verhaltener ist inkonsequent in seiner Argumentationinkonsequent handeln, leben.

Clicca per vedere la definizione originale di «inkonsequent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INKONSEQUENT


Destruent
Destruẹnt
Distribuent
Distribuẹnt
Kontribuent
Kontribuẹnt
Obstruent
Obstruẹnt
Quent
Quẹnt
Soliloquent
Soliloquẹnt
Substituent
Substituẹnt
affluent
affluẹnt
delinquent
delinquẹnt
eloquent
eloquẹnt
frequent
frequẹnt
hochfrequent
ho̲chfrequent
inkongruent
ịnkongruent  , auch: […ˈɛnt]
insequent
ịnsequent, auch: […ˈkvɛnt] 
kongruent
kongruẹnt [kɔnɡruˈɛnt]
konsequent
konsequẹnt 
niederfrequent
ni̲e̲derfrequent
obsequent
obsequẹnt
resequent
resequẹnt
subsequent
subsequẹnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INKONSEQUENT

inkongruent
Inkongruenz
Inkonsequenz
inkonsistent
Inkonsistenz
inkonstant
Inkonstanz
inkontinent
Inkontinenz
Inkontro
inkonvenabel
inkonvenient
Inkonvenienz
inkonvertibel
Inkonym
Inkonymie
inkonziliant
Inkonzilianz
inkonzinn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INKONSEQUENT

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Appartement
Appointment
Argument
Arrangement
Assessment
Asset-Management
Basement
Content
Entertainment
Event
Management
apparent
different
disgruent

Sinonimi e antonimi di inkonsequent sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INKONSEQUENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «inkonsequent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di inkonsequent

ANTONIMI DI «INKONSEQUENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «inkonsequent» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di inkonsequent

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INKONSEQUENT»

inkonsequent folgewidrig schizophren unlogisch wechselhaft widersprüchlich widerspruchsvoll konsequent erziehung Wörterbuch unkonsequent oder band duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Inkonsequent woxikon inkonssequent inckonsequent inconsequent inkonzequent inkonseqeunt inkonseequeent iinkonsequent inkoonsequent inkonsequuent inkonseqquent fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict wörterbuch für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic nicht obgleich Konsequenz hätte erwarten können sich verhalten doch verhält brand eins Weil unserer Rolle Wähler genauso feige sind Verbraucher Sobald Politiker ökologisch wäre keine italienisch Italienisch heißt irregolarmente Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Löw ohne gomez Khedira Klose zwei Problemfälle mitschleppt kann Bundestrainer anders nimmt Mario Gomez schäme mich weil

Traduzione di inkonsequent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INKONSEQUENT

Conosci la traduzione di inkonsequent in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di inkonsequent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inkonsequent» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不符
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inconsistente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inconsistent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असंगत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير متساوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непоследовательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inconsistente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসঙ্গত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incompatible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak konsisten
190 milioni di parlanti

tedesco

inkonsequent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

矛盾
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일치하지 않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inconsistent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không tương xứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீரற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विसंगत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutarsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incoerente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezgodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непослідовний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nepotrivit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασυνεπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strydig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkonsekvent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inkonsekvent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inkonsequent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INKONSEQUENT»

Il termine «inkonsequent» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.053 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inkonsequent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inkonsequent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «inkonsequent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INKONSEQUENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inkonsequent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inkonsequent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su inkonsequent

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INKONSEQUENT»

Citazioni e frasi famose con la parola inkonsequent.
1
Ingmar Bergman
Wenn man Vertrauen in die eigenen Gefühle hat, wenn man an seine schöpferische Erfindungsgabe glaubt, muss man völlig inkonsequent sein. Doch das ist nicht alles. Man muss auch in der Lage sein, die Konsequenzen seiner Empfindungen zu tragen, und zwar immer.
2
Mahatma Gandhi
Konsequenz ist keine absolute Tugend. Wenn ich heute eine andere Ansicht habe als gestern, ist es dann für mich nicht konsequent, meine Richtung zu ändern. Ich bin dann inkonsequent meiner Vergangenheit gegenüber, aber konsequent gegenüber der Wahrheit. Konsequenz besteht darin, dass man der Wahrheit folgt, wie man sie erkennt.
3
Helmar Nahr
Ein humanes Staatswesen ist inkonsequent, ein konsequentes inhuman.
4
Paul Heyse
Wer heute klüger ist als gestern und es mit offener Stirn bekennt, den werden die Biedermänner lästern und sagen, er sei inkonsequent.
5
Oscar Wilde
Wir sind nie so aufrichtig gegen uns selbst, als da wir inkonsequent erscheinen.
6
Sprichwort
Was heißt konsequent? H e u t e so und m o r g e n so. Was heißt inkonsequent? Heute s o und morgen s o.
7
Sprichwort
Was heißt konsequent? Heute so und morgen so. was heißt inkonsequent? Heute so und morgen so

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INKONSEQUENT»

Scopri l'uso di inkonsequent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inkonsequent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... inkomplett/komplett; s. a. vollständig inkomprehensibel/komprehensibel inkompressibel/kompressibel Inkompressibili tät/Kompressibilität inkongruent/ kongruent Inkongruenz/Kongruenz inkonsequent/konsequent Inkonsequenz/ Konsequenz ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Inobhutnahme in Theorie und Praxis: Grundlagen der ...
An zweiter Stelle stehen bei autoritären Vätern inkonsequent-widersprüchliche Mütter (30 %), bei inkonsequentwidersprüchlichen Vätern stehen autoritäre Mütter an zweiter Stelle der Nennungen (21,7%). Mit der Erziehungshaltung der Mutter ...
Stefanie Kirchhart, 2008
3
Goodbye Auto: Ein Leben ohne Führerschein
Wenn ich mit Freunden über meineFührerscheinlosigkeit spreche,bekomme ich oft den Vorwurf zu hören, ich sei inkonsequent. Sich zum DriveIn fahren zu lassen, aber für die Einführung von Dienstfahrrädern plädieren? Sich ans Steuer  ...
Carsten Otte, 2009
4
Zweisprachigkeit im Kontext sozialer Netzwerke: ...
NUS Bmittel • sehr gut 75% - • 50% - • 25% - • Konsequent Inkonsequent Konsequenztyp* Konsequent Inkonsequent Konsequenztyp** * Korrelation ist auf dem 0.01 Niveau signifikant (Spearman 's rho: 0.264) ** Korrelation ist auf dem 0.01 ...
Anja Leist-Villis, 2004
5
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Es ist also von einer Gemeindeverwaltung inkonsequent, einem Individuum täglich 2 lr. Unter- Halls und einem andern 48 tr. oder 1 fi. zu reichen ; es ist inkonsequent, bei Lerlheilungen ordinären Handwerken H fi. und Kaufieulen 40 fi.
6
Re-acting to Ingeborg Bachmann: Ingeborg Bachmann / Julia ...
Konsequent, konsequent' sagte dann Lenz, und wenn jemand anderer was sprach: , Inkonsequent, inkonsequent'", um ... in fast allen Fällen etwas Furchtbares und das Erleichternde, das Lösende, Lebbare, das kommt inkonsequent einher.
Caitríona Leahy, Bernadette Cronin, 2006
7
Steuerrecht, Verfassungsrecht, Europarecht: Festschrift für ...
Spezielle Verbrauchsteuern dürfen neben die Umsatzsteuer aber grundsätzlich nicht gestellt werden, so nicht die in Deutschland noch erhobene Kaffeesteuer. Inkonsequent ist es auch, Kaffeesteuer zu erheben, aber keine Teesteuer (so in ...
Markus Achatz, 2007
8
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
... konsequent", sagte dann Lenz, und wenn jemand anderer was sprach: „ Inkonsequent, inkonsequent." Es war die Kluft unrettbaren Wahnsinns, erfahren wir.2 Konsequenz, das Konsequenteste ist, wie Sie wissen, meine Damen und Herren, ...
Dietmar Goltschnigg, 2002
9
Quo Vadis, PKV?: Eine Branche Mit Dem Latein Am Ende?
4. Konsequent. inkonsequent. –. Die. Abgrenzung. der. Versicherungssysteme. 4.1 Subsidiarität und „Eigenverantwortung“ – Die normativen Grundlagen des Trennungsdenkens Die Trennung der beiden Versicherungssysteme beruht auch ...
Roman Böckmann, 2010
10
Die Zeiten: Oder Archiv für d. Neueste Staatengeschichte u. ...
Und wenn es der König inkonsequent fand, unker solchen Umstanden, an den Beratschlagungen des Reichstags Theil zu nehmen; warum hatte er es denn bis dahin, mit seiner Konsequenz und Würde vereinigen können? Man könnte ferner  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INKONSEQUENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inkonsequent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wahl in Mecklenburg-Vorpommern: Bittere Stunde für Angela Merkel
Hier empfinden besonders viele Wähler die Politik offenbar als inkonsequent, gängelnd, fantasielos und am eigenen Machterhalt ausgerichtet. Auch diejenigen ... «Berliner Morgenpost, set 16»
2
"Noch zu inkonsequent": Arbingers erstes Fazit nach dem Start mit ...
Aber in entscheidenden Spielsituationen sind wir noch zu inkonsequent. Wir verteidigen als Mannschaft noch zu schlecht, kassieren zu ... «Heimatsport.de, ago 16»
3
Gienger: Russisches Staatsdoping und inkonsequente IOC ...
"Der Dopingskandal in Russland und die inkonsequente IOC-Entscheidung trüben die Freude über den Start der Olympischen Sommerspiele in Rio. «Finanzen.net, ago 16»
4
Louis Tomlinson geht wegen Sorgerechts für Sohn vor Gericht
Wie die US-Portale berichteten, sei die Mutter des Babys nach Angaben des 24-Jährigen "inkonsequent" darin gewesen, ihm Zugang zu seinem Sohn zu ... «VOX Online, giu 16»
5
Nach Startunfall: Ekström attackiert Rennleitung - Inkonsequent wie ...
"Die sollen das entscheiden. Mittlerweile ist es mir so wurscht. So inkonsequente Strafen, wie es sie in der DTM gibt, gibt es auf keiner anderen Meisterschaft auf ... «Motorsport-Magazin.com, mag 16»
6
Gregor Gysi wettert in Böhmermann-Sendung gegen Merkel: "Völlig ...
Man könne doch nicht sagen: Den einen will ich noch verurteilt sehen und danach schaffe ich das ab. “Das ist doch völlig inkonsequent”, rief Gysi und erntete ... «Huffington Post Deutschland, mag 16»
7
Mein Kind, dein Kind: Inkonsequente Erziehung und fatale Fehler in ...
Bei "Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst du denn?" besucht die 46-jährige Mutter Sabrina die Gärtnerin Jana zum Erziehungsvergleich. Die beiden Mütter leben ... «VOX Online, mag 16»
8
Ultra inkonsequent: Zu Rummenigges Antwort auf Fankritik
Die eingefleischten Fans fordern immer mehr Qualität auf dem Platz und lehnen jede Kommerzialisierung des Fußballs ab. Dabei ist gerade die zur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
9
Löw wirft Kruse aus DFB-Team: Der Bundestrainer ist inkonsequent ...
Max Kruse hat keine Chance mehr in der Nationalmannschaft. Joachim Löws Entscheidung, den Wolfsburger aus dem Kader zu werfen, ist hart – vor allem mit ... «FOCUS Online, mar 16»
10
Eier: Deutlich billiger, wenn die Tiere leiden
Die Agrarpolitik der EU ist inkonsequent. Innerhalb der EU werden die Tierschutz-standards angehoben. Gleichzeitig gibt es Erleichterungen für Agrarimporte ... «Kurier, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. inkonsequent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inkonsequent>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z