Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obsequent" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBSEQUENT

lateinisch obsequens , 1. Partizip von: obsequi = folgen, sich nach jemandem richten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBSEQUENT IN TEDESCO

obsequent  [obsequẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSEQUENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
obsequent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBSEQUENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «obsequent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obsequent nel dizionario tedesco

la direzione della caduta degli strati rocciosi che scorre in direzioni opposte. der Fallrichtung der Gesteinsschichten entgegengesetzt fließend.

Clicca per vedere la definizione originale di «obsequent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBSEQUENT


Destruent
Destruẹnt
Distribuent
Distribuẹnt
Kontribuent
Kontribuẹnt
Obstruent
Obstruẹnt
Quent
Quẹnt
Soliloquent
Soliloquẹnt
Substituent
Substituẹnt
affluent
affluẹnt
delinquent
delinquẹnt
eloquent
eloquẹnt
frequent
frequẹnt
hochfrequent
ho̲chfrequent
inkongruent
ịnkongruent  , auch: […ˈɛnt]
inkonsequent
ịnkonsequent  , auch: […ˈkvɛnt]
insequent
ịnsequent, auch: […ˈkvɛnt] 
kongruent
kongruẹnt [kɔnɡruˈɛnt]
konsequent
konsequẹnt 
niederfrequent
ni̲e̲derfrequent
resequent
resequẹnt
subsequent
subsequẹnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBSEQUENT

obschon
Obsekration
obsekrieren
Obsequiale
Obsequien
observabel
observant
Observanz
Observation
Observator
Observatorin
Observatorium
observieren
Observierer
Observiererin
Observierung
Obsession
obsessiv
Obsidian
obsiegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBSEQUENT

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Appartement
Appointment
Argument
Arrangement
Assessment
Asset-Management
Basement
Content
Entertainment
Event
Management
apparent
different
disgruent

Sinonimi e antonimi di obsequent sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBSEQUENT»

obsequent wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Obsequent merriam webster stream flowing direction opposite that local strata joining subsequent valley developed along strike poorly resistant Physical Geography river into original slope land obsolete sense enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wiktionary comparative more superlative most Obedient submissive obsequious find quotation define yielding Definitions onelook search found dictionaries with definitions include word Click first link below directly page where Schlagen auch anderen nach obséquent obséquente adjectif latin obsequens entis

Traduzione di obsequent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSEQUENT

Conosci la traduzione di obsequent in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di obsequent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obsequent» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

obsequent
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obsequent
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obsequent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obsequent
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obsequent
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

obsequent
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obsequent
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obséquents
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obsequent
190 milioni di parlanti

tedesco

obsequent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obsequent
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

obsequent
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obsequent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obsequent
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obsequent
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obsequent
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obsequent
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obsequent
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obsequent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

obsequent
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obsequent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obsequent
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obsequent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obsequent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obsequent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obsequent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSEQUENT»

Il termine «obsequent» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.427 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obsequent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obsequent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obsequent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBSEQUENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obsequent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obsequent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su obsequent

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBSEQUENT»

Scopri l'uso di obsequent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obsequent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
134 obliqu« — obsequent geben, für ihn bürgen, haften; aus dem Obligo lassen, statt der Verbindlichkeit eines Anderen die Anweisung auf einen Dritten annehmen. «Kllque, nicht geradezu, schief, schräg, seitwärts; auf krummen Wegen, ...
Johann Christian August Heyse, 1835
2
Report
Itis separated from the Mlawa lobe by the remarkable sandr interlobe-region of the Kurpejka Forest with its peculiar System of distal drainage channels, discharging into the Narew Valley, — or the principal glacio-obsequent valley cf the ...
International Association for Quaternary Research. Congress, 1932
3
Die pleistozäne Reliefentwicklung im Schichtstufenland der ...
generally can be observed at the scarps of the Prairie du Chien and Franconia cuestas is the result of numerous mostly small obsequent rivers reaching far back into the cuestas from the low-lying plain in front. Especially the Franconia cuesta  ...
Helmut Blume, Hans Karl Barth, 1971
4
Annals of geomorphology
Simultaneous sinking of the floor of the northern and north-eastern parts of the Upper Wieprz Trough and its uplift at the outlet of the obsequent Kryniczanka Valley contributed to a partial or total damming of the flow from the Trough. On the ...
Andreas Aigner, Josef Stini, Hans Mortensen, 2004
5
Handbuch der classischen Bibliographie
Vol. Il. P. 2 p. 1-207. Enthält auch Schelïeŕs u. Oudenдьгр'щ Anmerkgg.k Uebersetzungen. Jules Obsequent des Prodiges. Plus trois liures de Polydore Virgile sur la mesme matiere. Traduis de La` tin en françois par George de la Bouthière. 8.
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1834
6
Lexikon zur Bestimmung der Geländeformen in Karten
Flüsse, Täler, die dem Schichteinfallen entgegengesetzt von der Stufenstirn her auf die subséquente Zone gerichtet sind, werden als obsequent fließend, wenn sie im Sinne des Schichteinfallens auf der Landterrasse über die Achterstufe die  ...
Georg Schulz, 1989
7
Geomorphologie: Eine Einführung
I.l.liilflfI'lI'l'fff1'Hil'llllllllllllllt"'I Abb. 12.20 Flußrichtungen in ihrer Lagebeziehung zu Schichtstufen (nach DAVIS, aus BUSCH 1986, 83): k = konsequent; s = subsequent; o = obsequent; r = resequent. und Fließungen beteiligt sein. Im übrigen gilt ...
Harald Zepp, 2011
8
Handbuch der römischen Alterthümer, nach den Quellen bearbeitet
Sulpici citerioris. Fortunae Obsequent. Pulverario. Honor (.) et Virtutis. Trium ararum. Fabrici. Reg. X. Padi. Curiarum. Fortunae Bespicientis. Salutaris. Apollinis. Hniusque (ce) diei. Reg. XII. Veneris Almae. Piscinae publicae. Dinnae. Ceios (?).
Wilhelm Adolph Becker, Karl Joachim Marquardt, 1843
9
Lehrbuch Der Geographie
... laufen, und zwar resequent, wenn in der Richtung der Hauptabdachung, obsequent, wenn in entgegengesetzter Richtung oder der Schichtenneigung entgegen verlaufend. So geht es fort in der Zergliederung und Zerscheidung der Riedel.
Hermann Wagner, 2013
10
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
... obsequent (lat.), gehorsam, unter» wnrfig. — Obsequium, Gehorsam, Er» gebenheit, insbesondere in den Klöstern, der »«bedingte Gehorsam gegen die Obern. observnbel (lat ), beachrenswerch. — Observabilien» wahrnehmbare Gegen» ...
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSEQUENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obsequent nel contesto delle seguenti notizie.
1
BBC Report Recommends Abolishing BBC Trust And End To Near ...
The BBC's response to Clementi's report was obsequent. “Sir David Clementi has delivered a thorough and insightful report,” said a BBC rep. “We share his view ... «Deadline, mar 16»
2
The Day That TV News Died
It was not the noble visage of an intrepid crusader for truth, but a sagging countenance, oily and obsequent by decades of lying and servility to their masters. «BillMoyers.com, mar 13»
3
Conservatives Slam Obama for Bow in Japan
The resulting image, The New York Times wrote, was of "an obsequent president and the emperor of Japan." Former President Richard Nixon, a Republican, ... «CBS News, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. obsequent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obsequent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z