Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Intarsie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTARSIE

italienisch intarsio, zu gleichbedeutend tarsia < arabisch tarṣī` = das Auslegen, Besetzen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INTARSIE IN TEDESCO

Intarsie  Intạrsie […zi̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTARSIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intarsie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTARSIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Intarsie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Intarsie

intarsio

Intarsie

Un intarsi è una tecnica di decorazione, in cui diversi boschi sono disposti su una superficie planare in modo tale che una superficie piana viene creata di nuovo, che tuttavia contiene ora inclusioni colorate e diversamente strutturate. Il materiale portante non subisce alcuna deformazione plastica perché i pezzi di legno inseriti sono in scala con la superficie. Secondo una rigida definizione, però, non è praticabile nell'utilizzo quotidiano del linguaggio, solo intarsi in legno, ma non in metallo, tartaruga, madreperla o pietrada. Questi ultimi appartengono alle incrostazioni, di cui l'intarsiato rappresenta anche solo un sottogruppo. Anche se in caso di intarsi, altri materiali, Ad esempio, unghie metalliche, colla o vernice, la visibilità del legno del materiale è decisiva. Al contrario, un lavoro di intarsiatura in superfici metalliche, in gran parte con metalli colorati o preziosi, viene indicato come sostituzione. Bei einer Intarsie handelt es sich um eine Dekorationstechnik, bei der auf einer planen Oberfläche verschiedene Hölzer so in- oder aneinander gelegt werden, dass wieder eine ebene Fläche entsteht, die aber nun verschiedenfarbige und unterschiedlich strukturierte Einschlüsse enthält. Das Trägermaterial erfährt dabei keine plastische Ausformung, da die eingelegten Holzstückchen bündig mit der Oberfläche abschließen. Nach strenger Definition – im täglichen Sprachgebrauch jedoch nicht durchsetzbar – dürfen nur Einlegearbeiten aus Holz, nicht aber Metall, Schildpatt, Perlmutt oder Pietra dura als Intarsien bezeichnet werden. Letztere zählen zu den Inkrustationen, von denen Intarsien ebenfalls nur eine Untergruppe darstellen. Wenn auch bei Intarsien andere Materialien, wie z. B. Metallnägel, Leim oder Firnis hinzukommen können, so ist die Holzsichtigkeit des Materials entscheidend. Eine Einlegearbeit in metallene Oberflächen meist mit Bunt- oder Edelmetallen wird dagegen als Tauschierung bezeichnet.

definizione di Intarsie nel dizionario tedesco

Intarsio in legno di diverso legno colorato, avorio, metallo o simile Einlegearbeit in Holz aus andersfarbigem Holz, Elfenbein, Metall o. Ä.
Clicca per vedere la definizione originale di «Intarsie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INTARSIE


Achalasie
Achalasi̲e̲ [ax…] 
Amnesie
Amnesi̲e̲ 
Anästhesie
Anästhesi̲e̲
Aphasie
Aphasi̲e̲
Apostasie
Apostasi̲e̲
Aussie
A̲u̲ssie, A̲u̲ssi 
Autopsie
Autopsi̲e̲
Bourgeoisie
[bʊrʒo̯aˈziː] 
Courtoisie
[kʊrto̯aˈziː] 
Epilepsie
Epilepsi̲e̲
Euthanasie
Euthanasi̲e̲
Fantasie
Fantasi̲e̲, Phantasi̲e̲ [fantaˈziː] 
Fuchsie
Fụchsie
Hortensie
Hortẹnsie
Jalousie
[ʒaluˈziː] 
Kassie
Kạssie 
Poesie
Poesi̲e̲ 
Radiästhesie
Radiästhesi̲e̲
Reliefintarsie
Reliẹfintarsie […i̯ə]
sie
si̲e̲ 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INTARSIE

Intabulation
intabulieren
Intaglio
intakt
Intaktheit
Intaktsein
Intarseur
Intarseurin
Intarsia
Intarsiator
Intarsiatorin
Intarsiatur
Intarsienmalerei
intarsieren
integer
Integraf
integral
Integralgleichung
Integralhelm
Integralismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INTARSIE

Achromatopsie
Agnosie
Analgesie
Aplasie
Biopsie
Douglasie
Dyspepsie
Dysphasie
Dysplasie
Geodäsie
Hyperplasie
Hypoplasie
Jamesie
Lokalanästhesie
Messie
Narkolepsie
Parästhesie
Polydipsie
Rickettsie
Usie

Sinonimi e antonimi di Intarsie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INTARSIE»

Intarsie wörterbuch Grammatik intarsie einer handelt sich eine Dekorationstechnik planen Oberfläche verschiedene Hölzer oder aneinander gelegt werden dass wieder ebene Fläche entsteht aber verschiedenfarbige unterschiedlich strukturierte Einschlüsse Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Quellen Digitales „Intarsie enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wissen Einlegearbeit Verzierung Holzgegenständen modernen design aktuelles architonic Design verbinden Louis Jugendstil Möbeln Wanddekoration Vereinsheimen wenn davon Dict für dict meiner Webseite gezeigten furniereinlegearbeiten teilweise käuflich erworben Interesse bitte obige Mail Adresse senden etymologisches sprache Werkstatt Giovanni Verona Maria Organo Chorgestühl italienisch intarsiare spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Intarsia fliesenfachbetrieb startseite Fliesenfachbetieb Hans Dieter Roos Unter Stadt Nidda Handy mail openthesaurus Gefundene eingelegtes Muster kostenlosen viele weitere Ringo türen ringo

Traduzione di Intarsie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTARSIE

Conosci la traduzione di Intarsie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Intarsie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Intarsie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

镶嵌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incrustación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inlay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترصيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инкрустация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incrustação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁধান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incrustation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inlay
190 milioni di parlanti

tedesco

Intarsie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インレイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inlay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जडावाचे काम करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolgu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intarsio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

intarsja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інкрустація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mozaicar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψηφιδωτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inlegsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inlay
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innlegg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Intarsie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTARSIE»

Il termine «Intarsie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.887 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Intarsie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Intarsie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Intarsie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTARSIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Intarsie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Intarsie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Intarsie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INTARSIE»

Scopri l'uso di Intarsie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Intarsie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tischlerarbeiten und Intarsia
Ausdruckscharakter. der. Intarsie. Bild 58 Madagaskar-Palisander, grobporig, fest , hart. Bearbeitung: mäßig gut bis. Die Intarsie hat in der Geschichte der Kunst und des Kunsthandwerks neben der Holzschnitzerei ihren festen Platz. Seit dem  ...
Walter Knorr, 2005
2
Intarsien: Entwicklung eines Bildmediums in der ...
Materialien nicht als Intarsie, sondern als eine andere Form von Inkrustation anzusehen. Beispielsweise kommen bei ihnen Knochen und Stein zum Einsatz, welche zu sehr dekorativen symmetrischen Dekorationen verarbeitet werden.24 In ...
Thomas Rohark, 2007
3
Curia: Thriller
wirst du eine Intarsie aus Marmor finden, darauf das Buch des Weisen abgebildet ist. Hebe das Buch an, und du wirst das Geheimnis entdecken.ë Théowarfihr einenskeptischen Blick zu. »Wie großistdie Intarsie?« »Sie ist ein Quadrat mit ...
Oscar Caplan, 2014
4
Intarsien für Jedermann: Arbeiten mit Holzfurnier
Arbeiten mit Holzfurnier Susanne Meyer. • Mit der Schaumstoffrolle nun gleichmäßig Leim auf die Trägerplatte auftragen (1). Die Platte mit der leimbestrichenen Seite auf die Intarsie legen und die andere Seite ebenfalls mit Leim versehen (2).
Susanne Meyer, 2009
5
Fachbezogene Mathematik für den Beruf Gestalter/Gestalterin ...
... einzeln zu berechnen, deren Ergebnisse dann summiert werden. Übungsaufgaben: 1. Bei einem kreisrunden Bodenbelag (d = 3 m) soll eine andersfarbige Intarsie eingearbeitet werden. Diese hat die Form eines regelmäßigen Siebenecks ...
Bodo Rehfeldt, 2010
6
Das große Buch der Ornamente
In beiden Fällen legt man die Intarsie auf und zeichnet die Begrenzung mit einem sehr spitzen Bleistift vor. Mit einem feinen, scharfen Messer wird an dem Riß ein rechtwinkliger Schnitt geführt. Im ersten Falle benutzt man als Unterlage ein ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
7
Am Rand - zwischen Stadt und Zwischenstadt: aktuelle ...
Als Besonderheit gelten hierbei die transformierten, urbanisierten Landschaften Intarsie und Spur sowie die Hülle. Die Intarsie ist dabei als wohnungsnahe Grünfläche unter Einbeziehung privater Freiflächen in der Mehrzahl der Projekte  ...
Daniela Otto, 2006
8
Der öffentliche Kosmos: Kunst und wissenschaftliches ...
Intarsie 2adx: Quadrant, Astrolabium, Armillarsphäre Intarsie 6adx: 72-seitiger Polyeder, Mazzocchio, Zirkel, Winkel Intarsie 8asin: Ikosidodekaeder (20 Dreiecke, 12 Pentagone) Heute im Chor von Monteoliveto Maggiore. Künstler: Abb.: Fra ...
Oliver Götze, 2010
9
Lehmbauarbeiten: Aktualität der herkömmlichen ...
Neubau und Sanierung von Lehmbauten. Lehm-Gestaltungsarbeiten. Schäden an Lehmbauten Kurt Schönburg. 7.3.5 Lehm-intarsie unter Intarsie versteht man das einbinden von farbigem Lehm in eine Lehm-Grundschicht oder in Lehmputz.
Kurt Schönburg, 2008
10
Islamische Kunst: Orientteppich, Bilderverbot im Islam, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTARSIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Intarsie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuer Schirm zeigt Schönheiten
Die Wohnbau hat als Kennzeichnung zusätzlich ihr Logo als Intarsie im Griff und wird die Schirme als Jubilargeschenke oder als hochwertigen Preis bei ... «Stadt Salzgitter, set 16»
2
Fritzlar: Museumsverein stellt neuen Kalender 2017 vor
... anregen sollen. Die Grafik für das Titelblatt erstellte Alexander Litwinov. Die auf dem Deckblatt abgebildete Intarsie schuf der Künstler Johann Steffen. «lokalo24.de, set 16»
3
Monheimer sind nun Engel der Kulturen
Die nächste Intarsie wurde nun in Monheim bei schweißtreibender Hitze vorgefertigt und macht nach Münster nun in Hamburg Station. Während die stählernen ... «Lokalkompass.de, set 16»
4
Monheim: Durch Monheim rollt ein Engel aus Stahl
Der Engel am Haus der Chancen aber wird überdauern - eine Boden-Intarsie aus Eisen und blauem Beton. Bleibende Spuren soll der "Engel der Kulturen" ... «RP ONLINE, ago 16»
5
Engel der Kulturen: Ein Kunstprojekt mit vielfältigen Facetten
Auch in Neuwied findet sich ein Dietrich/Merten-Werk: Die Intarsie des Engels schmückt die Fußgängerzone an der Ecke Mittelstraße/Engerser Straße. Vor fast ... «Rhein-Zeitung, lug 16»
6
Volvo: S90 und V90 jetzt auch mit R-Power
Innenausstattung: Das Sportlenkrad mit seidenmatter Intarsie und R-Design Emblem liegt griffig in der Hand und beweist ebenfalls viel Liebe zum Detail. «AutoSprintCH, giu 16»
7
Davidstern, Kreuz und Halbmond: Schüler weihen Bodenintarsien ein
Sie hatten ein großes Modell der Intarsie vorbei an Stationen jüdischen, christlichen und moslemischen Lebens gerollt und überall auf das Verbindende ... «Soester Anzeiger, giu 16»
8
Eine Treppe als barocke Spielerei
Heute ist das Holz spröde, abgekratzt und stark "verbräunt", die filigranen Intarsien mit den Elfenbeingravuren auf den Türen sind kaum noch zu erkennen. «Badische Zeitung, mag 16»
9
Lakewood fährt zum Jubiläum mächtig auf
30 Exemplare wurden gefertigt, und bei jedem einzelnen ist die Griffbrett-Intarsie, ein Ulmenblatt aus drei Hölzern, sorgfältig eingesetzt. Neben dem limitierten ... «guitar, apr 16»
10
Krefeld: Heinrich Hussmann baut Hülser Gitarren
Krefeld. Der Gitarrist, Komponist und Musiklehrer fertigt individuelle Instrumente an, beispielsweise mit der Hülser Skyline als Elfenbein-Intarsie. Von Jochen ... «RP ONLINE, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intarsie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/intarsie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z