Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "interdizieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTERDIZIEREN

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INTERDIZIEREN IN TEDESCO

interdizieren  [interdizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTERDIZIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
interdizieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo interdizieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA INTERDIZIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «interdizieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di interdizieren nel dizionario tedesco

proibire, proibire l'incapacità. untersagen, verbieten entmündigen.

Clicca per vedere la definizione originale di «interdizieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO INTERDIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich interdiziere
du interdizierst
er/sie/es interdiziert
wir interdizieren
ihr interdiziert
sie/Sie interdizieren
Präteritum
ich interdizierte
du interdiziertest
er/sie/es interdizierte
wir interdizierten
ihr interdiziertet
sie/Sie interdizierten
Futur I
ich werde interdizieren
du wirst interdizieren
er/sie/es wird interdizieren
wir werden interdizieren
ihr werdet interdizieren
sie/Sie werden interdizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe interdiziert
du hast interdiziert
er/sie/es hat interdiziert
wir haben interdiziert
ihr habt interdiziert
sie/Sie haben interdiziert
Plusquamperfekt
ich hatte interdiziert
du hattest interdiziert
er/sie/es hatte interdiziert
wir hatten interdiziert
ihr hattet interdiziert
sie/Sie hatten interdiziert
conjugation
Futur II
ich werde interdiziert haben
du wirst interdiziert haben
er/sie/es wird interdiziert haben
wir werden interdiziert haben
ihr werdet interdiziert haben
sie/Sie werden interdiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich interdiziere
du interdizierest
er/sie/es interdiziere
wir interdizieren
ihr interdizieret
sie/Sie interdizieren
conjugation
Futur I
ich werde interdizieren
du werdest interdizieren
er/sie/es werde interdizieren
wir werden interdizieren
ihr werdet interdizieren
sie/Sie werden interdizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe interdiziert
du habest interdiziert
er/sie/es habe interdiziert
wir haben interdiziert
ihr habet interdiziert
sie/Sie haben interdiziert
conjugation
Futur II
ich werde interdiziert haben
du werdest interdiziert haben
er/sie/es werde interdiziert haben
wir werden interdiziert haben
ihr werdet interdiziert haben
sie/Sie werden interdiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich interdizierte
du interdiziertest
er/sie/es interdizierte
wir interdizierten
ihr interdiziertet
sie/Sie interdizierten
conjugation
Futur I
ich würde interdizieren
du würdest interdizieren
er/sie/es würde interdizieren
wir würden interdizieren
ihr würdet interdizieren
sie/Sie würden interdizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte interdiziert
du hättest interdiziert
er/sie/es hätte interdiziert
wir hätten interdiziert
ihr hättet interdiziert
sie/Sie hätten interdiziert
conjugation
Futur II
ich würde interdiziert haben
du würdest interdiziert haben
er/sie/es würde interdiziert haben
wir würden interdiziert haben
ihr würdet interdiziert haben
sie/Sie würden interdiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
interdizieren
Infinitiv Perfekt
interdiziert haben
Partizip Präsens
interdizierend
Partizip Perfekt
interdiziert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INTERDIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INTERDIZIEREN

interdental
Interdentalis
interdepartemental
interdependent
Interdependenz
Interdikt
Interdiktion
interdisziplinär
Interdisziplinarität
interdiurn
interessant
interessanterweise
Interessantheit
Interesse
interessehalber
interesselos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INTERDIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di interdizieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INTERDIZIEREN»

interdizieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Interdizieren canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods lexikalische deutsches academic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach запрещать юр объявлять недееспособным Большой немецко русский universal lexikon dictionaries 〈V veraltet〉 verbieten untersagen interdicere dicere sagen bildungsspr wissen veraltet Deutschen fremdwort Lexikon deutscher verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag

Traduzione di interdizieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTERDIZIEREN

Conosci la traduzione di interdizieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di interdizieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «interdizieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

interdizieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

interdizieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

interdizieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

interdizieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

interdizieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

interdizieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

interdizieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

interdizieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

interdizieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

interdizieren
190 milioni di parlanti

tedesco

interdizieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

interdizieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

interdizieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

interdizieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

interdizieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

interdizieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

interdizieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

interdizieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

interdizieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

interdizieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

interdizieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

interdizieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

interdizieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

interdizieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

interdizieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

interdizieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di interdizieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTERDIZIEREN»

Il termine «interdizieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.902 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «interdizieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di interdizieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «interdizieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTERDIZIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «interdizieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «interdizieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su interdizieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INTERDIZIEREN»

Scopri l'uso di interdizieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con interdizieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Römische Rechtsgeschichte
Otto Karlowa. 1004 Munizipalmugistrate nicht zum Interdizieren befugt. Danach werden nur die höchsten zur Leitung der Jurisdiktion berufenen Magistrate, diejenigen, welche imperium mixtu/m hatten, zum Interdizieren befugt. gewesen sein.
Otto Karlowa, 1901
2
Die Präfixe inter- und trans-:
Bezeichnung für den Kirchenbann der römischen Kirche, der das Verbot enthielt, öffentliche Zeremonien und Gottesdienste abzuhalten; interdizieren V.trans. ( 1462) (< lat. interdicere 'untersagen, verbieten; verordnen, befehlen' zu dicere ...
Isolde Nortmeyer, 2000
3
"Den 18. März ist der Judentempel zerstört": Die Demolierung ...
Man fleht den Kurfürsten an, er möge doch geruhen, „das vorhabende novum opus [neue Bauwerk] zu interdizieren [zu verbieten].“ Am liebsten sähen sie, wenn den Juden ihr „vermeinter Gottesdienst“ ganz untersagt würde, sollte er aber „wl ...
Berndt Strobach, 2013
4
Pfaffenspiegel
Jetzt magder Papst bannen und interdizieren soviel er will, es kräht kein Hahn darnach; alleininjener finstern Zeit konnte einLandkeingrößeres Unglück treffen als das Interdikt. Trauer und Verzweiflung waren über dasselbe ausgebreitet, ...
Otto von Corvin, 2014
5
Die Hosen Des Herrn Von Bredow
Dann. kommt es zu fpät; dann kann Kaifer und Reih umfonft interdizieren. der Heilige Vater in Rom muß feine Blitze fhleudern. wo vorhin die Zornworte. die der Herr einem einfältigen Priefter* lieh. genügt hätten." Was half das alles dem ...
Willibald Alexis, 2013
6
Monumenta Historica Ducatus carinthiae
Papst Honorius III. meldet dem Zistereiensuorden, er verbiete, dass die aposl' olisrhen Legaten ohne besonderen päpstlichen Auftrag Zisterzienser e. tkommunizieren oder suspendieren, oder deren Klöster interdizieren. Orig. (A 27: 34) durch ...
August von Jaksch
7
Priesteramt der Frau - Geschenk Gottes für eine erneuerte Kirche
Mit Rücksicht darauf, daß die Kanonisten, wie Nicolaus bemerkt, der Äbtissin im allgemeinen nicht das Recht zuerkennen, im strengen und eigentlichen Sinne zu interdizieren und ab ordine zu suspendieren (d. h. die Ausübung der auf Grund ...
Ida Raming, 2002
8
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
... daß der Prag-Altstädter Magistrat es versuche, den emigrierten Juden den Handel mit Leinwand und anderen Waren, auch wenn sie für Militärzwecke bestimmt seien, nicht allein zu diffikultieren, sondern sogar zu interdizieren, zum Anlaß, ...
Rusmir Mahmutćehajić, Samuel Steinherz, Mauricette Begić, 2005
9
Historische Wortbildung des Deutschen
... disembark disfavour disgorge dishearten disillusion disl_iß undercharge underestimate undergo underlie underm underpin under% underscore interagieren interdizieren interessieren interferieren internalisieren interpellieren interpolieren ...
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002
10
Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski ...
Der Vater Schnapphahnskis schaffte sich einen Teil dieser Schuldenlast auf höchst geniale Weisevom Halse, indemersich seinerzeit freiwillig interdizieren ließ. DieGüter gingen durch diesesManöverauf den damals noch blutjungen Ritter ...
Georg Weerth, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. interdizieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/interdizieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z