Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jagdhaus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JAGDHAUS IN TEDESCO

Jagdhaus  Ja̲gdhaus [ˈjaːktha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAGDHAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jagdhaus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAGDHAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jagdhaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Jagdhaus

caccia Lodge

Jagdhaus

Casetta di caccia o capanna di caccia sono le case che sono costruite come una posizione per cacciatori e per la caccia e la cura di giochi. Di solito, le casette di caccia sono solidi edifici in mattoni, spesso occupati in modo permanente, per esempio da minatori in posizione fissa, in o nei pressi di insediamenti, mentre le capanne di caccia sono più o meno ben sviluppate rifugi più semplici e alloggi pernottamento nelle regioni remote di un distretto. Un rifugio di caccia e numerose o numerose capanne di caccia sono ampiamente diffuse. Sono generalmente presi in consegna con la locazione di caccia. Le capanne di caccia sono probabilmente uno degli edifici più originali dell'umanità, per poter rifugiarsi in terreni isolati di caccia su lunghi percorsi e per rimanere più a lungo in loco. Nei tempi della legge imperiale di caccia, il feroce caserma di caccia si sviluppò anche in un castello di caccia. Siti combinati per la caccia e la silvicoltura sono anche chiamati Hegerhaus. Jagdhaus oder Jagdhütte nennt man die Häuser, die als Standort für Jäger und die Jagd und Wildpflege errichtet sind. Üblicherweise sind Jagdhäuser feste, gemauerte Baulichkeiten, oft ständig besetzt, etwa von fix beschäftigten Revierjägern, in oder in der Nähe von Ansiedlungen, während Jagdhütten mehr oder minder gut ausgebaute einfachere Unterstände und Übernachtungsmöglichkeiten in den abgelegeneren Regionen eines Revieres sind. Verbreitet gehören zu einen größeren Revier ein Jagdhaus und mehrere oder zahlreiche Jagdhütten. Sie werden im Allgemeinen mit der Jagdpacht mitübernommen. Die Jagdhütten gehören wohl zu den ursprünglichsten Bauten der Menschheit, um bei längeren Anmarschwegen in abgelegene Jagdgründe Zuflucht finden und länger vor Ort verweilen zu können. In den Zeiten des herrschaftlichen Jagdrechts entwickelte sich das festere Jagdhaus auch zum Jagdschloss. Bei kombinierten Standorten für Jagd- und Forstbelange spricht man auch von Hegerhaus.

definizione di Jagdhaus nel dizionario tedesco

piccola casa nella foresta come alloggio alle cacce © Gerhard Fuehring - Fotolia.com © Gerhard Fuehring - Fotolia.com. kleines Haus im Wald als Unterkunft bei Jagden© Gerhard Führing - Fotolia.com© Gerhard Führing - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jagdhaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JAGDHAUS


Autohaus
A̲u̲tohaus
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Geldhaus
Gẹldhaus
Gewandhaus
Gewạndhaus
Großversandhaus
Gro̲ßversandhaus
Jugendhaus
Ju̲gendhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Landhaus
Lạndhaus 
Pfandhaus
Pfạndhaus [ˈp͜fantha͜us]
Pfrundhaus
Pfrụndhaus
Pfründhaus
Pfrụ̈ndhaus
Rathaus
Ra̲thaus 
Schwarzwaldhaus
Schwạrzwaldhaus
Sudhaus
Su̲dhaus
Versandhaus
Versạndhaus [fɛɐ̯ˈzantha͜us]
Wochenendhaus
Wọchenendhaus
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JAGDHAUS

Jagdgenossenschaft
jagdgerecht
Jagdgeschwader
Jagdgesellschaft
Jagdgesetz
Jagdgewehr
Jagdgift
Jagdglück
Jagdgrund
Jagdgründe
Jagdherr
Jagdherrin
Jagdhorn
Jagdhund
Jagdhündin
Jagdhütte
Jagdinstinkt
Jagdkollektiv
jagdkundig
Jagdleidenschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JAGDHAUS

Appartementhaus
Blockhaus
Fertighaus
Gasthaus
Geburtshaus
Gotteshaus
Gutshaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Laufhaus
Literaturhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Parkhaus
Stadthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zeughaus
Zinshaus

Sinonimi e antonimi di Jagdhaus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JAGDHAUS»

Jagdhaus jagdhaus kaufen werdorf ossenheim Wörterbuch schäferhof halbach rech kössern waldfrieden oder Jagdhütte nennt Häuser Standort für Jäger Jagd Wildpflege errichtet sind Üblicherweise Sauerland hotel wiese sterne familienhotel Urlaub Sterne Hotel Wiese Schmallenberg heißt willkommen Familienhotel Schmallenberger schmallenberger sauerland Namen Anekdoten Traditionelles Partner Rothaarsteig Gastgeber nach Orten spandau berlin restaurant biergarten eventlocation Gastlichkeit mitten Havel Landschaft Herzlich Willkommen Frühling Sommer Herbst Winter immer richtige gasthaus tröster schmallenberg Hochsauerland Unser gastliches Haus liegt Kamm Rothaargebirges bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten international zuhause Innehalten unserem

Traduzione di Jagdhaus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAGDHAUS

Conosci la traduzione di Jagdhaus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jagdhaus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jagdhaus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

狩猎场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cotos de caza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hunting grounds
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिकार के मैदान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أراضي الصيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

охотничьи угодья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিকারের কারণে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

terrains de chasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alasan memburu
190 milioni di parlanti

tedesco

Jagdhaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

狩猟場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사냥터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

latar mburu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

căn cứ săn bắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேட்டைநிலங்களாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिकार कारणास्तव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

av
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terreni di caccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tereny łowieckie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мисливські угіддя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vânătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυνηγότοπους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jagvelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jaktmarker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jaktmarker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jagdhaus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAGDHAUS»

Il termine «Jagdhaus» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jagdhaus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jagdhaus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jagdhaus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAGDHAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jagdhaus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jagdhaus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jagdhaus

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «JAGDHAUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Jagdhaus.
1
Anonym
Kaiser Franz Joseph war ein konservativer Regent. Eines Tages besuchte die Frühjahrs-Ausstellung im Wiener Künstlerhaus. Vor einer in Blautönen gemalten Waldlandschaft blieb er stehen. Das vor dem Jagdhaus, soll das ein See sein? fragte er den Maler. Majestät, erwiderte der Maler, das ist eine Waldwiese. - Aber wieso ist die denn blau! - Majestät, ich sehe die Wiese so. - Dann hätten's aber nicht Maler werden sollen! sagte der Kaiser im Abgehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JAGDHAUS»

Scopri l'uso di Jagdhaus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jagdhaus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Jagdhaus: Roman
Das private Leben in Zeiten, wo alle Privatheit von außen bedroht ist.
Rosemarie Marschner, 2009
2
Topographisch-statistisch-historisches Lexikon von ...
Baden. Mittelrheinkr.. A. Ba: den. agdhaus mit 2 H. und 10 E. am Fre: mersberge. iii ein fehönes Jagdfehlbßchen. Jagdhaus. Bayern. Unterfranken. Landg. Hammelburg. Einöde mit 5 E. in der Pfarre*: Thulba. Jagdhaus und Forfthaus. Bayern.
Eugen H. Th Huhn, 1846
3
Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...
25 Rund um Bockenau Über die Höhen des Ellerbachtals Sponheim - Jagdhaus Schauinsland - Lindenhof - Bockenau - Göttel- steiner Felsen - Jagdhaus Leos Ruh - Hotel Leos Ruh - Ellerbachtal - Burgsponheim - Sponheim Ausgangsort: ...
Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005
4
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin
l [I9 D ef r e t, angegebenen Fälle . . . 10 „ "- ff ) betreffend ' o *nit Leichenpredigt 10 | . K ' 1 ' - _* die Gründung einer [el'bftftändigen edangelifchen 5) fiir eine Krankenkommälzniou', wenn f ** "Kirchengemeinde zu Jagdhaus. feine Affiftenz vom ...
Regierungsbezirk Köslin, 1871
5
Zeitschrift für Bauwesen
Jagdhaus. Promnitz. des. Fürsten. zu. Plefs. (Mit Zeichnungen auf Blatt 7 und 8 im Atlas.) Der neue Berliner Viehmarkt nebst Schlachthaus -Anlage. (Mit ZeichnuDgen auf. sind von Sandstein ausgeführt und die Dächer mit Schiefern gedeckt.
6
Brandnertal mit Großem Walsertal, Klostertal und östlichem ...
47 Jagdhaus »Auf der Säge«, 1386 m Zum Grillen in den Dalaaser Gemeindewald Dalaas - Jagdhaus »Auf der Säge« - Dalaas Talort: Dalaas, siehe Tour 46. gehzeit 3% Std. Ausgangspunkt: Bushaltestelle am Krist- Höhenunterschied: 540 ...
Herbert Mayr, 2003
7
Ludwig Ganghofer: Alpenkönig und Kinofreund : Ludwig ...
Aus dem einsamen Jagdhaus im Wettersteingebirge klingt laute Klaviermusik: Die Schnellpolka ,Auf zum Tanze" von Johann Strauß, Text Ludwig Ganghofer. Frauenlachen. Gesang. Zitherklänge zwischendurch. Es ist eine laue, sternklare  ...
Gerd Thumser, 2005
8
Spuren des Nationalsozialismus im bayerischen Oberland: ...
5 Das Jagdhaus Heinrich Himmlers in der Valepp Die Existenz der Außenkommandos des Konzentrationslagers Dachau im Oberland war meist eng an Einrichtungen der SS gebunden. Es ist hier schon auf ein Jagdhaus Himmlers im ...
Reinhold Friedrich, 2011
9
Um Eberswalde, Chorin und den Werbellinsee: eine ...
A 8) befindet sich ein ehemaliges Jagdschloss, das seit 1851 die Bezeichnung „ Jagdhaus am Hubertusstock" führte. Auf dem Areal befindet sich das Kommunikationszentrum des bbw Bildungswerks der Wirtschaft in Berlin und Brandenburg ...
Frauke Gränitz, Luise Grundmann, Rolf Schmidt, 2002
10
Karwendel alpin: Alpenvereinsführer alpin für Wanderer und ...
Jagdsteige, 8 Std. >-216 talein bis zur Abzweigung des Reitweges zum Jagdhaus Hubertus, rechts. Hier über die Isar und jenseits in zwei weiten Kehren empor zum Jagdhaus. Hinter diesem auf gutem Jagdsteig in vielen Kehren durch den ...
Walter Klier, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAGDHAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jagdhaus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kulturverein Jagdhaus Maxlruh: Wasser marsch im Eicherloher Park
Eicherloh - In mühevoller Kleinarbeit haben die Aktiven des des Kulturvereins Jagdhaus Maxlruh den gut 120 Jahre alten Brunnen freigelegt und restauriert. «Merkur.de, set 16»
2
ÖVP eröffnete im K.u.k.-Jagdhaus die Stimmenjagd
Als letzte Fraktion hat am Freitagnachmittag die ÖVP den Bezirkswahlkampf in der Wiener Leopoldstadt eröffnet. Als Ort des Geschehens wählten die ... «oe24.at, ago 16»
3
Jagdhaus-Ruine im Eichenkamp angezündet
Am Samstagnachmittag gegen 17.50 Uhr geriet die Ruine eines alten Jagdhauses am Eichenkamp in Hüsten in Brand. Eine Zeugin war zu diesem Zeitpunkt mit ... «Derwesten.de, ago 16»
4
Hanau - Jagdhaus mit ungewisser Zukunft
Das Lokal an der Alten Fasanerie ist geschlossen. Die Zukunft des einstigen Jagdhauses in Klein-Auheim ist ungewiss. Eine Sanierung wird geprüft. «Frankfurter Rundschau, lug 16»
5
Einbruch in Jagdhaus Unbekannte stehlen Amphibienfahrzeug und ...
Bei einem Einbruch in die Garage eines Jagdhauses in Galenbeck im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte haben unbekannte Täter schweres Gerät ... «Nordkurier, mag 16»
6
Einsatz In Bad Zwischenahn: Giftiges Chlorgas tritt in ...
Bad Zwischenahn Chlorgas-Alarm im Vier-Sterne-Hotel: Im Wellnessbereich des „Jagdhaus Eiden“ ist es am Freitagvormittag zu einer Chlorgas-Bildung ... «Nordwest-Zeitung, mag 16»
7
Jagdhaus am Wildpark Klein-Auheim: Das Warten auf das Gutachten
Seit vielen Monaten ist das Restaurant Jagdhaus am Klein-Auheimer Wildpark geschlossen. Ein bauliches Gutachten über das Gebäude steht noch aus. «op-online.de, apr 16»
8
Das Jagdhaus Schellenberg verbindet Tradition mit Moderne
Im Jagdhaus Schellenberg trifft Tradition auf Moderne. Die einstige Waldarbeiter-Herberge ist längst ein Restaurant, das weit über die Grenzen von Essen einen ... «Derwesten.de, feb 16»
9
Musik und Hammerschlag – ein harmonisches Duo im Jagdhaus ...
Wir hatten ein tolles Jahr 2015 mit tollen Konzerten“,zieht Ute Wächtler, Geschäftsführerin des Dorfentwicklungs- und Kulturvereins Kössern „Das Jagdhaus“, ... «Leipziger Volkszeitung, gen 16»
10
Jagdhaus im Bezirk Murau völlig niedergebrannt
Der 51-jährige Besitzer beheizte die Holzöfen des Jagdhauses und sperrte gegen 19.15 Uhr die Luftzufuhr ab, damit die Holzglut langsam weiterglühen konnte. «regionews.at, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jagdhaus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jagdhaus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z