Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jagdleidenschaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JAGDLEIDENSCHAFT IN TEDESCO

Jagdleidenschaft  Ja̲gdleidenschaft [ˈjaːktla͜idn̩ʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAGDLEIDENSCHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jagdleidenschaft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAGDLEIDENSCHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jagdleidenschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Jagdleidenschaft nel dizionario tedesco

grande, appassionato desiderio di cacciare, per esempio di caccia La passione della caccia lo aveva catturato. große, leidenschaftliche Lust zu jagen, zur JagdBeispieldie Jagdleidenschaft hatte ihn gepackt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Jagdleidenschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JAGDLEIDENSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JAGDLEIDENSCHAFT

Jagdhaus
Jagdherr
Jagdherrin
Jagdhorn
Jagdhund
Jagdhündin
Jagdhütte
Jagdinstinkt
Jagdkollektiv
jagdkundig
jagdlich
Jagdlied
Jagdlust
Jagdmesser
Jagdmuseum
Jagdmusik
Jagdnetz
Jagdpächter
Jagdpächterin
Jagdpanzer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JAGDLEIDENSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimi e antonimi di Jagdleidenschaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JAGDLEIDENSCHAFT»

Jagdleidenschaft wörterbuch Grammatik jagdleidenschaft Angelegt abgeschossen honeckers video Wenn hohen Tiere Sozialismus richtig rauslassen wollten dann gingen Schorfheide Jagd Rotwild Kaiserliche auszeiten habsburgische welt Mitunter konnte Kaisers aber nicht für Wild gefährlich werden Grund seiner Sehschwäche erschoss Kaiser irrtümlich Morrissey prangert britischen königshauses Febr britische Königshaus speziell Prinz William ihre kritisiert einem Statement wünscht sich

Traduzione di Jagdleidenschaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAGDLEIDENSCHAFT

Conosci la traduzione di Jagdleidenschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jagdleidenschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jagdleidenschaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

狩猎胜任
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caza competentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hunting competently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुयोग्य शिकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصيد بكفاءة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

охота грамотно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caça competentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

competently শিকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chasse avec compétence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memburu cekap
190 milioni di parlanti

tedesco

Jagdleidenschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

有能狩り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

능숙하게 사냥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mburu competently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

săn thành thạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திறனோடு வேட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

competently शिकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetkin avcılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caccia con competenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polowanie kompetentnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полювання грамотно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vânătoare competent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυνήγι αρμοδίως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jag bekwaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jakt kompetent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jakt kompetent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jagdleidenschaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAGDLEIDENSCHAFT»

Il termine «Jagdleidenschaft» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jagdleidenschaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jagdleidenschaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jagdleidenschaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAGDLEIDENSCHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jagdleidenschaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jagdleidenschaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jagdleidenschaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JAGDLEIDENSCHAFT»

Scopri l'uso di Jagdleidenschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jagdleidenschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
So verstehen sich Mensch und Hund!: - artgerecht erzogen und ...
Die „lange Leine ist ein weiteres Mittel, unbändige Jagdleidenschaft zu zügeln. Gemeinsam spazierten wir morgens in einem Gebiet, in dem sich unzählige Wildkaninchen tummelten. Die hemmungslose „Luzi“ konnte der Lust am Hetzen nicht ...
Wolfram Schröder, 2011
2
Auf der Spur der Vergessenen: Gerhard Roth und seine Archive ...
Auch Franz Joseph war von der Jagdleidenschaft besessen. In ihr läßt sich, wie im Stillen Ozean deutlich geworden, der Ausbruch unterschwelliger Gewaltbereitschaft erkennen, eine domestizierte und zur Unterhaltung mutierte Form der Lust ...
Uwe Schütte, 1997
3
Handbuch Der Forst- Und Jagdgeschichte Deutschlands
Jagdleidenschaft der Fürsten. 619 Die Schuld an diesen unglücklichen Verhältnissen trifft jene Fürsten, .welche das Wohl der ländlichen Bevölkerung ihrer Jagdleidenschaft opferten und anstatt den Wildstand auf ein vernünftiges Mass ...
A.F. Schwappach
4
Die Jagd der Eliten in den Erinnerungskulturen von der ...
Im Gedächtnis blieb nur seine ungewöhnliche Jagdleidenschaft haften, für die die Histo- ria Augusta eine interessante Erklärung anbietet. In den Lebensbeschreibungen der dreißig Tyrannen führt sie über die palmyrenische Königin Zenobia ...
Wolfram Martini, 2000
5
Centralblatt für das gesamte Forstwesen
Diese glücklichen Verhältnisse seien darauf zurückzuführen, daß erstens keine Überhege stattfinde, daß zweitens auch dem Bauern, dem als steirischen Gebirgssohne die Jagdleidenschaft angeboren ist, bei Treibjagden die Möglichkeit ...
6
Die innere Vergegenwärtigung des Bühnenspiels in Senecas ...
Jagdleidenschaft 109 Hippolytus in Senecas Phaedra 41,48,73, 76, 81 f., 84-86, 97, 108-110, 126, 134, 146, 166, 186 f., 196 f., 202, 214, 219 f., 225, 235-237 als Leiche 41 Jagdleidenschaft 109 Hirte im Oidipus Tyrannos des Sophokles 98, ...
Christoph Kugelmeier, 2007
7
Jahrmarkt Der Eitelkeiten
»Butes Schlüsselbein ist an allem schuld«, beharrte sie, »wenn er sich das nicht gebrochen hätte, so hätte ich sie nie verlassen. Ich bin eine Märtyrerin der Pflicht und deiner widerwärtigen Jagdleidenschaft, die sich für einen Pfarrer gar nicht ...
William Makepeace Thackeray, 2011
8
Tier- und Naturschutz im Nationalsozialismus: Gesetzgebung, ...
dem Wildbestand herausgeschossen werden mussten.796 Gerade die Jagdleidenschaft Görings provozierte und belustigte Hitler derart, dass sie zu einem beliebten Gesprächsthema Hitlers wurde. Es sei ihm völlig unverständlich, dass »sich ...
Stefan Dirscherl, 2012
9
Jäger und Jagd: zur Entwicklung des Jagdwesens in ...
Im Rahmen der Untersuchung konnte die Frage nicht geklärt werden, ob der Jagdleidenschaft tatsächlich ein Jagdtrieb zugrunde liegt oder „antiquierte vorgefaßte Meinungen und Wunschdenken" zum Mythos dieser Jagdhypothese geführt ...
Hubertus Hiller, 2000
10
Vineta
Du weißt, die Jagdleidenschaft hat er von seinem Vater geerbt. Ich bin überzeugt, er wählte nur deshalb die Universität von J., weil der Ort in waldiger Umgebung liegt, und ist, anstatt die Vorlesungen zu besuchen, den ganzen Tag lang mit ...
E. Werner, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAGDLEIDENSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jagdleidenschaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Lotte Jäger" im ZDF: Anschaffen für den Arbeiter- und Bauernstaat
... sie zum Jagdhaus Hubertusstock, jenem sagenumwobenen Anwesen, auf dem Erich Honecker und andere SED-Größen ihrer Jagdleidenschaft frönten. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Jagdführung auf Schloss Clemenswerth
September, bietet sich um 15 Uhr auf Schloss Clemenswerth die Gelegenheit, bei einer Themenführung Spannendes über die Jagdleidenschaft des Kurfürsten ... «El-News.de, set 16»
3
12-Jährige erlegt Giraffe und löst Shitstorm auf Facebook aus
Tochter Aryanna erklärt ihre Jagdleidenschaft folgendermaßen in einem Posting: "Es ist etwas, was ich sehr schätze und genieße und es gefällt mir, dass ... «Heute.at, set 16»
4
AUCH DAS NOCH: Uni lässt echte "Monster" fangen
Das fragt Forstwirtin Geva Peerenboom vom Lehrstuhl für Wildtierökologie und schlägt vor, die offenbar verbreitete Jagdleidenschaft doch auch Wildtieren in der ... «Badische Zeitung, ago 16»
5
Stadt stellte Planungsergebnisse zum Spielplatz "Am Hölder" vor
... ihr Wissen über die heimische Tierwelt erweitern können, stellen den Bezug zum nahegelegenen Kottenforst sowie der Jagdleidenschaft des Kurfürsten her. «Schaufenster Bonn, ago 16»
6
Hunde-Wissen Fragen und Antworten zur Persönlichkeit von Hunden
Jagdleidenschaft etwa setzt sich nur bei etwa 75 Prozent der Nachkommen durch: Selbst jahrzehntealte Dynastien von Windhunden bringen immer wieder ... «GEO.de, feb 16»
7
Windhund-Rennen in Großerlach-Grab: Hunden ist egal wer gewinnt
Die Punktrichter bewerten auch die Jagdleidenschaft, die Intelligenz, die Geschicklichkeit und die Kondition der Windhunde.Foto: Gottfried Stoppel. Großerlach ... «Stuttgarter Zeitung, set 15»
8
Die meistgehasste Frau der Welt
... sogar Morddrohungen stehen an der Tagesordnung. Jetzt spricht Rebecca das erste Mal in einem Fernsehinterview und rechtfertigt ihre Jagdleidenschaft. «Kronehit, ago 15»
9
Honeckers letzte Jagd
Seine Jagdleidenschaft entdeckt Erich Honecker in den 50er Jahren. Schon bald geht sie weit über ein privates Freizeitvergnügen hinaus. Der SED-Politiker ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, nov 14»
10
Die Jagd: Ist Jagd Mord?
«Wem sprudelt der Becher des Lebens so reich?» – die Jagdleidenschaft sorgt nicht nur für gesellschaftspolitische Auseinandersetzungen, sie ist auch ein ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jagdleidenschaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jagdleidenschaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z