Scarica l'app
educalingo
Jalousette

Significato di "Jalousette" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JALOUSETTE

französierende Verkleinerungsform von ↑Jalousie.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JALOUSETTE IN TEDESCO

[ʒaluˈzɛtə] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JALOUSETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jalousette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JALOUSETTE IN TEDESCO

definizione di Jalousette nel dizionario tedesco

Veneziana in metallo leggero o feritoie di plastica.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JALOUSETTE

Anisette · Annette · Assiette · Cassette · Chemisette · Esparsette · Filmkassette · Geldkassette · Grisette · Kassette · Kokosette · Louisette · Marquisette · Massette · Musette · Musikkassette · Noisette · Rosette · Tonbandkassette · Videokassette

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JALOUSETTE

Jakobusbrief · Jakonett · Jaktation · Jakute · Jakutin · jakutisch · Jalape · Jalapeño · Jaleo · Jalon · Jalousie · Jalousiekühlung · Jalousieschrank · Jalousieschweller · Jalta · Jalta-Abkommen · Jam · Jamaika · Jamaikakoalition · Jamaikaner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JALOUSETTE

Antoinette · Baguette · Bernadette · Eau de Toilette · Fette · Galette · Gazette · Jeannette · Kitchenette · Mette · Netiquette · Palette · Pochette · Roulette · Silhouette · Tablette · Toilette · Vedette · Vignette · Vinaigrette

Sinonimi e antonimi di Jalousette sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JALOUSETTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Jalousette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JALOUSETTE»

Jalousette · Jalousie · Rollladen · velux · jalousette · ausbauen · jalousie · unterschied · ersatzteile · für · dachfenster · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Roto · sonnenschutz · innen · roto · store · Dosieren · Lichteinfall · nach · Bedarf · Mittels · wendbaren · pflegeleichten · Aluminium · Lamellen · können · individuell · bestimmen · viel · Licht · Rollomeister · jalousetten · senkrechte · fenster · kaufen · Jalousetten · werden · einer · Breite · Höhe · angeboten · maximale · beratung · verkauf · rollo · rieper · Suchen · eine · günstige · fertigen · weitere · Sonnenschutz · Insektenschutzsysteme · Ihren · steigert · wohlbefinden · unter · dach · bausep ·

Traduzione di Jalousette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JALOUSETTE

Conosci la traduzione di Jalousette in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Jalousette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jalousette» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

天窗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

persiana veneciana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Venetian blind
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वेनिस अंधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الستائر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Жалюзи
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

persiana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খড়খড়ি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

store vénitien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

buta Venetian
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Jalousette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブラインド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

블라인드
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wuta Venetian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mành lá sách jalousie
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெனிஸ் குருட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एके दिवशी आंधळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

jaluzi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

veneziana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żaluzje
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жалюзі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jaluzele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ζήλια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaloezie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

persienn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

persienne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jalousette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JALOUSETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jalousette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jalousette».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jalousette

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JALOUSETTE»

Scopri l'uso di Jalousette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jalousette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Jalousette. v.J.); seit Jahr und Tag; heute übers Jahr; Jugendliche über 14 Jahre; Kinder unter 14 Jahren; Kinder ab 6 Jahre(n); Schüler bis zu 18 Jahren ahrlaus; j „ jahrein ahr|ein; jahraus, j. ah re lang; aber: mehrere Jahre lang äh|ren refl.
Sabine Krome, 2006
2
Elektrosmog im Büro: Optimierung von Büro-Arbeitsplätzen
Die Werte fielen bei steigender Frequenz beim Hasendraht auf 10 dB und beim Drahtglas unter 5 dB. Das Energiesparrollo und die Alu-Jalousette waagrecht konnten keinen Beitrag zur Dämpfung leisten. 4 Alu-Jalousette waagrecht Lamellen ...
Manfred Reitetschläger, 2014
3
Dictionary, building and civil engineering:
B Konturen von Hochhäusem) - terrain zerklüftetes Gelände n jail cell Gefängniszelle f jalopy alter Karren m (Baustellentransport) jalousette Jalousette / (mit Kunststofflamellen, meist innen) jalousie Jalousie f, Zugjalousie f (mit Holzstäben, ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
4
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
... tin die: •>-, ^ nen (hist. ) Jacobite Jakobi tag der • Jakobstag Jakobs-leiter die ( Seemannsspr., Bot.) Jacob's ladder Jakobs-tag der St. James's Day: Feast of St. James Jalousette /jalu'zeta/ die; ~, ~n, Jalousie /salu'zi:/ die: ~, ~n venetian ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
5
Deutsche Bauzeitung
Zusätzlicher Wärme- sowie Sonnen- und Blickschutz durch einbaubare Jalousette zwischen den Scheiben. Statik Die getrennten, großräumigen Verstärkungskammern ausgesteift mit verzinktem Stahl sichern größte Stabilität. was lange nicht ...
6
Neue Laden: Grundlagen, Beispiele
Erläuterung zu 6 und 7: A - Länge der Jalousette В - Kastenhöhe (siehe auch die Tabelle zu 4). о Jalousettenkasten aus Holz b Anschließende Lichtraster- Schauraumdecke с Jalousettenkasten aus Rabitz. Die einzuhaltenden Montage- und ...
Konrad Gatz, Fritz Hierl, 1956
7
Neue Läden: Läden, Kaufzentren, Kaufhäuser
Erläuterung zu 6 und 7: A □• Länge der Jalousette В — Kastenhöhe (siehe auch die Tabelle zu 4). a Jalousettenkasten aus Holz b Anschließende Lichtraster- Schauraumdecke с Jalousetten kasten aus Rabitz. Die einzuhaltenden Montage-  ...
Konrad Gatz, Fritz Hierl, 1956
8
Herzlichst Glückwunsch zu sensazionell Modell!: Wenn ...
Bringe die Jalousette an und befestige mit Abdeckplatte. Begleitzettel zu einem Kissen Einige Materialien könnten zu Hautirritationen bei empfindlicher Haut führen. Bitte vergewissern Sie sich über die Inhaltsstoffe, wenn Sie der Meinung sind ...
Bernd Brucker, 2012
9
Hühnerherbst
Sandra war Mitte zwanzigund machteauf Teenager. Sie halfihm ins Zimmer und ließdie Jalousette herunter. Der Alte ließ sichauf Bett plumpsen. »Geht's?«, fragte Gonzo. »Oder sollich dir draufhelfen? DerAlte hob den Daumen. »Ichlieg unten.
H.P. Karr, Wehner,, 2012
10
Gift ohne Funktion: KrimiSatire Viertes Buch
Als daraufhin nichtsmehr geschieht, drückt er dieLamellen der Jalousette auseinander,um einen zaghaften Blickin die Höhezuwerfen.Im Gelände durchmisst einefremde Person das Areal,so viel scheint sicher. Der Professor spitzt die Ohren, ...
Arne Siegel, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JALOUSETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jalousette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sichtschutz-Rollo
Systems lassen sich alle Velux Jalousetten, Faltstores, Verdunkelungs- und ... Die Jalousette sorgt daher für eine optimale Mischung aus Beschattung und ... «pressnetwork, mag 15»
2
FINSTRAL präsentiert Fensterwandsystem Vista
... mit markantem Rahmen eines Stahlfensters und der Verbundflügel Twin-line Nova mit zwischen den Scheiben integrierter, wettergeschützter Jalousette. «Pressetext.com, lug 13»
3
Multifunktionales Alu-Verbundfenster von Finstral mit rahmenlos ...
Und die im wettergeschützten Scheibenzwischenraum angeordnete Jalousette ermöglicht die individuelle Regulierung von Licht sowie die Abschattung im ... «Baulinks.de, giu 13»
4
Berlin, Ecke Pappelallee
Einer hat gerade angerufen und holt jetzt eine „Jalousette“ ab – „Nun lasst den Mann mal vor, den will ick zuerst rausekeln!“, sagt der Chef. Dann berät er eine ... «Tagesspiegel, feb 12»
5
BAU 2011-Vorberichte aus der Halle B4: "Fenster / Türen"
... des passivhaustauglichen Top 90-Fenstersystems hoch Wärme und Schall dämmende Verbundflügel mit im Scheibenzwischenraum integrierter Jalousette. «Baulinks.de, gen 11»
6
Marché de Noël. Fouace aveyronnaise : la boulangère fait des jaloux
Le jalousé », « la jalousette », « le cornus », « les rissoles », « la fouace »… Tous ces noms chantants sont ceux de pains de campagne au levain, de brioche ou ... «LaDépêche.fr, dic 10»
7
Neues Verbundfenster von Finstral in Kunststoff-Aluminium und ...
Zur individuellen Regulierung von Licht und Energieeinfall ist in den Zwischenraum von Isolier- und Verbundglasflügel eine Jalousette integriert. Zur Reinigung ... «Baulinks.de, dic 10»
8
Sonnenschutz im Wintereinsatz incl. Verlosung eines Velux ...
Dass Verdunkelungs- und Sichtschutz-Rollos sowie Jalousetten für Dachfenster blendende Sonneneinstrahlung aus Wohnräumen fern halten, vor fremden ... «Baulinks.de, ott 10»
9
Mehr als nur Schutz vor Sonne und ungewollten Blicken
Doch Verdunkelungs- und Sichtschutz-Rollos sowie Jalousetten und Faltstores für VELUX Dachfenster können noch viel mehr: Räume komplett verdunkeln, ... «PresseBox, mag 10»
10
Flächenbündiges Verbundfenster (nicht nur) fürs Bayerische ...
3000 mal verbaut - siehe auch Beitrag "Geklebtes Verbundfenster mit Vorsatzscheibe und innenliegender Jalousette" vom 19.2.2008. Bei der Weiterentwicklung ... «Baulinks.de, feb 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jalousette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jalousette>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT