Significato di "Verschwörermiene" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERSCHWÖRERMIENE IN TEDESCO

Verschwörermiene  [Verschwö̲rermiene]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSCHWÖRERMIENE

Verschwörermiene è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSCHWÖRERMIENE IN TEDESCO

definizione di Verschwörermiene nel dizionario tedesco

L'espressione che qualcuno prova per esprimere un legame segreto, una comprensione tacita: per esempio, mettendo su una faccia da cospiratore con un'espressione cospiratoria, lei le ha messo i soldi.

Miene, die jemand aufsetzt, um heimliche Verbundenheit, stillschweigendes Einverständnis auszudrückenBeispieleeine Verschwörermiene aufsetzenmit Verschwörermiene steckte sie ihr das Geld zu.

TRADUZIONE DI VERSCHWÖRERMIENE

Conosci la traduzione di Verschwörermiene in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verschwörermiene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verschwörermiene» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 面对阴谋家
• Traduttore italiano - spagnolo: conspiradores cara
• Traduttore italiano - inglese: conspirators face
• Traduttore italiano - hindi: षड्यंत्रकारियों चेहरा
• Traduttore italiano - arabo: المتآمرين الوجه
• Traduttore italiano - russo: заговорщики лицо
• Traduttore italiano - portoghese: rosto conspiradores
• Traduttore italiano - bengalese: ষড়যন্ত্রকারীদের মুখ
• Traduttore italiano - francese: visage conspirateurs
• Traduttore italiano - malese: muka konspirator
• tedesco: Verschwörermiene
• Traduttore italiano - giapponese: 共謀者の顔
• Traduttore italiano - coreano: 공모자 얼굴
• Traduttore italiano - giavanese: pasuryan conspirators
• Traduttore italiano - vietnamita: mưu khuôn mặt
• Traduttore italiano - tamil: சதிகாரர்களின் முகம்
• Traduttore italiano - marathi: कारस्थाने चेहरा
• Traduttore italiano - turco: komplocular yüzü
• Traduttore italiano - italiano: cospiratori faccia
• Traduttore italiano - polacco: spiskowcy twarz
• Traduttore italiano - ucraino: змовники особа
• Traduttore italiano - rumeno: conspiratori fata
• Traduttore italiano - greco: συνωμότες πρόσωπο
• Traduttore italiano - afrikaans: samesweerders gesig
• Traduttore italiano - svedese: konspiratörer ansikte
• Traduttore italiano - norvegese: sammensvorne ansikt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHWÖRERMIENE»

Scopri l'uso di Verschwörermiene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verschwörermiene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Stronbart Har

»Schau her, mein Liebes, ich stecke es hierher«, flüsterte Amdra mit Verschwörermiene und schob den Dolch in eine Innentasche von Micras Umhang. Das Mädchen nickte mit der gleichen Verschwörermiene und war nicht sicher, ob es jetzt ...

Wilko Müller, Philipp D. Laner, 2006

Die geheimen Fäden der Liebe: Roman

Sie erzählte grundsätzlich alles mit Verschwörermiene. »Nach Virgin Gorda. Das arme Ding, was?« »Gib den beiden einen Tanqueray mit Tonic«, wies Sara Dave an, nachdem alle einander vorgestellt worden waren. »Aber klar«, bestätigte ...

Ann Hood, 2009

Am Abgrund: Kommissar Lippes erster Fall

Ein Grinsen huschte über Tieskötters Gesicht und er blickte sie mit Verschwörermiene an. „Was glaubst du, wozu mein Bruder in der Justizvollzugsanstalt arbeitet? Es gibt dort eine Gruppe von Kollegen, die über das ganze Land verteilt sind, ...

Jürgen Siegmann, 2010

Der Teufel mit dem Rinderfuß

Diebeiden Signorine setzten eine Verschwörermiene auf und verrieten nicht, wer von Ihnen beiden ihre Küche geplündert hatte. „Ja,“ warf Yasmina ein, „wir sind stets auf alleWechselfälle des Lebensvorbereitet.“ „Wiewollen Sie doch bei ...

Günter Spitzing, 2011

Neri: Seths Rache

„Eher geht nicht“,lachteHorus. „Wir brauchen mindestenseinen ganzen Tagzum Ausnüchtern.“ Maris zwinkerte Sobekmit Verschwörermiene meinte telepathisch: „Na das werden zuund wir nochsehen.“ Die Crewatmete auf, als die drei Männer  ...

Reni Dammrich, 2012

Wer übrig bleibt hat recht

Buchwald zog hastig ander Zigarette und redete mit Verschwörermiene weiter. » Ich sage Ihnen – undda bin ich ganz ehrlich, obwohl manüber Totenichts Schlechtes sagen soll, aber irgendwiebin ich auch ein wenigerleichtert,daß nunalles ...

Richard Birkefeld, Göran Hachmeister, 2012

Apollofalter: Der erste Fall für Franca Mazzari

Sie lächelte ihn mit Verschwörermiene an. »Und mittlerweile kommen wir doch ganz gut miteinander klar, oder nicht?« »Obwohl ich ein Mann bin.« Er schob sich ein weiteres Stück seines Blumenkohlmedaillons in den Mund, diesmal nicht  ...

Gabriele Keiser, 2009

Die Fünfundvierzig

In dem Augenblick, wo Robert Briquet hinter den andern die Treppe hinaufstieg, wobei er sich eine ziemlich gefährliche Verschwörermiene gab, bemerkte er, daß Nicolas Poulain, nachdem er mit mehreren seiner geheimnisvollen Gefährten ...

Alexandre Dumas, 2011

Morgenblatt für gebildete Leser

-^ASJ 504 am Ende als Cicerone meinen Betrachtungen zu Hülfe. Diese Iren nehmen bei solchen Gelegenheiten eine gar geheimnißvolle Verschwörermiene an, es find gewaltige Conspiratoren. Den Fremden, der sich für ihr Land interessirt, ...

Das Erbe des Bierzauberers: Historischer Kriminalroman

Dabei ist er hoch verschuldet, alle Feste und die Hofhaltung bestreitet er nur mittels Krediten, die er den Wittelsbachern und den Augsburger Kaufleuten abschwatzen kann.« Wieder beugte sie sich mit Verschwörermiene zu Kunigunde, die all ...

Günther Thömmes, 2009

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSCHWÖRERMIENE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verschwörermiene nel contesto delle seguenti notizie.

Ein Mann, ein Haus, ein Vermächtnis: Lengefeldsches Haus in ...

... des Zeiss-Kombinates, sei er zwecks Übernahme als Herberge für besondere Firmengäste schon ziemlich einig gewesen, raunt Beyer mit Verschwörermiene. «Ostthüringer Zeitung, nov 15»

Taxi Teheran: Jafar Panahi protestiert gegen Irans Zensur

Der Schlaumeier im Fonds redet den Fahrer, er tut es mit Verschwörermiene, mit „Herr Panahi“ an. Und spätestens da wird klar, dass die Fahrerei in diesem ... «DIE WELT, lug 15»

Jamal Tuschick

Man müsste eine Verschwörermiene aufsetzen, um ihm mit dauernder Anteilnahme in alle Elendsecken folgen zu können. Im seinem Erzähluniversum wird der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mag 15»

Zum Tod von Tissy Bruns Träumen bleibt möglich

... auf der Pressetribüne des Bundestags in den Sitz und flüsterte mit Verschwörermiene: „Wir zeigen es denen, was?!“ Ihre Augen blitzten unternehmungslustig. «Tagesspiegel, feb 13»

Ein ganz besonderer Lebens-Lauf

Mit Verschwörermiene holt Peter Reiher in seinem Laufsportgeschäft seine Wettkampftreter von damals hervor; federleicht sind sie und die fehlende Dämpfung ... «suedkurier.de, mar 10»

Usedomer Wanderniere

Tags darauf sitzen Krause und seine Schwestern Elsa (Carmen-Maja Antoni) und Meta (Angelika Böttiger) mit Verschwörermiene zusammen und schmieden ... «Tagesspiegel, dic 09»

Gewürzinsel Grenada kann einem Tränen in die Augen treiben

... ein Getränk, das sie wortreich mit Verschwörermiene anpreisen und das, in zu hohen Dosen genossen, eine schmerzhafte Dauererektion verursachen soll. «WELT ONLINE, gen 09»