Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jean Potage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JEAN POTAGE

französisch; »Hans Suppe«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JEAN POTAGE IN TEDESCO

Jean Potage  [ʒãpɔˈtaːʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA JEAN POTAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jean Potage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Jean Potage nel dizionario tedesco

Nome francese per: Hanswurst. französische Bezeichnung für: Hanswurst.

Clicca per vedere la definizione originale di «Jean Potage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JEAN POTAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Agiotage
[aʒi̯oˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Ballotage
Ballota̲ge […ʒə] 
Cabotage
Cabotage
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Eskamotage
[ɛskamoˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etage
[eˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Kabotage
Kabota̲ge […ˈtaːʒə] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Portage
Porta̲ge […ʒə] 
Potage
Pota̲ge […ʒə] 
Radotage
[…ˈtaːʒə]
Reportage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sabotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Stage
[staːʒ] 
Trikotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tripotage
Tripota̲ge […ʒə] 
Wirtschaftssabotage
Wịrtschaftssabotage
backstage
[ˈbɛksteɪd͜ʃ]  , englisch: [ˈbæk…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JEAN POTAGE

Jean
Jean Paul
Jeanne
Jeanne d´Arc
Jeannette
Jeans
Jeansanzug
Jeansboy
jeansfarben
Jeanshemd
Jeanshose
Jeansjacke
Jeanskleid
Jeansrock
Jeansstoff
Jeanstyp
jeck
Jeckin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JEAN POTAGE

Beletage
Bildreportage
Cachetage
Chantage
Chefetage
Courtage
Curettage
Demontage
Endmontage
Eremitage
Ermitage
Fotomontage
Fotoreportage
Frottage
Hermitage
Hundstage
Justage
Plantage
heutzutage
zutage

Sinonimi e antonimi di Jean Potage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JEAN POTAGE»

Jean Potage Jean Potage Grammatik jean potage wörterbuch universal lexikon deacademic tage ʒãpɔ Hans Suppe diese bereits seit frühester Zeit Komödien auftretenden Publikumslieblinge hießen oftmals nach france linkedin Voir profil professionnel France LinkedIn Grâce plus grand réseau monde professionnels comme Duden suchen Worttrennung Bedeutung französische Bezeichnung für Hanswurst Aussprache Lautschrift ʒãpɔˈtaːʒ Herkunft concepteur prime devenir manager Prime donné nouveau modèle optimisation relations clients fournisseurs

Traduzione di Jean Potage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JEAN POTAGE

Conosci la traduzione di Jean Potage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jean Potage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jean Potage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

让浓汤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jean Potage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jean Potage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीन Potage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جان الشوربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Жан Potage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jean Potage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাঁ Potage
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jean Potage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jean potage
190 milioni di parlanti

tedesco

Jean Potage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャンポタージュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진 포타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jean Potage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jean Potage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜீன் Potage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जीन रस्सा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jean Potage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jean Potage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jean Potage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Жан Potage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jean potage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jean Potage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jean potage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jean Potage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jean potage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jean Potage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JEAN POTAGE»

Il termine «Jean Potage» si utilizza appena e occupa la posizione 188.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jean Potage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jean Potage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jean Potage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JEAN POTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jean Potage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jean Potage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jean Potage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JEAN POTAGE»

Scopri l'uso di Jean Potage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jean Potage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Consuming News: Newspapers and Print Culture in Early Modern ...
49 Die Gestalt des Jean Potage hat der Stecher einer Folge von drei Radierungen Jacques Callots entnommen, die Figuren der Commedia dell' Arte wiedergeben, von denen der Zani dem Flugblatt Modell gestanden hat; hier deutet sich eine ...
Gerhild Scholz Williams, William Layher, 2009
2
Der Gaukler: Historischer Roman
zu nichts zu gebrauchen«, jammerte David alias Jean Potage, und das Publikum hatte seinen Spaß an diesem Geständnis. Jeans zerknirschte und bedrückte Miene aber helltesich plötzlich auf. »Doch! Ich bin schon zu etwas zu gebrauchen!
Thomas Ziebula, 2013
3
Englische Skizzen: Ernsthaftes, Heiteres
John Bull und Jean Potage. 189 zum Einbeißen und nicht, um mit ihnen schön zu thun, glaubt empfangen zu haben. Jch vermuthe, John Bull hat dieses ironische Sprüch- und Stichwort ganz direct für seinen werthen Nachbar Jean Potage ...
Ida Kohl, Johann Georg Kohl, 1845
4
Sprachnormen und Mentalitäten: Sprachbewusstseinsgeschichte ...
In Johann Carl Wezels Fragment eines Possenspiels „Vier Narren auf Einem Fleck“26 wirft der deutsche Hanswurst seinem französischen Pendant Jean Potage, im Stück sein „leiblicher Cousin“, vor, er kenne „die heiligen Freuden der Liebe ...
Joachim Scharloth, 2005
5
Taschenbuch für Dichter und Dichterfreunde
Sie sehen in mir einen Ihrer würdigsten Anverwandten — einen Nachkommen aus dem uralten Hause der Jean Potage. -Hansw. Jean Potage ? — Aus Frankreieh ? — Schlag ein! nun sind wir gute Freunde. Wie denn hieher? Jean Pot.
Christian Heinrich Schmid, 1780
6
Figurae: Rollen und Namen der Personen in Eichendorffs ...
Darüber hinaus konnten beide, Arnim und Eichendorff, wissen, daß in der alten volkstümlichen Komödie eine Parallelfigur zum Hanswurst – in Übersetzung des französischen Jean Potage – Hans Supp oder Hans Suppe hieß.183 Die ...
Otto Eberhardt, 2011
7
Viel Köche versaltzen den Brey und Bey viel Hirten wird übel ...
Auch die Bezeichnung Hanswurst tritt - unter Verwendung eines häufigen Vornamens - in verschiedenen europäischen Sprachen auf: was den Franzosen ihr Jean Potage und den Italienern ihr Maccaroni, ist den Engländern Jack Pudding ...
Martina D. Kessler, 2010
8
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
ein Charlatan Jean Potage' MARTIN Parl. N. 280. _BASEL 285. BAYER. 2, 318. Ankensupp(e) f. Suppe, in der sich geschmolzene Butter befindet Mütt. Str. Bohnensupp(e) Bohnensuppe Ruf. Illk. Br ё n n (t) S up p (е) [Prensùp Geberschw.; ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
9
Daphnis, Zeitschrift Fnr Mittlere Deutsche Literatur und ...
... heights in Paris by Antoine Girard or 'Tabarin' (1584-1626) who in this respect provided a model for Jean Potage and consequently Pickelhering,84 as well as the parodying and satirizing of an inverted world represented by the true 'fools', ...
Barbara Becker-Cantarino, 2009
10
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
Potage, die, (Potahsch) franz., die Fleischbrühe, Kraftbrühe; Jean Potage: ( Schang-Potasch) Hans Brüh, Hans Wurst. Potamiden (Potamihden) griech., siehe Nymphen. Porasche, die, (Pohtasche) Laugensalz, durch Auslaugen und Cal- ...
Carl Venator, 1838

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JEAN POTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jean Potage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maturité achats : "Passer du cost-killing au management des ...
Jean Potage aurait pu faire plus long - en amphithéâtre, où cette figure emblématique des achats transmet son savoir aux étudiants de non moins de 8 masters ... «Décision Achats, set 15»
2
Olivier Debargue, patron des achats hors programmes de France ...
Pour la deuxième année consécutive, la rédaction a tenu à remettre un Trophée d'honneur décerné, cette année, à Jean Potage, ancien directeur achats chez ... «Décision Achats, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jean Potage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jean-potage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z