Scarica l'app
educalingo
Jugend

Significato di "Jugend" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUGEND

mittelhochdeutsch jugent, althochdeutsch jugend, Substantivbildung zu dem ↑jung zugrunde liegenden indogermanischen Adjektiv.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JUGEND IN TEDESCO

Ju̲gend 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUGEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jugend è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUGEND IN TEDESCO

gioventù

La gioventù è il tempo tra l'infanzia e l'età adulta della cultura dell'Europa occidentale e il codice penale tedesco, vale a dire tra i 13 ei 21 anni. Questa volta è indicata anche come adolescenza, per cui la legge giovanile viene utilizzata in questa sezione temporale, se necessario. Gli adolescenti confinano ulteriormente l'età, solo le parole in inglese che terminano in "teen".

definizione di Jugend nel dizionario tedesco

Tempo di essere giovani; Periodo di vita di un giovane Tempo di sviluppo, prima fase di crescita di un essere vivente dall'inizio, nascita a pieno sviluppo; Stadio giovanile dello stato di essere giovani; freschezza giovanile, forza di tutti i giovani; i giovani Tempo di essere giovani; Avere una giovinezza spensierata godendo la sua giovinezza ha fatto molti sport nella sua giovinezza, è abituata fin da giovanissima.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JUGEND

A-Jugend · Arbeiterjugend · B-Jugend · C-Jugend · D-Jugend · Dorfjugend · E-Jugend · F-Jugend · G-Jugend · Grundtugend · Hitlerjugend · Kardinaltugend · Kolpingjugend · Landjugend · Schuljugend · Tugend · Untugend · blutsaugend · vorbeugend · überzeugend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JUGEND

Juga · Jugend-Sinfonieorchester · Jugend-Symphonieorchester · Jugendabteilung · Jugendakademie · Jugendalkoholismus · Jugendalter · Jugendamt · Jugendarbeit · Jugendarbeitslosigkeit · Jugendarbeitsschutzgesetz · Jugendarrest · Jugendausschuss · Jugendaustausch · Jugendband · Jugendbande · Jugendbeamter · Jugendbeamtin · Jugendbegegnung · Jugendberatung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JUGEND

Fieber erzeugend · Gegend · Hausfrauentugend · Krebs erzeugend · Sekundärtugend · Stahl erzeugend · anstrengend · befriedigend · beleidigend · dringend · gaserzeugend · genügend · hervorragend · irgend · nachfolgend · ungenügend · vorwiegend · zwingend · überwiegend · überwältigend

Sinonimi e antonimi di Jugend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUGEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Jugend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JUGEND»

Jugend · Adoleszenz · Entwicklungsjahre · Jugendalter · Jugendblüte · Jugendliche · Jugendstadium · Jugendzeit · Jungsein · Jungvolk · Juvenilismus · Kids · Kindheit · Pubertät · Pubertätsjahre · Pubertätszeit · Reifezeit · Schutzalter · jugend · sprüche · zitate · gedicht · musiziert · Home · stiftung · forscht · Deutschlands · bekanntester · Nachwuchswettbewerb · Ziel · Jugendliche · für · Mathematik · Informatik · Naturwissenschaften · Technik · Bundjugend · bundesverband · bund · umwelt · Selbstorganisation · BUND · Bietet · Hilfen · Gruppengründung · Seminare · Freizeiten · informiert · über · bundesweite · Aktionen · wettbewerbe · instrumentale · vokale · erwarten · Schüler · Auslandsschulen · Lesen · hier · geht · Bundeswettbewerb · Startseite · verdi · sind · eine · offene · Community · aktiv · Gerechtigkeit · macht · ihre · Mitglieder · stark · Interessen · junger · Erwachsener · wirkungsvoll · Gruene · Wann · Montag · Bundesministerium · Wirtschaft · Energiemit · GRÜNE · FYEG · Wogegen… · startseite · Mach · Deutschland · Karte · Wenn · bereits · zehn · Jahre · bist · dich ·

Traduzione di Jugend in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JUGEND

Conosci la traduzione di Jugend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Jugend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jugend» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

青年
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

juventud
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

youth
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जवानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شباب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

молодежь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

juventude
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যৌবন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jeunesse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

belia
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Jugend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

若者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

청년
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

muda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuổi trẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இளைஞர்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तरुण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gençlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gioventù
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

młodzież
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

молодь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tineret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεολαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jeug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ungdom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ungdom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jugend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUGEND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jugend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jugend».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jugend

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «JUGEND»

Citazioni e frasi famose con la parola Jugend.
1
Daniel Sanders
Ist die Jugend euch entschwunden, kehrt sie euch erneut zurück, wenn ihr Eltern treu verbunden, sonnt euch in der Kinder Glück.
2
Johann Bernhard Basedow
Die zarte Jugend ist die Zeit des blinden Gehorsams. Nach Jahren kommt eine andere, in welcher es nützlich ist, nach und nach alle eure Befehle in guten Rat zu verwandeln.
3
Khushhal Khan Khattak
Der Körper ist wie eine Honigwabe; Die Jugend ist darin des Honigs Gabe. Doch floß der Honig aus, bleibt Wachs nur übrig – Ist Wachs denn ohne Honig eine Labe?
4
Lorenzo Da Ponte
Liebe Schwestern, zur Liebe geboren, Nützt der Jugend schön blühende Zeit!
5
Magnus Gottfried Lichtwer
Gebt Achtung, wenn ihr Kinder lehrt, daß ihr auf einmal nicht sie allzusehr beschwert. Es geht der Jugend wie den Alten: wer alles fassen soll, wird endlich nichts behalten.
6
Maria Schell
Weil wir uns auf dieser Erde an nichts klammern können als an die Jugend, sind wir alle so jugendverrückt.
7
Romano Guardini
Alles muss von der Jugend selbst getan und entschieden werden.
8
Wilhelm Heinse
Mit der ersten Jugend ist der beste Umgang; alle Erwachsenen haben entweder Prätensionen, oder stellen sich wenigstens so an; und dies verbittert die herzliche Freude.
9
William Saroyan
Als wir jung waren, hat man uns gelehrt, uns nach den Älteren zu richten. Heute, wo wir selber älter sind, sollen wir auf die Jugend hören.
10
Charlie Chaplin
Die Jugend wäre eine noch viel schönere Zeit, wenn sie erst später im Leben käme.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JUGEND»

Scopri l'uso di Jugend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jugend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lebensphase Jugend: Eine Einführung in die ...
Das Studium der Lebensphase Jugend ist deshalb von besonderem Interesse, weil die Lebensphase Jugend sich in allen westlichen Gesellschaften in den letzten 50 Jahren stark ausgedehnt hat und zu einer der wichtigsten Abschnitte im ...
Klaus Hurrelmann, Gudrun Quenzel, 2012
2
Jugend, Zugehörigkeit und Migration: Subjektpositionierung ...
Die Frage der Zugehörigkeit ist für Jugendliche mit Migrationshintergrund prekär. Sie werden mit ethnisiert-vergeschlechtlichten Zuschreibungen und nationalen Zuordnungen konfrontiert.
Christine Riegel, Thomas Geisen, 2009
3
Jugend und Musik: Eine Untersuchung zur musikalischen ...
Die tägliche Allgegenwart von Musik im Jugendalter zeigt, dass Musik eine große Bedeutung im alltäglichen Leben einnimmt und hohes Interesse an ihr bei den Jugendlichen besteht.
Andreas Kampschulte, 2005
4
Handbuch Jugend - Musik - Sozialisation
Welche Bedeutung hat Musik für Jugendliche in der Phase des Aufwachsens? Jugend, Musik und Sozialisation werden in dem Handbuch systematisch in ihren jeweiligen Zusammenhängen erschlossen.
Robert Heyer, Sebastian Wachs, Christian Palentien, 2013
5
Jugend Im Diskurs - Beiträge Aus Theorie und Praxis: ...
Jugend im Diskurs - angesichts der unüberschaubaren Vielfalt von Monographien, Aufsätzen und anderweitiger Veröffentlichungen zum Thema Jugend erscheint dieser Titel gewagt und zugleich unkonkret.
Mathias Lindenau, 2009
6
Jugend und Jugendkulturen Im 21. Jahrhundert: Lebensformen ...
Der Autor analysiert aus sozialhistorischer und sozialwissenschaftlicher Perspektive den Prozess und die gesellschaftlichen Bedingungen des Aufwachsens zu Beginn des 21.
Wilfried Ferchhoff, 2010
7
Jugend und Sozialisation
Das Basiswissen 'Jugend und Sozialisation' bietet einen umfassenden und konzentrierten Überblick zur Jugendsozialisation.
Jutta Ecarius, Marcel Eulenbach, Thorsten Fuchs, 2010
8
Eine Jugend in Deutschland
Ernst Toller (1893-1939) war ein deutscher Dramatiker und Revolutionar. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Ernst Toller, 2012
9
Der Weg zurück in die Jugend: Kein Wunschtraum, sondern ...
Ubersauerung, ein gestorter Sauren-Basen-Haushalt und die daraus entstehenden Ansammlungen saurer Ablagerungen und Schlacken bewirken, dass wir korperlich alter werden.
Sang Whang, Dietmar Ferger, 2006
10
Jugend zwischen Familie und Schule: Eine Studie zu ...
Die pädagogische Erzeugung der 'jüngeren Generation' findet an zwei zentralen Orten statt: der Familie und der Schule.
Rolf-Torsten Kramer, Merle Hummrich, Susann Busse, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUGEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jugend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Messe "Kind und Jugend": Kleine Wunder und großer Quatsch
Praktische Lösung oder teurer Quatsch? Diese Frage lässt sich auf der Fachmesse "Kind und Jugend" oft nicht leicht beantworten. Das Angebot reicht von ... «tagesschau.de, set 16»
2
Gesellschaft: Für Jugend ist Ehrlichkeit am wichtigsten
Auch Selbstvertrauen ist für die Jugend wichtiger geworden (1996: 55 Prozent - 2016: 64 Prozent). Ganz unten in der Werteskala rangiert Bindungsfähigkeit (27 ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
3
Fahnen-Boykott: Morddrohungen gegen Grüne Jugend wegen ...
„Warum die Deutschland-Fahne?“ Die Grüne Jugend meint, dass Unterstützung für die Nationalmannschaft im Nationalstolz mündet. Und dieser, so die ... «DIE WELT, giu 16»
4
Donna Leon über Brunetti, Venedig – und "ewige Jugend"
... Leon ist Venedig ein Hotspot der Kriminalliteratur. Ein Gespräch bei Pizza und Wasser über Essen, ewige Jugend und 25 Jahre mit Commissario Brunetti. 0. «DIE WELT, giu 16»
5
"Jugend forscht" wird immer digitaler
Neues kommt von Neugier: Die Siegerinnen und Sieger des Nachwuchswettbewerbs „Jugend forscht“ sind in Paderborn für ihre ideenreichen Projekte ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, mag 16»
6
Viele Kinder verletzt: Blitz schlägt bei E-Jugend-Spiel ein: 35 ...
35 Menschen, darunter 30 Kinder, sind am Samstag im westlichen Rheinland-Pfalz nach einem Blitzeinschlag während eines Fußballspiels in Krankenhäuser ... «Berliner Kurier, mag 16»
7
"Jugend forscht"-Finale in Paderborn
"Jugend forscht" war für ihn ein "Türöffner" - zum Beispiel als es darum ging, das aufwändige Gehäuse herzustellen. Beim Bundesfinale in Paderborn sind bis ... «WDR Nachrichten, mag 16»
8
Internet: Snapchat ist der Jugend-Trend der Stunde
Berlin (dpa) - Ist es der Reiz des Vergänglichen? Mehr als 130 Millionen Menschen weltweit nutzen täglich Snapchat. Vor allem bei vielen Jugendlichen scheint ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
9
Jugend in Deutschland: Was Teenager zur Sinus-Jugendstudie sagen
Die Jugend ist angepasst, hat jüngst eine Studie ergeben. Aber sie wächst auch mit liberaleren Eltern auf als die Generation vor ihr. Hier erzählen sechs ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
10
Jugend-Studie: So denken junge Menschen in Deutschland
Das Handy ist ein Begleiter in allen Lebenslagen. Viele Jugendliche haben eine emotionale Beziehung zu ihrem Smartphone aufgebaut. Zudem fühlen sie sich ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jugend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jugend>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT