Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jungfernfahrt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUNGFERNFAHRT IN TEDESCO

Jungfernfahrt  Jụngfernfahrt [ˈjʊŋfɐnfaːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUNGFERNFAHRT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jungfernfahrt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUNGFERNFAHRT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jungfernfahrt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Jungfernfahrt

viaggio inaugurale

Jungfernfahrt

Jungfernfahrt è la prima corsa di un veicolo di acqua o di terra in condizioni reali. Jungfernflug, d'altra parte, descrive il primo volo di un aereo o di un aeromobile. Dopo la costruzione e la costruzione, il primo viaggio deve dimostrare se la nave funziona veramente. Jungfernfahrt è di solito preceduto da prove e prove estese. Un evento speciale si è verificato il 14 aprile 1912, quando la nave di lusso Titanic si è scontrata e affondata con un iceberg nel suo viaggio inaugurale. Als Jungfernfahrt wird die erste Fahrt eines Wasser- oder Landfahrzeuges unter realen Bedingungen bezeichnet. Der Jungfernflug bezeichnet hingegen den Erstflug eines Flugzeuges oder Luftschiffes. Nach Konstruktion und Bau muss sich bei der ersten Fahrt beweisen, ob sich das Schiff wirklich auch bewährt. Der Jungfernfahrt gehen in der Regel Versuche sowie umfangreiche Tests voraus. Eine besondere Begebenheit ereignete sich am 14. April 1912, als das Luxusschiff Titanic auf seiner Jungfernfahrt mit einem Eisberg kollidierte und sank.

definizione di Jungfernfahrt nel dizionario tedesco

primo viaggio pianificato di un mezzo di trasporto, in particolare di una nave. erste planmäßige Fahrt eines Verkehrsmittels, besonders eines Schiffes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jungfernfahrt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JUNGFERNFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JUNGFERNFAHRT

Jungfer
jüngferlich
Jungfernbraten
Jungfernflug
Jungfernfrüchtigkeit
jungfernhaft
Jungfernhäutchen
Jungfernhering
Jungferninseln
Jungfernkranich
Jungfernkranz
Jungfernrebe
Jungfernrede
Jungfernschaft
Jungfernstand
Jungfernwachs
Jungfernzeugung
Jungfilmer
Jungfilmerin
Jungfisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JUNGFERNFAHRT

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinonimi e antonimi di Jungfernfahrt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JUNGFERNFAHRT»

Jungfernfahrt jungfernfahrt kreuzfahrtschiff mein schiff aida titanic costa diadema stavangerfjord europa wird erste Fahrt eines Wasser oder Landfahrzeuges unter realen Bedingungen bezeichnet Jungfernflug hingegen Erstflug Flugzeuges Luftschiffes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Buchen kreuzfahrten cruises Starten Ihre AIDAprima unserer neuen Schiffsgeneration eine unvergessliche Entdeckungsreise Kreuzfahrt sticht zwei jahre später Angesetzt für Jahr Diese jedoch Jahre verzögern Palmer Dict wörterbuch dict westeuropa hamburg Westeuropa Cruises Tage Hamburg nach Palma Mallorca Aidaprima wichtige informationen

Traduzione di Jungfernfahrt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUNGFERNFAHRT

Conosci la traduzione di Jungfernfahrt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jungfernfahrt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jungfernfahrt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

首航
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viaje inaugural
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maiden voyage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहली जलयात्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رحلة أولى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

первый рейс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viagem inaugural
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেডেন সমুদ্রযাত্রা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Maiden voyage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelayaran sulungnya
190 milioni di parlanti

tedesco

Jungfernfahrt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

処女航海
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부부가 결혼식 후에 여행하는 시간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lungo adoh sepisanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyến đi đầu tiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெய்டன் பிரயாணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पहिले जलप्रवास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geminin ilk seferi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viaggio inaugurale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Maiden Voyage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перший рейс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voiaj Maiden
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρθενικό ταξίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nooiensvaart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jUNGFRU~~POS=TRUNC rESA~~POS=HEADCOMP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jomfrutur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jungfernfahrt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUNGFERNFAHRT»

Il termine «Jungfernfahrt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jungfernfahrt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jungfernfahrt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jungfernfahrt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUNGFERNFAHRT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jungfernfahrt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jungfernfahrt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jungfernfahrt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JUNGFERNFAHRT»

Scopri l'uso di Jungfernfahrt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jungfernfahrt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jungfernfahrt: ein Roman aus dem Hamburg der Hansezeit
Eine unerschrockene, scharfsinnige junge Frau klärt, als Mann verkleidet, dunkle Machenschaften auf und gerät dabei in Lebensgefahr.- Forts. s.: Verlorene Seelen.
Barbara von Bellingen, 1996
2
Flieg, Albatros, flieg!
AusgefülltmitSchule, Arbeiten, Treffen mit ihren FreundinnenundSport vergingen die Tage bis zur Jungfernfahrt des Tankers wie im Fluge. In dieserZeitsah Ulrike ihre Gefährtennicht, zu viel musste vorbereitet werden. Doch abends in ihrem ...
Gisela Steinbrück, 2013
3
Grantlecke: 39 bayerische Kurzgeschichten
11. Die. Jungfernfahrt. Kürzlich, an einemsonnigen Samstag im September, hole ich beim Autohändlerunseren neuen Wagen, eine korea​nische Limousine, ab. Der Wagen ist ganz einfach klasse, dasmerke ich schonauf denersten ...
Alfred J. Schindler, 2014
4
Segeln ist mehr als Meer: Nein, ich will gar nicht um die ...
Endlich kommt wieder Pfingsten und unsere Jungfernfahrt mit der Vagabund geht für acht Tage zum geliebten Binnensee Norditaliens dem Gardasee. Ende Mai fahren wir mit Trailer und einer vollbepackten Vagabund zum südlichen ...
Elke Clemenz-Pixberg, 2013
5
Das Titanic-Attentat: Die wahren Hintergründe der ...
Jungfernfahrt der Titanicwird zugunsten der Olympic verschoben. 1911 Das erste Jahr der Olympic 29. Mai: Probefahrt der Olympic 31. Mai: Stapellauf der Titanic 20. Juni: Jungfernfahrt der Olympic/Bestellung des dritten Riesendampfers ...
Gerhard Wisnewski, 2012
6
Titanic: Das Schiff, der Untergang, die Legenden
VIeRTes. KApITeL. Jungfernfahrt: Auslaufen,. Leben. an. Bord. und. nautische. Fakten. D. ie Titanic lief am 31. Mai 1911 in Belfastvom Stapel, wurde in den folgenden zehn Monaten vollständig ausgestattet und am 2. April 1912 in Dienst  ...
Linda Maria Koldau, 2014
7
Caught in the Same Boat - Gefangen im selben Boot
Fertig. zur. Jungfernfahrt. Eigentlich wollte Pete nicht mit aufs Land. Er konnte sich Aufregenderes vorstellen, als sich irgendwo in der Nähe des Chiemsees mit seinen Eltern in den Garten der Jacksons zu setzen und den ganzen Nachmittag  ...
Bernhard Hagemann, 2010
8
100 Jahre Titanic: Mythos, Gegenwart, Zukunft - Extra: ...
Jungfernfahrt. der. Titanic. Die Testfahrt Bevor diegroßeReisevonSouthampton ( England) nachNewYork (USA) losgehen sollte, hatte man in der Bucht von Belfast (Irland) eine Testfahrt unternommen. Testfahrt (Buchtvon Belfast) 02.04. 1912 ...
Sven Eisberg, 2012
9
Wildniswandern in Kanada und Alaska: zu Fuß und im Kanu
Jungfernfahrt. nach. Old. Crow. Zunächst einmal ziehen wir unsere Wandersachen an, die mit dem kräftigen Räucherwurstgeruch. Und dann wollen wir essen, essen und nochmals essen. Aber der Mensch denkt, Gott lenkt! Schon kauern wir ...
Eberhard Rosenke, Reinhard Rosenke, 2002
10
Miniaturen: Wahllos niedergeschriebene Erinnerungen, ...
Jungfernfahrt. Irgendwann im Sommer 1972 fanden Helga und ich Gelegenheit zu ein paar Tagen Segelurlaub. Für Helga war es die erste Reise. Nicht weit sollte es ge- hen: in die dänische Südsee und zurück. Wir starteten schon etwas spät ...
Wolfgang Vormbrock, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUNGFERNFAHRT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jungfernfahrt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hinauf ins Eheglück - Planai-Hochzeitsgondel hat ihre Jungfernfahrt ...
Heute Freitag hatte die neue Planai-Hochzeitsgondel ihre Jungfernfahrt mit dem Brautpaar Christine und Alois Buchsteiner. „Seit die Trauungen auch am ... «Kleine Zeitung, ago 16»
2
Carnival Cruise Line: 25. Schiff wird "Carnival Horizon" heißen ...
Deren Namengeberin lief erst im Mai dieses Jahres zu ihrer Jungfernfahrt aus und kreuzt noch bis zum Ende der Sommersaison im Mittelmeer. Dann geht es ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, ago 16»
3
Historischer Dampfer "Prinz Heinrich" auf Jungfernfahrt
Wenn alles klappt, soll es im September auf seine zweite Jungfernfahrt gehen. Nach 107 Jahren könnte der dampfende Rentner erstmals wieder zurück an ... «DIE WELT, lug 16»
4
Bürgerbus startet zur Jungfernfahrt
Auermühle. Es ist Freitagmorgen, 8.04 Uhr. Langsam nähert sich der neue knallrote Bürgerbus der Haltstelle am Gut Auermühle. Hier wird der Bus um 8.13 Uhr ... «Wolfsburger Allgemeine, lug 16»
5
Jungfernfahrt: So schön erstrahlt die neue Fortuna-Rheinbahn
Der 91-jährige Matthes Mauritz („Mir hat man mitgeteilt, dass ich der älteste noch lebende Nationalspieler bin“), Gerd „Zimbo“ Zimmermann (66, nach seinem ... «Express.de, giu 16»
6
Jungfernfahrt mit frisch getauftem Talent
Dann ging es für die Festgesellschaft mit der Zug-Garnitur auf Jungfernfahrt, die allerdings denkbar kurz ausfiel. Ziel der „Reise“ war nämlich – quasi in ... «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»
7
Kreuzfahrtschiff "Harmony of the Seas" startet Jungfernfahrt
Das größte Kreuzfahrtschiff der Welt, die "Harmony of the Seas", hat die Werft im französischen St. Nazaire verlassen. Der 362 Meter lange und 72 Meter hohe ... «t-online.de, mag 16»
8
Heidelberg – „Königin Silvia“ ist getauft und absolviert Jungfernfahrt ...
Traditionell steht nach der Tauffeier eines Schiffes die Jungfernfahrt auf dem Programm und sie soll zeigen, dass das „Schiff auch hält, was es verspricht … «Metropolregion Rheinnneckar News, mag 16»
9
Ergiebige Jungfernfahrt: Tauchroboter hebt Antiquitäten
Die Piloten des Roboters Ocean One haben dessen Jungfernfahrt genutzt, das 1664 auf 100m Wassertiefe versunkene Flaggschiff von Louis XIV zu erkunden. «Heise Newsticker, apr 16»
10
Der Bundespräsident auf Jungfernfahrt
STEYR. Mit vier km/h und das 100 Meter weit - das war die Jungfernfahrt des Marcus Wagen, einem HTL-Projekt, das Bundespräsident Heinz Fischer von ... «nachrichten.at, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jungfernfahrt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jungfernfahrt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z