Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jünglingshaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JÜNGLINGSHAFT IN TEDESCO

jünglingshaft  [jụ̈nglingshaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JÜNGLINGSHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
jünglingshaft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JÜNGLINGSHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «jünglingshaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jünglingshaft nel dizionario tedesco

in apparenza, essendo, alla maniera di un giovane, caratteristico di lui. Esempi di una forma da ragazzo di sogni giovanili. im Aussehen, Wesen, in der Art einem Jüngling entsprechend, für ihn charakteristischBeispieleeine jünglingshafte Gestaltjünglingshafte Träume.

Clicca per vedere la definizione originale di «jünglingshaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JÜNGLINGSHAFT


Abschiebungshaft
Ạbschiebungshaft [ˈapʃiːbʊŋshaft]
Ausschaffungshaft
A̲u̲sschaffungshaft
Erzwingungshaft
Erzwịngungshaft
Festungshaft
Fẹstungshaft [ˈfɛstʊŋshaft]
Gefängnishaft
Gefạ̈ngnishaft [ɡəˈfɛŋnɪshaft]
Gemeinschaftshaft
Geme̲i̲nschaftshaft
Isolationshaft
Isolatio̲nshaft
Ordnungshaft
Ọrdnungshaft
Untersuchungshaft
Untersu̲chungshaft [ʊntɐˈzuːxʊŋshaft]
Vernichtungshaft
Vernịchtungshaft
Verwahrungshaft
Verwa̲hrungshaft
boshaft
bo̲shaft 
exzesshaft
exzẹsshaft
frühlingshaft
[ˈfryːlɪŋshaft]
gleichnishaft
gle̲i̲chnishaft
proteushaft
pro̲teushaft
prozesshaft
prozẹsshaft
sesshaft
sẹsshaft 
vorfrühlingshaft
vo̲rfrühlingshaft
vorurteilshaft
vo̲rurteilshaft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JÜNGLINGSHAFT

jünglinghaft
Jünglingsalter
Jünglingszeit
Jungmädel
Jungmann
Jungnationalspieler
Jungnationalspielerin
Jungpaläolithikum
Jungpflanze
jungsch
Jungschar
Jungsein
Jungsenior
Jungseniorin
Jungsozialist
Jungsozialistin
Jungspund
jüngst
Jungstar
jüngste

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JÜNGLINGSHAFT

Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Botschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Gemeinschaft
Gesellschaft
Körperschaft
Landschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Mannschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schwangerschaft
Wirtschaft
Wissenschaft
dauerhaft

Sinonimi e antonimi di jünglingshaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JÜNGLINGSHAFT»

jünglingshaft wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jünglingshaft wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Sprachangebot für Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Siehe auch Jünglingsalter Jüngling jungenhaft Jungfernschaft Dict italienisch dict Deutschwörterbuch wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Traduzione di jünglingshaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JÜNGLINGSHAFT

Conosci la traduzione di jünglingshaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di jünglingshaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jünglingshaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

孩子气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infantil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boyish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बालकों का सा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صبياني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мальчишеский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pueril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বালকসুলভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de garçon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak laki-laki
190 milioni di parlanti

tedesco

jünglingshaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボーイッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소년 같은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boyish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

như trẻ con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोरकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çocuksu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fanciullesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chłopięcy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хлоп´ячий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

băiețesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιδαριώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seunsagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pojkaktiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gutteaktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jünglingshaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JÜNGLINGSHAFT»

Il termine «jünglingshaft» si utilizza molto poco e occupa la posizione 184.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jünglingshaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jünglingshaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «jünglingshaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JÜNGLINGSHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jünglingshaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jünglingshaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su jünglingshaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JÜNGLINGSHAFT»

Scopri l'uso di jünglingshaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jünglingshaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wandgemaelde der vom Vesuv verschütteten Städte Campaniens. ...
Gegenst. X. 615. — P. d'E. IV p. 78. 610. H. M. n. 1,228. H. 0,25. Gr.weiss. Jünglingshaft, bekränzt, mit Arm- und Fussspangen, hält eine brennende Fackel gesenkt, wie um den Brennstoff herunterträufeln zu lassen ; auf Konsole. — M. B. X, 22.
Wolfgang Helbig, 1868
2
Wandgemälde der vom Vesuv verschütteten Städte Campaniens: ...
P. d'E. IV p. 78. 610. H. M. n. I, 228. H. 0,25. Gr. weiss. Jünglingshaft, bekränzt, mit Arm- und Fussspangen, hält eine brennende Fackel gesenkt, wie um den Brennstoff herunterträufeln zu lassen ; auf Konsole. — M. B. X, 22. 611. P. M.n. 1,166.
Wolfgang Helbig, Otto Phillipp Conner von Richter, 1868
3
Gesammelte Werke
Seine Erfcheinung. obgleich vomGeifte gezeichnet. blieb jünglingshaft bis zuletzt . und jünglingshaft war feine Lebenshaltung. Ich fehe ihn draußen im Würmbade. wie er. vom Sonnenbad kupferfarben. fich mit irgendeinem gymnafiifchen ...
Friedrich Huch, 2013
4
Essays I 1893-1914: Text (Fischer Klassik PLUS)
... jünglingshaft bis zuletzt, und jünglingshaft war seine Lebenshaltung. Ich sehe ihndraußen im Würmbade, wieer, vom Sonnenbad kupferfarben,sichmit irgend einem gymnastischen Sprungeund Schwunge ins Wasser stürzte. Ich seheihnauf  ...
Thomas Mann, Heinrich Detering, 2009
5
Friedrich Huch: Gedächtnisrede, gesprochen bei der ...
... obgleich vom Geiste gezeichnet, blieb jünglingshaft bis zuletzt, und jünglingshaft war seine Lebenshaltung. Ich sehe ihndraußen im Würmbade, wieer, vom Sonnenbad kupferfarben,sichmit irgend einem gymnastischen Sprungeund ...
Thomas Mann, Heinrich Detering, 2009
6
Reden und Aufsätze v. Robert Heinrich Hiecke: Herausgegeben ...
Groß und jünglingshaft — ich wage die wörtlichste Uebertragung, weil jedes Vermeiden des Besremdenden die eigenthümliche Kraft des Ausdrucks abschwächen, seinen Tiefstnn verflachen würde — groß und jünglingshaft stellt hier der ...
Robert Heinrich Hiecke, 1865
7
Quellenkritische Studien zum Werk Thomas Manns
Seine Erscheinung, obgleich vom Geiste gezeichnet, blieb jünglingshaft bis zuletzt, und jünglingshaft war seine Lebenshaltung. Ich sehe ihn draußen im Würmbade, wie er, vom Sonnenbad kupferfarben, sich mit irgendeinem gymnastischen ...
Hans Wysling, 2008
8
Die Satiren des D. Junius Juvenalis
bei Männern, während der Jünglingshaft, weich und flaumig, nur beschnitten wird. Bis zum einundzwanzigsten Jahre ward der junge Bart, als ein erwünschtes Zeichen reifender Jugend, mit Sorgfalt gepflegt; dann unter Feierlichkeit (es gab  ...
Juvenal, Wilhelm Ernst Weber, 1838
9
Die Deutsche Romantik
Der Mensch ist niemals fertig. Deshalb ziemt auch den: Greis nicht die Ruhe. das Symbol der Vollendung. Und so verherrlicht denn Schleier— rnacher die ewige Iugend. Auch das gereifte Alter soll t-'oru-'iirtsdrängend und jünglingshaft sein.
Georg Mehlis, 2013
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... grollhaft grübelhaft habhaft haderhaft handhaft harnhaft hasenhaft .heldenhaft herbsthaft herzenhaft herzhaft hirtenhaft jammerhaft judenhaft jugendhaft jungenhaft jünglingshaft jungfrauhaft junkerhaft kälberhaft kakelhaft kernhaft kinderhaft ...
Spiritus Asper, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JÜNGLINGSHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jünglingshaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Michael Wollny in der Alten Oper - Es geht schon noch vorwärts
Ganz entschieden ist es dabei eine eigene Musik, die der immer noch jünglingshaft wirkende 37-Jährige bietet. Rasch sind die im Untertitel zum Konzert ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
2
Cambridge-Forscher finden offenbar Michelangelo-Figuren
Zwei Männer, splitternackt, mit prächtigem Muskelkörper, der eine bärtig, der andere jünglingshaft, reißen ihre linken Arme triumphierend in die Höhe. Sie reiten ... «DIE WELT, feb 15»
3
Reiseliteratur: Bruce Chatwin in seinen Briefen
... Ausführlichkeit aber scheint eher in einer Verwunderung zu wurzeln, die bis heute fortwirkt: Wer war dieser zeitlebens so jünglingshaft wirkende Kunstexperte, ... «DIE WELT, gen 15»
4
Laeiszhalle: Mariss Jansons baut in Hamburg eine Klangkathedrale
Jansons, dieser hagere, so agil wie jünglingshaft wirkende 72-Jährige, ist weder Dompteur noch Selbstdarsteller. Er ist ein Baumeister, einer, der die Musik mit ... «Hamburger Abendblatt, gen 15»
5
Mit Haut und Haaren: «Die grosse Illusion»
Und wenn man neben dem posierenden Krieger steht, fällt der Blick in einen Seitenraum, auf «Ariel II», die jünglingshaft schöne Tochter von John de Andrea, ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 14»
6
Broadway-Saison Viktorianische Massenmorde und ein singender ...
Diesmal sind es, unterstützt vor allem von dem jünglingshaft giggelnden Bryce Pinkham als seinem fröhlich-sympathischen Totschläger und Serienkiller auf der ... «DIE WELT, apr 14»
7
Gemalte Hommage an Engel
Gleichzeitig wirken die Gesichter sowohl weiblich als auch jünglingshaft. So entsteht das Gefühl, Engel seien Zwitterwesen. Und stets sind sie jung auf Gills ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dic 13»
8
Gerüchte, ominöse Figuren und Zufall?
... Übersteigerung der Figur zu einem jünglingshaft beschränkten Gewaltprediger, dem primitive, Lüsten und Trieben ausgelieferte, dumme Rabauken beigesellt ... «Telepolis, set 12»
9
Romantik mit Rock und Hip-Hop
Sie mädchenhaft-liebreizend in einem weißen Kleidchen, er jünglingshaft-forsch, aber nicht draufgängerisch, beide auch stimmlich auf der Höhe. In der Rolle ... «Fränkische Nachrichten, lug 12»
10
Über 200 Engel zu sehen
Engel (vom lateinischen angelus) bedeutet Bote oder Abgesandter und ist ein Geistwesen, das in frühen Zeiten jünglingshaft oder geschlechtslos dargestellt ... «Badische Zeitung, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. jünglingshaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/junglingshaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z