Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorurteilshaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORURTEILSHAFT IN TEDESCO

vorurteilshaft  [vo̲rurteilshaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORURTEILSHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorurteilshaft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VORURTEILSHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorurteilshaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorurteilshaft nel dizionario tedesco

determinato dal pregiudizio. von Vorurteilen bestimmt.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorurteilshaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORURTEILSHAFT


Abschiebungshaft
Ạbschiebungshaft [ˈapʃiːbʊŋshaft]
Ausschaffungshaft
A̲u̲sschaffungshaft
Erzwingungshaft
Erzwịngungshaft
Festungshaft
Fẹstungshaft [ˈfɛstʊŋshaft]
Gefängnishaft
Gefạ̈ngnishaft [ɡəˈfɛŋnɪshaft]
Gemeinschaftshaft
Geme̲i̲nschaftshaft
Isolationshaft
Isolatio̲nshaft
Ordnungshaft
Ọrdnungshaft
Untersuchungshaft
Untersu̲chungshaft [ʊntɐˈzuːxʊŋshaft]
Vernichtungshaft
Vernịchtungshaft
Verwahrungshaft
Verwa̲hrungshaft
boshaft
bo̲shaft 
exzesshaft
exzẹsshaft
frühlingshaft
[ˈfryːlɪŋshaft]
gleichnishaft
gle̲i̲chnishaft
jünglingshaft
jụ̈nglingshaft
proteushaft
pro̲teushaft
prozesshaft
prozẹsshaft
sesshaft
sẹsshaft 
vorfrühlingshaft
vo̲rfrühlingshaft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORURTEILSHAFT

vorüberschießen
vorüberschleichen
vorüberschlendern
vorüberstreichen
vorübertreiben
vorüberziehen
Vorübung
Voruntersuchung
Vorurteil
vorurteilsfrei
Vorurteilsfreiheit
vorurteilslos
Vorurteilslosigkeit
Vorväter
Vorverfahren
vorvergangen
Vorvergangenheit
vorverhandeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORURTEILSHAFT

Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Botschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Gemeinschaft
Gesellschaft
Körperschaft
Landschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Mannschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schwangerschaft
Wirtschaft
Wissenschaft
dauerhaft

Sinonimi e antonimi di vorurteilshaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORURTEILSHAFT»

vorurteilshaft Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorurteilshaft woxikon vorurteilsshaft vorurtielshaft vorurteilzhaft vorurteeilshaft vorurteilshaaft vorurteiilshaft voorurteilshaft voruurteilshaft vorrurrteilshaft vorurtteilshaftt wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Aber diese trügersiche AIDSPropaganda verzerrt eine wissenschaftliche Analyse denen nicht Fakten informiert sind Duesberg universal lexikon deacademic teils haft Vorurteilen bestimmt neigt dazu unterstellen dass Mensch höheren Rängen sich sehr viel leichter darstellen Dict für dict schwedisch Schwedisch Deutschwörterbuch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen latein frag caesar Formen Latein mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche

Traduzione di vorurteilshaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORURTEILSHAFT

Conosci la traduzione di vorurteilshaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorurteilshaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorurteilshaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不带偏见的方式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin prejuicios
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unprejudiced way
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निष्पक्ष तरीका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طريقة غير متحيزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непредвзятый путь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem preconceitos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংস্কারহীন উপায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans préjugés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cara yg tak berpihak
190 milioni di parlanti

tedesco

vorurteilshaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偏見方法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편견 방법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cara unprejudiced
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách khách quan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unprejudiced வழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निःपक्षपाती मार्ग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önyargısız yolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modo senza pregiudizi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unprejudiced sposób
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неупереджений шлях
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mod nepărtinitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρίς προκαταλήψεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbevooroordeelde manier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förutsättningslös sätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordomsfri måte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorurteilshaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORURTEILSHAFT»

Il termine «vorurteilshaft» si utilizza molto poco e occupa la posizione 182.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorurteilshaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorurteilshaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorurteilshaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORURTEILSHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorurteilshaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorurteilshaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorurteilshaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORURTEILSHAFT»

Scopri l'uso di vorurteilshaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorurteilshaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Bewertung des Dialekts - Eine Zusammenfassung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Dialektologie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Christian Herzig, 2007
2
Untersuchungen zur klinischen urteilsbildung bei ...
... stereotypen Vorurteile mehr oder weniger gut kontrollieren können, so daß die Wahrscheinlichkeit Aj^, mit der er eine Dimension k benutzt, eine Funktion seiner Tendenz wird, seine Urteile durch den Faktor vik vorurteilshaft zu gewichten.
Dieter Beckmann, 1968
3
Affektive Störungen: Klinik - Therapie - Perspektiven
Diese Annahme ist geradezu vorurteilshaft verwurzelt, so dass es im Einzelfall mehr argumentativer Mühe bedarf, einen solchen Zusammenhang zu widerlegen , als ihn zu unterstellen und entsprechend für Strafmaß und sonstige ...
Thomas Fuchs, Mathias Berger, 2013
4
Migration und Integration
So wurde zwar vielfach der Vorstellung widersprochen, kulturelle Spezifika bildeten den Hintergrund für die schwierige Situation von Migrantinnen bei familiärer Gewalt— eher wurden solche Aussagen als vorurteilshaft wahrgenommen.
Gudrun Biffl, 2010
5
Die Abschaffung der Sklaverei und deren Bedeutung für die ...
Der Begriff ist von Natur aus rassistisch, heute jedoch ist er nicht m ehr vorurteilshaft. Im Gegent eil: m an kann heute von einer Identitt cafre sprechen. Der Gro¦teil der Bevlkerung, der einenBezug zu afrikanischen Wurzeln hat ist stolz darauf.
Ulrike Weiher, 2009
6
Die Skins: Mythos und Realität
Auch führende deutsche Rock- und Poplexika informieren vorurteilshaft und stigmatisierend über Skinheads und Oi!-Punk. gebleichte Jeans, mit Löchern gar, Bomberjacken und andere Militärklamotten kamen in Mode. Die smartesten Jacken ...
Klaus Farin, 1997
7
Über das Ehrenamt
Dies entsprach in keiner Weise dem Bild der Ehrenamtlichen, das vorurteilshaft geprägt ist durch den „Vereinsmeier“, der gemeinsam mit Gesinnungsgenossen rein privaten Interessen fröne, losgelöst von jeglicher gesellschaftlicher ...
Joachim Winkler, Jost W. Kramer, 2011
8
Zugehörigkeit durch Sprache: Eine linguistische Studie am ...
Die Gesichtsbedrohung anderer, die mit der ausdrücklichen Bekundung negativer Einstellungen zu sozialen Gruppen verbunden ist, enthält auch eine Bedrohung fiir das eigene Image: Der Sprecher läuft Gefahr, sich als ' vorurteilshaft' ...
Heiko Hausendorf, 2000
9
Massenmedien, Migration und Integration: Herausforderungen ...
... vorurteilshaft, wenn wir auf „amerikanische Essgewohnheiten" (herab)blicken. Vielleicht haben 134 Bernd SchetTer.
Christoph Butterwegge, Gudrun Hentges, 2006
10
Kant und die Aporetik moderner Subjektivität: Zur ...
Indem Kant die geratene Erziehung aber als natürlichen Ausdruck der gemeinen Vemunft verhandelt, erscheinen sowohl die von Eltem und Umgebung vorurteilshaft übernommenen Vorstellungen als auch das, was mit den Kindem in der ...
Michael Städtler, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORURTEILSHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorurteilshaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Infantino sieht Zustimmung für WM-Aufstockung
Spiele solcher Art gab es auch in der Vergangenheit zu Hauf und waren oft besser,als man vorurteilshaft vorher annahm. Wenn man schon im internationalen ... «LAOLA1.at, dic 16»
2
Mir ist aufgefallen, dass ich der Böse in der Geschichte war
Ich bin sehr sehr vorurteilshaft hierher. Ich dachte, das wär hier ein bisschen härter. So ein Klischee: So tätowierte Leute und alle mit breitem Nacken und ... «shz.de, lug 16»
3
Al-Mousllie zu AfD: „Wehret den Anfängen“
Undifferenziert und Vorurteilshaft sind die Aussagen der Parteispitze. Sie zeigen ihre Unfähigkeit Zusammenhänge zu verstehen. Es sei denn, diese würden der ... «regionalBraunschweig.de, apr 16»
4
"Das ist die Erfüllung meines Traumes" Der Bissinger Vlad Chiriac in ...
CHIRIAC: Na ja, die Rollenbesetzer lesen meine Vita, sehen, dass ich Rumäne bin, und die Rumänen sind ja vorurteilshaft böse. Manchmal nervt das schon, ... «Südwest Presse, feb 16»
5
Jeder Tag ist ein Tag der offenen Moschee
Dass es sehr unangenehm sei, wenn man vorurteilshaft in einer Schublade landet und nicht individuell behandelt wird, sollte jeder Deutsche wissen, der im ... «Schwäbische Zeitung, ott 14»
6
Europas fettleibige Zombies
'Fristentransformation' funktioniert und voreilig sowie vorurteilshaft kommentiert und somit habe ich Ihren Kommentar falsch verstanden. – “Falls Sie (in ... «Der Bund, giu 14»
7
Kein Blut von islamischem Verein
... man Menschen nicht aufgrund ihrer Religion oder Herkunft mit dieser Krankheit assoziieren darf, dass das sehr vorurteilshaft sei und der Islam nichts damit zu ... «Kurier, feb 14»
8
Austro-Bier: Trumer goes Hollywood
Die sogenannte Craft-Beer-Szene bewegt sich in krassem Gegensatz zu den wässrigen Industriebieren, die heute noch vorurteilshaft mit Amerika assoziiert ... «derStandard.at, feb 14»
9
Batman schwul, Wonder Woman lesbisch...
Das meine er nicht vorurteilshaft, betont er. Das ganze Konzept der Figur sei schwul angelegt, und keiner widerspräche dem. "Ich denke, das ist auch der Grund, ... «Queer.de, mag 12»
10
Schockierendes Video: Lachende Polizisten peitschen wimmernde ...
Oo: ich will keineswegs vorurteilshaft urteilen aber in den letzt jahren habe ich solche news immer nur in verbindung mit dem islam gelesen, und sowas ... «ShortNews.de, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorurteilshaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorurteilshaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z