Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jurisdiktion" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JURISDIKTION

lateinisch iurisdictio = Zivilgerichtsbarkeit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JURISDIKTION IN TEDESCO

Jurisdiktion  [Jurisdiktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JURISDIKTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jurisdiktion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JURISDIKTION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jurisdiktion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Jurisdiktion nel dizionario tedesco

Giurisprudenza, giurisdizione; Giurisdizione Autorità, diritto del clero a governare i membri della Chiesa. Giurisprudenza, giurisdizione; Ditta, formazione di linguisticamente. Rechtsprechung, Gerichtsbarkeit; Gerichtshoheit Vollmacht, Recht des Klerus zur Leitung der Mitglieder der Kirche. Rechtsprechung, Gerichtsbarkeit; GerichtshoheitGebrauchbildungssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «Jurisdiktion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JURISDIKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JURISDIKTION

Jurassier
Jurassierin
jurassisch
Jurastudent
Jurastudentin
Jurastudium
Jürgen
juridisch
jurieren
Jurierung
Jurisprudenz
Jurist
Juristendeutsch
Juristerei
Juristik
Juristin
juristisch
Juror
Jurorin
Jurte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JURISDIKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimi e antonimi di Jurisdiktion sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JURISDIKTION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Jurisdiktion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Jurisdiktion

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JURISDIKTION»

Jurisdiktion Gerichtsbarkeit Gerichtshoheit Judikatur Justiz Rechtsprechung patrimonial jurisdiktion jurisdiktionen bedeutung völkerrecht wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Gemäß formalen Arrangement Hitler darauffolgenden bestätigte sollten Rosenberg ernannten Reichskommissare woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http Gerichtsbarkeit Rechtsprechung iurisdictio Handhabung Rechts enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Siehe auch Rechtsprechende Gewalt Quelle Schubert Klaus Martina Klein Politiklexikon aktual Dict dict kathpedia Juli wörtlich Kirchenrecht damit aber umfassender geistliche Autorität über eine bestimmte Mail Formular Disclaimer Impressum Startseite internationale Gerichte neues theologisches deacademic Rechtsprechungsbefugnis

Traduzione di Jurisdiktion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JURISDIKTION

Conosci la traduzione di Jurisdiktion in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jurisdiktion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jurisdiktion» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

管辖权
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jurisdicción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jurisdiction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधिकार क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاختصاص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

юрисдикция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jurisdição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধিক্ষেত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

juridiction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bidang kuasa
190 milioni di parlanti

tedesco

Jurisdiktion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

管轄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관할권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ukum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền tài phán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகார
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्यकक्षा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yargı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giurisdizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jurysdykcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

юрисдикція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

competență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαιοδοσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jurisdiksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jurisdiktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jurisdiksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jurisdiktion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JURISDIKTION»

Il termine «Jurisdiktion» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jurisdiktion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jurisdiktion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jurisdiktion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JURISDIKTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jurisdiktion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jurisdiktion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jurisdiktion

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «JURISDIKTION»

Citazioni e frasi famose con la parola Jurisdiktion.
1
Rudolf Virchow
Die Ärzte sind die natürlichen Anwälte der Armen und die soziale Frage fällt zu einem erheblichen Teil in ihre Jurisdiktion.
2
Rudolf Virchow
Die Ärzte sind die natürlichen Anwälte der Armen, und die soziale Frage fällt zu einem erheblichen Teil in ihre Jurisdiktion.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JURISDIKTION»

Scopri l'uso di Jurisdiktion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jurisdiktion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jurisdiktion Als Praktische Vernunft Einer Gesellschaft?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Philosophie), Veranstaltung: Harts Rechtsphilosophie und ...
Nanina Marika Sturm, 2013
2
Transactio mit dem Erzstift Salzburg die Hüttenbergische ...
De dato 2. April 1759. 12 WM c c> ) Herzogin/ und Landes -Fürstin in Kärnten/ und Dero Durchleuchtigfie« Nachkomme«/ sonsten aber niemand/ wer der immer seye/ am allerwenigsten aber einem Berg-Richter zu Hüttenberg zuständig seye ...
3
Die Gerichtsbarkeit des IStGH: Die Jurisdiktion des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Felix Hadwiger, 2009
4
Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger
hören, auf das hin demselben die Jurisdiktion ertheilt werben sann. Die Jurisdiktion (des Beichtvaters) ist die Gewalt, über einen Beichtenden ein richterliches Urtheil zu fällen zum BeHufe der sakramentalen Lossprechung. Die Weihegewalt ...
Joseph A. Amberger, 1857
5
Moraltheologie: In's deutsche übertragen von Johann Georg ...
Darf man mit einer zweifelhaften oder probablen Jurisdiktion abfolviren ? Antw. Es ist zwar erlaubt, sich einer probablen Jurisdiktion zu bedienen, wenn eine wichtige Ursache vorhanden ist, sonst aber nicht. Denn wenn eine vernünftige, d. h. ...
Jean Pierre Gury, Johann Georg Wesselack, 1869
6
Pastoraltheologie
ist, der Priester also keine Jurisdiktion hat, ') und /?) error communis, das ist wenn man auf diesen Grund hin allgemein und öffentlich («ommuui- der et publice) glaubt, daß der Priester mit der Jurisdiktion versehen sei. Daß die Kirche unter ...
Joseph Amberger, 1869
7
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
Die kirchliche Jurisdiktion gehört zum „regimen christianum". Beide Tätigkeiten des hierarchischen Amtes bleiben jedoch nicht durchlaufend getrennt, sie sind verbunden sowohl im Subjekt wie hinsichtlich der Akte und ihrer Zielsetzung.
Wilhelm Kölmel, 1970
8
Völkerrecht
komponenten verletzt, die unter staatlicher Jurisdiktion stehen, so ist der Geschädigte allein der betreffende Staat. Insofern ist zwischen Umweltschäden und Personal- und Sachschäden zu unterscheiden, die durch Umweltschäden ausgelöst ...
‎2002
9
Internationales Öffentliches Recht: Verfassungs- und ...
Dabei stellt sich insbesondere im Bereich des materiellen Strafrechts manches Jurisdiktionsproblem462 und man mag streiten, ob der Bundesgerichtshof die Grenzen nationaler Jurisdiktion hier bislang richtig absteckt463. Im Übrigen sind die ...
Jörg Menzel, 2011
10
Asylsuchende und Migranten auf See: Staatliche Rechte und ...
Im Küstenmeer übt der Flaggenstaat eine fortdauernde, aber eingeschränkte Jurisdiktion aus, der Küstenstaat dagegen eine umfassende, aber nicht unbegrenzte Jurisdiktion.1 Fragen der inneren Disziplin auf einem Schiff, das ein  ...
Sicco Rah, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JURISDIKTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jurisdiktion nel contesto delle seguenti notizie.
1
DGAP-News: SHOP APOTHEKE EUROPE gibt Preisspanne für ...
Abgabe von Kaufangeboten von Wertpapieren in irgendeiner Jurisdiktion dar. Kaufangebote können nur während des Angebotszeitraums abgegeben und ... «Presseportal.de, set 16»
2
Die Strategie, frühzeitig eine Ucits-Plattform für eigene und Fonds ...
Als Aquila Capital vor gut einem Jahrzehnt eine Jurisdiktion für eine Ucits-Plattform suchte, gab es gute Gründe für anerkannte Fondsstandorte wie Deutschland ... «boersen-zeitung.de, set 16»
3
EANS-Adhoc: Insiderinformation-Aktualisierung: -2-
Das antizipierte Pflichtangebot wird nicht nach den rechtlichen Vorgaben anderer Jurisdiktionen als Österreich durchgeführt werden. Dementsprechend wurden ... «Finanzen.net, set 16»
4
Heiliges Land: Konfliktlösung geht nicht mit „Unterdrückung der ...
Seine Jurisdiktion erstreckt sich über das Staatsgebiet von Israel, Jordanien, Zypern und die Palästinensischen Gebiete. Die Ursprünge des Patriarchats liegen ... «Radio Vatikan, set 16»
5
DGAP-Adhoc: Schaeffler AG: Schaeffler AG erwartet vollständige ...
Die Schuldverschreibungen können in keiner Jurisdiktion öffentlich angeboten werden, soweit dies Schaeffler verpflichten würde, einen gebilligten Prospekt zu ... «FinanzNachrichten.de, set 16»
6
BUWOG AG: Begebung einer 5-jährigen EUR 300 Mio ...
Weder diese Mitteilung noch ihr Inhalt dienen in irgendeiner Jurisdiktion als Grundlage irgendeines Angebotes oder rechtlicher Verpflichtungen jeglicher Art. «OnVista, set 16»
7
Asian Bamboo AG: Jürgen Kullmann zum Vorsitzenden des ...
Die Wertpapiere dürfen in keiner Jurisdiktion unter Umständen angeboten werden, die das Erstellen oder die Registrierung eines Prospekts oder von ... «DGAP, lug 16»
8
Schnelles Wiedersehen in Jerusalem
Das Lateinische Patriarchat von Jerusalem betreut die rund 60.000 bis 70.000 römisch-katholischen Christen im Heiligen Land. Seine Jurisdiktion erstreckt sich ... «domradio.de, giu 16»
9
Asian Bamboo AG: Eröffnung des Insolvenzverfahrens
Die Wertpapiere dürfen in keiner Jurisdiktion unter Umständen angeboten werden, die das Erstellen oder die Registrierung eines Prospekts oder von ... «DGAP, mag 16»
10
Pleitestaaten wie Puerto Rico machen (irgendwie) weiter...
Die Insel ist ein wirklicher Sonderfall, da niemand so richtig weiß, wie er hier verfahren soll. Es sind Schulden außerhalb der US-Jurisdiktion. Aber trotzdem ist ... «Finanzmarktwelt, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jurisdiktion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jurisdiktion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z