Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schweigeminute" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWEIGEMINUTE IN TEDESCO

Schweigeminute  Schwe̲i̲geminute [ˈʃva͜iɡəminuːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWEIGEMINUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schweigeminute è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWEIGEMINUTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schweigeminute» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schweigeminute

un minuto di silenzio

Schweigeminute

Un minuto di silenzio, anche minuti commemorativi, è un periodo da pochi secondi fino a diversi minuti, durante i quali le persone in questione si fermano nelle loro attività e attività quotidiane e commemorano uno o più morti. È la manifestazione pubblica del lutto e della compassione per le vittime e sopravvissuti di grandi incidenti, ma anche il genocidio nella morte di personaggi di rilievo. Alcuni hanno anche proclamato che il ministero commemorativo ha il carattere di una manifestazione, specialmente nel caso della memoria delle vittime di crimini violenti. Per esempio, Ad esempio, un minuto di silenzio è bloccato nello stadio alla morte di un atleta eccezionale, oppure un silenzio nel parlamento si svolge quando un statico muore. Il ministero del silenzio è un mezzo che anche coloro che non possono confrontarsi personalmente con le vittime e con i sopravvissuti, che non possono comprimersi nel modo consueto, possono usarli per esprimere il loro legame. Tuttavia, può anche essere utilizzato per internalizzare ciò che è accaduto. Allo stesso modo, le persone non religiose possono esercitare anche questa forma di partecipazione anziché la preghiera. Eine Schweigeminute, auch Gedenkminute, ist ein Zeitabschnitt von einigen Sekunden bis hin zu mehreren Minuten, in denen die Betreffenden in ihren Alltagsabläufen und -tätigkeiten innehalten und still eines oder mehrerer Toter gedenken. Sie ist die öffentliche Bekundung der Trauer und des Mitgefühls für die Opfer und Hinterbliebenen schwerer Unglücksfälle, Völkermorde aber auch beim Tod prominenter Persönlichkeiten. Manche proklamierte Gedenkminute hat zudem den Charakter einer Demonstration, insbesondere im Falle des Gedenkens an die Opfer von Gewaltverbrechen. Es wird z. B. beim Tod eines herausragenden Sportlers eine Schweigeminute im Stadion eingelegt, oder beim Tod eines Staatsmannes erfolgt eine Schweigeminute im Parlament. Die Schweigeminute ist ein Mittel, das auch solche Personen zum Ausdruck ihrer Verbundenheit nutzen können, die den Opfern und Hinterbliebenen nicht persönlich nahestehen und daher nicht auf dem üblichen Wege kondolieren können. Sie kann aber auch genutzt werden, um das Geschehene zu verinnerlichen. Ebenso können auch nicht religiöse Personen diese Form der Anteilnahme – anstelle des Gebets – ausüben.

definizione di Schweigeminute nel dizionario tedesco

breve silenzio comune come espressione del ricordo, ad esempio, inserire un minuto di silenzio. kurzes gemeinsames Schweigen als Ausdruck des GedenkensBeispieleine Schweigeminute einlegen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schweigeminute» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWEIGEMINUTE


Autominute
A̲u̲tominute [ˈa͜utominuːtə]
Flugminute
Flu̲gminute
Fußminute
Fu̲ßminute [ˈfuːsminuːtə]
Gedenkminute
Gedẹnkminute [ɡəˈdɛŋkminuːtə]
Gehminute
Ge̲hminute [ˈɡeːminuːtə]
Handelsminute
Hạndelsminute
Kanute
Kanu̲te
Knute
Knu̲te [ˈknuːtə]
Lichtminute
Lịchtminute
Minute
Minu̲te 
Neuminute
Ne̲u̲minute [ˈnɔ͜yminuːtə]
Schlussminute
Schlụssminute [ˈʃlʊsminuːtə]
Schnute
Schnu̲te
Spielminute
Spi̲e̲lminute [ˈʃpiːlminuːtə]
Strafminute
Stra̲fminute
last minute
[ˈlaːst ˈmɪnɪt] 
à la minute
[alamiˈnyːt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWEIGEMINUTE

Schweifreim
Schweifrübe
Schweifsäge
Schweifstern
Schweifung
schweifwedeln
Schweigegebot
Schweigegeld
Schweigegelübde
Schweigemarsch
schweigen
Schweigepflicht
Schweiger
Schweigerin
Schweigezone
schweigsam
Schweigsamkeit
Schwein
Schweinchen
Schweinearbeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWEIGEMINUTE

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Flaute
Jute
Kute
Laute
Leute
Pute
Redoute
Reiseroute
Route
Rute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
en route
heute

Sinonimi e antonimi di Schweigeminute sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWEIGEMINUTE»

Schweigeminute schweigeminute heute text bundesweite Wörterbuch lenz inhaltsangabe zusammenfassung aufruf Eine auch Gedenkminute Zeitabschnitt einigen Sekunden mehreren Minuten denen Betreffenden ihren Siegfried buchtipp Buchbesprechung ausführlicher Rezension Dieter Wunderlich novelle gesellschaftsromane amazon Novelle Gesellschaftsromane jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Academicworld siegfried Mehr verrät Autor nicht über Hintergründe seiner muss denn Erzählgewalt Autors führt Bundesliga überschattet Febr geschah während Hamburgs Kult Masseur Hermann Rieger mutmaßlicher Borussia Dortmund störte erfand kultur gesellschaft Eingeführt wurde britischen König George Entsetzt großen Verluste Erste Weltkrieg gefordert hatte wiktionary Nominativ Schweigeminuten gedachten Menschen Opfern Katastrophe beteten deutscher haben poetisches Buch danken Vielleicht sein schönstes Marcel Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Strafanzeige gegen „sieg heil Gedenkminute einem hässlichen Zwischenfall Tribüne deutsches

Traduzione di Schweigeminute in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWEIGEMINUTE

Conosci la traduzione di Schweigeminute in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schweigeminute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schweigeminute» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

一分钟默哀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

un minuto de silencio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

one minute´s silence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक मिनट का मौन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دقيقة واحدة الصمت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в одной минуте молчания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

um minuto de silêncio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক মিনিট নিরবতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

une minute de silence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senyap satu minit
190 milioni di parlanti

tedesco

Schweigeminute
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

1分の沈黙
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

1 분 침묵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasepen siji menit kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

im lặng một phút của
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு நிமிட அஞ்சலிக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक मिनिट च्या शांतता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir dakikalık sessizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

un minuto di silenzio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jedna minuta ciszy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в одній хвилині мовчання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăcere un minut lui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενός λεπτού σιγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

een minuut se stilte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tyst minut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ett minutts stillhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schweigeminute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWEIGEMINUTE»

Il termine «Schweigeminute» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.721 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schweigeminute» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schweigeminute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schweigeminute».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWEIGEMINUTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schweigeminute» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schweigeminute» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schweigeminute

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWEIGEMINUTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schweigeminute.
1
Pavel Kosorin
Jedes Arbeitstreffen sollte begonnen werden mit einer Schweigeminute zu Ehren der verschwendeten Zeit des letztes Treffens.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWEIGEMINUTE»

Scopri l'uso di Schweigeminute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schweigeminute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Textanalyse: Siegfried Lenz „Schweigeminute
Der Beginn meiner Büchersuche für diese Proseminararbeit hat mich in verschieden Buch - Richtungen gelenkt.
Svenja Anderson, 2009
2
Schweigeminute: Novelle
»Wir haben Siegfried Lenz für ein poetisches Buch zu danken.
Siegfried Lenz, 2009
3
Performing Emotions: interdisziplinäre Perspektiven auf das ...
Schweigeminute ein.5 Dieses Ereignis markiert aber zweifellos das entschei- dende Datum aus der frühen Geschichte dieses modernen politischen Rituals. Denn die Veranstaltung wird zu einem großen Erfolg; und so wird die Schwei- ...
Claudia Jarzebowski, Anne Kwaschik, 2013
4
Hörstürze: Akustik und Gewalt im 20. Jahrhundert
In dem Stück Die Stunde Null oder die Kunst des Servierens von Marthaler und Stefanie Carp (Deutsches Schauspielhaus in Hamburg, Uraufführung 1998) gibt es sogar eine Schweigeminute, die durch die Schauspieler initiiert und beendet ...
Nicola Gess, 2005
5
Jugend zwischen Kirche und Staat: Geschichte der kirchlichen ...
Im zweiten Teil des Gespräches wollte SCHILLING näheres über die Schweigeminute anläßlich des Friedens vom 24.12.1982 wissen. Er sagte, daß er von Jürgen HOFMANN komme und schon einiges über diese Vorgänge wußte . Zuerst ließ ...
Henning Pietzsch, 2005
6
Tränen, Trauer, Hoffnungsschimmer: mit Kindern über den Tod ...
Zum Gedenken an berühmte Persönlichkeiten ist es üblich, eine Schweigeminute zu halten. Dazu stehen alle auf und schweigen für eine Minute. Diese Schweigeminute ist ein Ritual, das auch bei dem Tod von Gruppenmitgliedern gut ...
Thomas Kretzschmar, 2010
7
Das elfte Gebot: Roman
Ich denke, vielen von uns ist es ein Bedürfnis, über ihre Gefühle zu diesem Vorfall zu reden. Doch zunächst sollten wir den Verstorbenen mit einer Schweigeminute würdigen.« »Eine Schweigeminute ist für morgen im Plenarsaal vorgesehen« ...
Thomas Bodström, 2012
8
Dumm gelaufen statt gut gegangen: Die peinlichsten und ...
Die. erfolgloseste. Schweigeminute. Der Fußballclub von Congleton Town veranstaltete imFebruar 1993fürihren ältesten Anhänger, FredCope, einen fantastischen Abschied. Im Programm fandsich eine bewegende Notiz,die Mr. Copes Tod im ...
Stephen Pile, 2014
9
Frühjahrstagung, Herbsttagung.: Eine Erzählung
Bei der letzten Schweigeminute hat man zumindest eine Projektion gemacht. Wehende Fahnen wechselten ab mit der Großaufnahme der schweigenden Regierung, man hat sozusagen das mediale Schweigen mit dem LiveSchweigen  ...
Kathrin Röggla, 2012
10
Kursbuch Nr. 170: Krisen lieben
Bei der letzten Schweigeminute hat man zumindest eine Projektion gemacht. Wehende Fahnen wechselten ab mit der Großaufnahme der schweigenden Regierung, man hat sozusagen das mediale Schweigen mit dem LiveSchweigen  ...
Armin Nassehi, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWEIGEMINUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schweigeminute nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fußball Bundesliga: Schweigeminute und Trauerflor: Bundesligen ...
Frankfurt/Main (SID) - Eine Schweigeminute vor sämtlichen Spielen und Trauerflor bei allen Klubs: Auch die Bundesliga und die 2. Bundesliga werden an ... «Handelsblatt, dic 16»
2
WM-Qualifikation der anderen: Schweigeminute in Frankreich ...
Zu Beginn des Spiels erhebt sich am Freitag das gesamte Stadion zu einer Schweigeminute. Auch Präsident François Hollande sitzt auf der Tribüne. Dann der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Siegfried-Lenz-Film im ZDF: Wenn Zeit keine Rolle mehr spielt
Endloser Sommer: Das ZDF zeigt mit „Schweigeminute“ eine exzellente Siegfried-Lenz-Verfilmung. Sie handelt von der verbotenen Liebe zwischen einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
4
Viele NRW-Polizisten bei Schweigeminute für erschossenen Kollegen
Düsseldorf. Polizisten in ganz Nordrhein-Westfalen haben am Samstag mit einer Schweigeminute des bayerischen Kollegen gedacht, der von einem ... «Aachener Zeitung, ott 16»
5
Schweigeminute für getötete BASF-Mitarbeiter
Für Mittwoch um 12.00 Uhr sei im Werk eine Schweigeminute angesetzt, sagte eine Sprecherin des Chemieriesen auf Anfrage. Zudem wehten die Fahnen auf ... «tz.de, ott 16»
6
Amerikaner gedenken mit Schweigeminute der Opfer vom 11 ...
Washington/New York (dpa) - Mit einer Schweigeminute haben in den USA heute die Gedenkfeiern zum 15. Jahrestag der Terroranschläge vom 11. September ... «t-online.de, set 16»
7
Nach dem Attentat in Nizza: Frankreich gedenkt mit Schweigeminute ...
Valls wurde beim Eintreffen sowie nach der Zeremonie ausgebuht, wie ein AFP-Reporter beobachtete. Nach der Schweigeminute applaudierte die Menge den ... «Tagesspiegel, lug 16»
8
Schweigeminute und Trauerflor bei Rad-Klassiker: Tony Martin noch ...
Knapp 160 Fahrer gedachten zehn Minuten nach dem Start des 199,7 Kilometer langen Rennens nach Waregem den Opfern mit einer Schweigeminute. "Meine ... «Eurosport, mar 16»
9
Unfälle: Zugunglück: Schweigeminute und Trauerflor bei DFB-Pokal
Zudem gab es vor den Partien Bayer Leverkusen gegen Werder Bremen und VfB Stuttgart gegen Borussia Dortmund jeweils eine Schweigeminute. Das Spiel in ... «FOCUS Online, feb 16»
10
Charlie Hebdo Schweigeminute: Paris gedenkt der Terror-Opfer auf ...
Paris . Mit einer Schweigeminute auf dem Platz der Republik hat Paris der Opfer der Terroranschläge des vergangenen Jahres gedacht. Frankreichs Präsident ... «RP ONLINE, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schweigeminute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schweigeminute>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z