Significato di "Duett" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DUETT

italienisch duetto, zu due < lateinisch duo = zwei.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DUETT IN TEDESCO

Duett  Duẹtt [duˈɛt] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUETT

Duett è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUETT IN TEDESCO

duetto

Duett

Un duetto è un lavoro musicale eseguito da due musicisti o composto per: ▪ con solo due partecipanti a un lavoro di musica da camera; ▪ o con due solisti accompagnati da altri strumenti, in particolare un'aria con due solisti. Allo stesso modo, il gruppo di persone viene spesso definito duetto. La differenza tra duo e duetto è abbastanza semplice. Tuttavia, entrambi i termini sono spesso usati come copertina. In generale: ▪ un gruppo di due strumentisti è chiamato Duo; ▪ un gruppo di due cantanti è chiamato duetto.

Ein Duett ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde: ▪ entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik; ▪ oder mit zwei Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders eine Arie mit zwei Solisten. Ebenso wird häufig die Personengruppe selbst als Duett bezeichnet. Der Unterschied zwischen Duo und Duett ist zunächst recht simpel. Dennoch werden beide Begriffe häufig deckungsgleich verwendet. Allgemein gilt: ▪ eine Gruppe von zwei Instrumentalisten heißt Duo; ▪ eine Gruppe von zwei Sängern wird hingegen als Duett bezeichnet.

definizione di Duett nel dizionario tedesco

Composizione per due voci con accompagnamento strumentale, duo di esibizioni musicali in due parti. Composizione per due voci con accompagnamento strumentale. Musica.

Komposition für zwei Singstimmen mit Instrumentalbegleitung zweistimmiger musikalischer Vortrag Duo. Komposition für zwei Singstimmen mit InstrumentalbegleitungGebrauchMusik.

TRADUZIONE DI DUETT

Conosci la traduzione di Duett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Duett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Duett» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 双人
• Traduttore italiano - spagnolo: dueto
• Traduttore italiano - inglese: duet
• Traduttore italiano - hindi: युगल
• Traduttore italiano - arabo: ثنائي
• Traduttore italiano - russo: дуэт
• Traduttore italiano - portoghese: dueto
• Traduttore italiano - bengalese: দ্বৈতসঙ্গীত
• Traduttore italiano - francese: duo
• Traduttore italiano - malese: duet
• tedesco: Duett
• Traduttore italiano - giapponese: デュエット
• Traduttore italiano - coreano: 이중창
• Traduttore italiano - giavanese: duet
• Traduttore italiano - vietnamita: song ca
• Traduttore italiano - tamil: டூயட்
• Traduttore italiano - marathi: आवृत्तीवर परत कधीही स्विच
• Traduttore italiano - turco: düet
• Traduttore italiano - italiano: duetto
• Traduttore italiano - polacco: duet
• Traduttore italiano - ucraino: дует
• Traduttore italiano - rumeno: duet
• Traduttore italiano - greco: ντουέτο
• Traduttore italiano - afrikaans: duet
• Traduttore italiano - svedese: duet
• Traduttore italiano - norvegese: duett

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DUETT»

Citazioni e frasi famose con la parola Duett.

1

Georg Alois Dietl

Ich lasse jedem Gimpel seinen Gimpelgesang; nur muß er nicht von mir fordern, daß ich ein Duett mit ihm singen soll.

2

Emil Baschnonga

Manches, was als Duett beginnt, endet im Duell.

3

Wilhelm Busch

Beim Duett sind stets zu sehn zwei Mäuler, welche offen stehn.

4

Wilhelm Busch

Beim Duett sind stets zu sehn, zwei Mäuler, welche offen stehn.

5

Wilhelm Busch

Beim Duett sind stets zu sehn/ zwei Mäuler, welche offen stehn.

6

Wilhelm Busch

Bei dem Duett sind stets zu sehn / Zwei Mäuler, welche offen stehn.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DUETT»

Scopri l'uso di Duett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Duett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Duett: Ein Roman

das wahre Duett aus k' (tur. Die Baßparthie in diefem Duett ifi der Mann- denn der Mann muß 'eine ftarke Stimme haben im Leben- damit er durchdringen- ordnen- herrfchen und zum Beften der Seinigen fich geltend machen kann- und wenn ...

Theodor Mundt, 1831

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Belege 1762, 1778, 1809, 1962, 1986), in Aufzählungen wie Arien, Duette, Terzette und Quartette, in Wendungen wie ein Duett singen, ihre Stimmen erklangen im Duett, ein Duett aus einer Oper vortragen, das berühmte Duett aus der ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Verzeichniss des Musikalien-Verlags von N. Simrock in Berlin

Duett: Come l'aurette placido _.ürzige Düfte spendeten . . 2 „ 2 „ 11. Chor für 3 Soprane: T'iuganni - Du irrest Duett: Suavi catene — Wie Ulmen und Cedern 1% „ Terzеtt: In quale aspetto imbelle - Sind das Rinaldo-s. . . . 3 ,, - aus Ricciardo e ...

Musikverlag N. Simrock (Berlin; Leipzig), 1870

Allgemeine musikalische Zeitung

Und das getreue Mägdlein hat den Sang vernommen ; sie kommt, sie fragt : Ah mio Arturo, ah! dove sei? Und er sagt: A piedi tuoi, Elvira! woraus natürlich ein schönes Duett wird No. 9, worin man seine Freude über die zwei Leutchen hat, wie ...

Verzeichnis des Musikalien-Verlages von Breitkopf& Härtel in ...

Ng~r. Beethoven, I.. van, Fidelio (Leonore). Daraus einzeln: No. 8. Duett (2 Bässe ) . _ _ _ . . _ _ _ _ _ - 10 Jetzt, Aller, jetzt het es Eile. No.9. Recitativ und Arie ( Sopran) _ _ _ _ — 10 Komm, Hoffnung, lass den letzten Stern. N0. 10. Finale _ _ _ .

Breitkopf & Härtel (Leipzig), 1860

Das philosophische Duett - Die politische Philosophie Carl ...

Universität Rostock Philosophische Fakultät Institut für Philosophie WS 2003/ 2004 HS: Der neue politische LeviathanCarl Schmitts „Begriff des Politischen“ (H ) DAS PHILOSOPHISCHE DUETT : Luhmann kontra Schmitt Die politische ...

Sophia Gerber, 2005

Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...

Paer, Duett ans Camilla: Ach dein Herz fühlt keine Liebe (K7>, crudel, tu non amasti). Bonn, Simrock 75 Ct. Mainz, Schott 30 Xr, — Roado u. Chor daraus: Einstmal ging beim Sternenhimmel (Un Di lor ch'il Molinaro). Bonn, Simrock 1 Fr.

Carl Friedrich Whistling, 1828

Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...

Ein eigentlich großes Duett er- fodert zwei Hauptindividuen, die eine verschiedene Em» psindung, jedes in einer selbständigen Melodie, ihrem Charakter gemäß, gebührend der Lage und der Entwicklung derselben angemessen, vorzutragen ...

Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1836

Wiener-Moden-Zeitung und Zeitschrift für Kunst schöne ...

Die Oper beginnt mit einer kurzen. martlalen Introduction in v-riurund reiht fiat beym Aufgeben des Vorhangs an ein Duett: „die-n Leiner-cin" in 6- 41111zwifchen der Gemahlinn Alfredo. Amalie (Signora Feron). und feinem Freund Lnnaräa ...

Johann Schickh, 1823

Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände

Duett aus Elise und Claudio, für Sopran und Baß. Gesungen wurde dieses melodiöse Duett von einem Fräulein von Ob u zierst« und Herrn Franz Wallnöfcr au« Wien, welche beide aus besonderer Gefälligkeit die Singparthieen übernahmen.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Duett nel contesto delle seguenti notizie.

Andrea Berg ist bei Duett mit Xavier Naidoo zu Tränen gerührt

Später sagte sie im Interview mit der "Bild"-Zeitung: "Mit Xavier ein Duett zu machen, hatte ich mir immer gewünscht. Als wir dann vor 35.000 Fans den Song ... «VIP.de, Star News, lug 16»

Britney Spears und Selena Gomez: Gemeinsames Duett?

Pop-Prinzessin Britney Spears (34) scheint ganz erpicht darauf zu sein, mit Sängerin Selena Gomez (23) ein Duett aufzunehmen. Das ließ die Dame heute (21. «klatsch-tratsch.de, lug 16»

MusicCast: "Smart Home Piano" spielt im Duett mit Multiroom-Anlage

Mit dem "Disklavier Enspire" bringt Yamaha das erstes selbstspielendes Piano der Welt, das sich mit einem MusicCast-System verbinden kann, um "jeden ... «Heise Newsticker, lug 16»

Sing meinen Song 2014: Roger Cicero und Xavier Naidoo sangen ...

Unvergessen bleibt seine außergewöhnliche Stimme, die im Duett mit Xavier Naidoo zu "Wovon träumst Du nachts" bei "Sing meinen Song" 2014 nicht nur die ... «VOX Online, giu 16»

Sing meinen Song 2016: Seven und Xavier Naidoo im Soul-Duett zu ...

Am letzten Abend von "Sing meinen Song – Das Tauschkonzert" 2016 stehen Duette an. Xavier Naidoo ruft seinen Kollegen Seven auf: "Es ist soweit. «VOX Online, mag 16»

Duett für die „Babylotsen“

Besonderes Highlight: Sängerin Anna Loos sang gemeinsam mit Ehemann Jan Josef Liefers ein Duett. Liefers ist, wie seine Frau, neben Schauspieler auch ... «Berliner Morgenpost, mag 16»

Christina Aguilera: Duett mit virtueller Whitney Houston geplatzt

Das Video wurde schließlich von der Seite gelöscht und wie es sich herausstellt, wird das Duett in der Show auch nicht mehr ausstrahlt. Der Grund: Offenbar sei ... «klatsch-tratsch.de, mag 16»

Musically: Duett machen – so geht's (Anleitung)

In der Social-Media-App Musically müsst ihr nicht zwangsweise solo performen, sondern könnt auch ein Duett starten und mit anderen zusammen erstellen. «Giga.de, apr 16»

Blake Shelton freut sich über sein Lied mit Gwen Stefani

Das Ergebnis heißt 'Go Ahead and Break My Heart', mit dem Blake mehr als zufrieden ist - und das, obwohl die beiden sich erst nicht sicher waren, ob ein Duett ... «VIP.de, Star News, apr 16»

Maria Voskania: "Das Duett mit Helene war ein Ritterschlag für mich"

Das Musikbusiness war ihr Traum. Dafür tingelte sie auch durch Castingshows wie "DSDS" und "Popstars". Lange ist das her. "Ich war jung", kommentiert Maria ... «VIP.de, Star News, mar 16»