Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Karnevalsprinz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KARNEVALSPRINZ IN TEDESCO

Karnevalsprinz  [Kạrnevalsprinz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KARNEVALSPRINZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Karnevalsprinz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KARNEVALSPRINZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Karnevalsprinz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Carnevale Principe

Karnevalsprinz

Il principe del carnevale, di solito chiamato solo "principe", è la testa degli stupidi in carnevale, fastnacht e carnevale in molte regioni. L'analogia al principe della nobiltà è intesa e si manifesta anche nelle azioni e nell'aspetto. Der Karnevalsprinz, meist nur „Prinz“ genannt, ist in vielen Regionen das Oberhaupt der Narren in Karneval, Fastnacht und Fasching. Die Analogie zum Adelstitel Prinz ist beabsichtigt und äußert sich auch in Handlungen und dem Erscheinungsbild.

definizione di Karnevalsprinz nel dizionario tedesco

da un club di carnevale per una stagione prescelta rappresentante dell'attore folle che appare in un costume da principe; Forma breve: principe. von einem Karnevalsverein für eine Saison gewählter, in einem Prinzenkostüm auftretender Repräsentant des närrischen Treibens; Kurzform: Prinz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Karnevalsprinz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KARNEVALSPRINZ


Eisprinz
E̲i̲sprinz
Erbprinz
Ẹrbprinz [ˈɛrpprɪnt͜s]
Faschingsprinz
Fạschingsprinz [ˈfaʃɪŋsprɪnt͜s]
Fastnachtsprinz
Fạstnachtsprinz [ˈfastnaxt͜sprɪnt͜s]
Kronprinz
Kro̲nprinz [ˈkroːnprɪnt͜s]
Kurprinz
Ku̲rprinz
Märchenprinz
Mä̲rchenprinz
Prinz
Prịnz 
Sbrinz
Sbrịnz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KARNEVALSPRINZ

Karnerin
Karneval
karnevalesk
Karnevalist
Karnevalistin
karnevalistisch
Karnevalsflitter
Karnevalsgesellschaft
Karnevalskostüm
Karnevalsprinzessin
Karnevalsschlager
Karnevalssession
Karnevalssitzung
Karnevalstreiben
Karnevalstrubel
Karnevalsumzug
Karnevalsveranstaltung
Karnevalsverein
Karnevalszeit
Karnevalszug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KARNEVALSPRINZ

Allianz
Assistenz
Benz
Flinz
Franz
Heinz
Hinz
Kapprovinz
Karl-Heinz
Kirchenprovinz
Kurmainz
Linz
Lizenz
Mainz
Mercedes-Benz
Ordensprovinz
Pfefferminz
Provinz
Rheinprovinz
ganz

Sinonimi e antonimi di Karnevalsprinz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KARNEVALSPRINZ»

Karnevalsprinz karnevalsprinz düsseldorf kosten köln kostüm münster düren ausleihen meist „Prinz genannt vielen Regionen Oberhaupt Narren Karneval Fastnacht Fasching Analogie Adelstitel Prinz beabsichtigt äußert sich auch Handlungen Erscheinungsbild alle infos kölner karnevalprinz Erfahren hier alles Infos über Kölner Aufgabe Einmal karnevals prinz sein für euro Febr Lokales Gutti versetzte Jecken Partymodus Session beginnt Gericht Hagen Anklagebank Kenehemo KeNeHeMo Kelmis „Gefällt Angaben Präsenz Prinzen Alain geld kaleidoskop Prinz Geld Gespräch Gregor Aachen Diese Abende Auftritte Kleidung zahlt eine Peter böhm warendorf glocke Böhm Warendorf „mit Energie Müssinger Wachkompanie neuer Regent Alle fakten schützenkönig Schützenkönig genau bedeutet eigentlich erklären alfred eschweiler Alaaf hätslisch welkome

Traduzione di Karnevalsprinz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KARNEVALSPRINZ

Conosci la traduzione di Karnevalsprinz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Karnevalsprinz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Karnevalsprinz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

狂欢节王子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carnival Príncipe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carnival Prince
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्निवल राजकुमार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كرنفال الأمير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Carnival Prince
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Príncipe Carnaval
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্নিভাল প্রিন্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prince Carnaval
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Karnival Prince
190 milioni di parlanti

tedesco

Karnevalsprinz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カーニバルの王子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카니발 왕자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karnaval Pangeran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carnival tử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்னிவல் பிரின்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्निवल प्रिन्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Karnaval Prensi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Carnevale Principe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Carnival Książę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Carnival Prince
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carnavalul Prince
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καρναβάλι Πρίγκιπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Carnival Prince
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carnival Prince
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carnival Prince
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Karnevalsprinz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KARNEVALSPRINZ»

Il termine «Karnevalsprinz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Karnevalsprinz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Karnevalsprinz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Karnevalsprinz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KARNEVALSPRINZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Karnevalsprinz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Karnevalsprinz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Karnevalsprinz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KARNEVALSPRINZ»

Scopri l'uso di Karnevalsprinz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Karnevalsprinz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
100 Jahre St. Laurentius Schützengilde Marmagen
73. Jahren. Bei Eiffelturm-Feier vertrat er Nettersheim - Schütze, Brandmeister und Karnevalsprinz Von Bernd Kehren magen war die Neugestaltung des Schützenplatzes aus Anlaß des 75jäh- Marmagen, Die St. Laurentius Schützen- rigen ...
2
Humor auf den Punkt gebracht - Unternehmer
Theo van der Burgt. Managementerfahrung: Untähnähmäh jammern nicht über ihr Schicksal: Sie schwören es herauf! Karnevalsprinz Untähnähmäh, die wenigstens einmal im Leben ein gekröntes Haupt haben wollen, werden Karnevalsprinz ...
Theo van der Burgt, 2010
3
Hü_hnerhölle: Kriminalroman
Karnevalsprinz. in. Kölle«. Der pensionierte Kommissar Rudolf-Günther Böhnke muss sein beschauliches Eifeldorf Huppenbroich verlassen, um den an Mord Peter von Sybar aufzuklären, einem betuchten Printenproduzent aus Aachen, der  ...
Herbert Beckmann, 2013
4
»Sorry, wir haben uns verfahren«: Kurioses aus der Bahn
Bahner. mit. Humor: »Meine. Dame,. ich. bin. der. Karnevalsprinz!« »Hallo Mädels!« Diese unkonventionelleBegrüßung entdeckten Bahnfahrer vor wenigen Jahren aufden Displays vonNahverkehrszügenin BadenWürttemberg. »Wo du wolle?
Antje Blinda, Stephan Orth, 2012
5
Syntagma - Ansichten Von Der Zivilisationstheke
Gott,. Jahwe,. Messias,. Joshua,. Heiland,. Karnevalsprinz? Wir haben dir schon wieder einen Brief geschrieben DU – warst nicht zu Hause vielleicht unterwegs, vielleicht verschieden Die Intelligenz der Menschen wurde durch dein ...
Mario Bocks, 2008
6
Figur (Karneval): Till Eulenspiegel, Kölner Dreigestirn, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Spieltage: Die andere Geschichte der Bundesliga
Der Karnevalsprinz kam ihm wieder in den Sinn, den er unmittelbar vor dem Anpfiff des Spiels gegen Schalke im Mittelkreis begrüßen musste.Er hatte sich mit Händen und Füßen gegen den Auftrittgewehrt, er mache sich doch lächerlich, ...
Ronald Reng, 2013
8
Ein Konzert, ein Mord und zwei Männer im Gepäck
"Das wäre schon was", kam die Antwort. "Aber wie soll ich das denn anstellen, bitte schön?" "Ganz einfach", rief ich, in dem sie Karnevalsprinz werden." "Soll das ein Witz sein?" fragte er ungläubig, "was hat denn der Fleischwurstkönig mit  ...
Doris Schwickert
9
Printenprinz: Kriminalroman
»Womit beide nicht gerechnet hatten, war der Plan von Peter, Karnevalsprinz in Köln zu werden. Dank seiner Beziehungen zum Kölner Oberbürgermeister ist es ihm gelungen, das eigentlich dem Konzern zugesicherte Grundstück fiir sich zu ...
Kurt Lehmkuhl, 2013
10
Transgenerationale Weitergabe kriegsbelasteter Kindheiten: ...
Der Karnevalsprinz: Identitätsstörung Ein 40-jähriger Mann spricht ausgeprägt rheinischen Dialekt. Als er der Karnevalsprinz seines Wohnortes werden soll, entwickelt er eine schwere Depression mit somatoformen Schmerzen sowie ...
Hartmut Radebold, Werner Bohleber, Jürgen Zinnecker, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KARNEVALSPRINZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Karnevalsprinz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lokalsport: Karnevalsprinz besucht den TV Angermund
Oberliga, TV Angermund - Unitas Haan. Zur heutigen Heimpremiere des TV Angermund hat sich hoher Besuch angesagt: Vor dem Anwurf der Partie gegen ... «RP ONLINE, set 16»
2
Ratinger Karnevalsprinz kommt aus Kamerun
Awasum kam 2002 in die Bundesrepublik und ist seit 2008 Deutscher. Die Kür zum Karnevalsprinzen wecke ein ähnliches Glücksgefühl in ihm wie nach seiner ... «Derwesten.de, set 16»
3
30-Tonnen-Meteorit, Haus als tödliche Falle, Karnevalsprinz aus ...
NRW Sicherheitsvorkehrungen in ihrem eigenen Haus werden für eine Familie zur tödlichen Falle. Der Fund des weltweit zweitgrößten Meteoriten, die Revolte ... «Ruhr Nachrichten, set 16»
4
Nach Trunkenheitsfahrt: Ex-Karnevalsprinz Markus Zehnpfennig soll ...
Nach seiner Trunkenheutsfahrt hat ein Gericht Ex-Karnevalsprinz Markus Zehnpfennig zu einer Geldstrafe von 46.800 Euro verurteilt. Noch könnte der Fall auch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
5
Christian Erdmann neuer Karnevalsprinz: Update
Eigentlich sollte die Nachricht vom Comitee Carneval (CC) hochoffiziell am 3. September verkündet werden, doch anscheinend gab es eine undichte Stelle: Wie ... «Lokalkompass.de, ago 16»
6
Dieter Hellendahl wird der neue Karnevalsprinz von Neuss
Dieter Hellendahl wird der neue Karnevalsprinz von Neuss. „Miele-Dieter“ beweist schon beim ersten Auftritt viel Humor. Das designierte Prinzenpaar Dieter ... «Westdeutsche Zeitung, lug 16»
7
Stolberger Karnevalsprinz: Drei Mal im Hofstaat, bald auf den Thron
Axel Wirthmüller ist der designierte Kupferstädter Karnevalsprinz und wird 2017 als Axel I. die Jecken Stolbergs regieren. „Ich freue mich sehr darauf, und es ist ... «Aachener Zeitung, lug 16»
8
Ex-Karnevalsprinz ist nun Schützenkönig
... und dem Zug „Stramme Jongs“ eine gute Truppe hinter sich wusste, gab es für den ehemaligen Willicher Karnevalsprinzen „kein Zurück mehr“. «Westdeutsche Zeitung, giu 16»
9
Neuer Karnevalsprinz gekürt : Ingo Veltmann führt künftig Münsters ...
Nach der Wahl Foto: Oliver Werner. Münster -. Münsters neuer Karnevalsprinz kommt von den Bösen Geistern. Der Vorstand der Prinzengarde stellte ihn bei der ... «Westfälische Nachrichten, apr 16»
10
Thomas Jäschke wird neuer Karnevalsprinz in Aachen
Aachen. Der Karnevalsprinz des Aachener Karnevalsvereins für die kommende Session 2016/2017 steht fest. Thomas Jäschke heißt der 39-Jährige, der aus ... «Aachener Nachrichten, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Karnevalsprinz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/karnevalsprinz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z