Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Karnevalstreiben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KARNEVALSTREIBEN IN TEDESCO

Karnevalstreiben  Kạrnevalstreiben [ˈkarnəvalstra͜ibn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KARNEVALSTREIBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Karnevalstreiben è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KARNEVALSTREIBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Karnevalstreiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Karnevalstreiben nel dizionario tedesco

felice roving di figure in costume per le strade. fröhliches Umherziehen kostümierter Gestalten auf den Straßen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Karnevalstreiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KARNEVALSTREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KARNEVALSTREIBEN

Karnerin
Karneval
karnevalesk
Karnevalist
Karnevalistin
karnevalistisch
Karnevalsflitter
Karnevalsgesellschaft
Karnevalskostüm
Karnevalsprinz
Karnevalsprinzessin
Karnevalsschlager
Karnevalssession
Karnevalssitzung
Karnevalstrubel
Karnevalsumzug
Karnevalsveranstaltung
Karnevalsverein
Karnevalszeit
Karnevalszug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KARNEVALSTREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinonimi e antonimi di Karnevalstreiben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KARNEVALSTREIBEN»

Karnevalstreiben wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden karnevalstreiben bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS chaya carnavalada Farbenfrohes morgenmagazin März halt pohl seidenstadt Febr Uzvögel Oraniendorf Krefeld „Lach wieder Aufforderung Publikum Saal Gietz linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen clubhaus Clubhaus Februar Tennisclub Weiß Bliesheim Zurück Weiter meine homepage altes zeughaus Veilchendienstag Straßenfest Abteiberg Grillfest Kaminabend Kulturnacht Karnevalsmuseum Öffnungszeiten Sonntag Monat fuldaer narrenverein mahnt rhein main Alkohol Karneval viele Narren scheint Trinken Feiern fest miteinander verbunden

Traduzione di Karnevalstreiben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KARNEVALSTREIBEN

Conosci la traduzione di Karnevalstreiben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Karnevalstreiben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Karnevalstreiben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

狂欢节游行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desfile carnaval
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carnaval parade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्निवाल परेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موكب كرنفال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Carnaval парад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parada carnaval
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্নিভাল প্যারেড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

défilé carnaval
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perarakan carnaval
190 milioni di parlanti

tedesco

Karnevalstreiben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カーニバルパレード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카니발 축제 퍼레이드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arakan Carnaval
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diễu hành carnaval
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்னிவல் அணிவகுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्निवाल प्रर्दशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carnaval geçit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parata carnaval
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Carnaval parade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Carnaval парад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parada Carnavalului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καρναβάλι παρέλαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Carnaval parade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carnaval parad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carnaval parade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Karnevalstreiben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KARNEVALSTREIBEN»

Il termine «Karnevalstreiben» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Karnevalstreiben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Karnevalstreiben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Karnevalstreiben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KARNEVALSTREIBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Karnevalstreiben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Karnevalstreiben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Karnevalstreiben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KARNEVALSTREIBEN»

Scopri l'uso di Karnevalstreiben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Karnevalstreiben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ich war halt immer ein Rebell: politische Erinnerungen
Die deutsche Bourgeoisie wird hier beantragen, Karnevalstreiben zu unterbinden, und wird sich den Reisepaß nach Italien und dergleichen ausstellen lassen und dort ihrem karnevalistischen Treiben nachgehen. (Große Unruhe. Glocke des ...
Heinrich Galm, Marie Galm, Werner Fuchs, 1981
2
Coccobello
Mein C und das Arbeiten an als weniger angenehm heraus. ara Wochen vorher zu überle n wir das Karnevalstreiben be glänzende Idee, Marius anzub en Dienstplan auch am Ka ntag zu arbeiten. Mein Chef das Arbeiten an diesen eniger ...
Gerrit Fischer, 2012
3
Entschlüsselte Schilder:
Er weist in der Abwehrstellung der Humanisten gegen die trotz der Germania des Enea oft ungestümen Schimpfworte der Italiener über die Deutschen alle Behauptungen zurück, das Karnevalstreiben am Rhein sei unsittlich und zeige die ...
Helmut Mathy, 1986
4
E.T.A. Hoffmann: Leben, Werk, Wirkung
... diejenige Weise, wie der Leser in das komödienartig verwirrte Spiegelkabinett der Erzählung hineingezogen, ja so in die Textur verwickelt wird, als sähe er sich selbst darin – eben so, wie sich die Menschen im Karnevalstreiben bespiegeln.
Detlef Kremer, 2010
5
"In die Mulde meiner Stummheit leg ein Wort ...": ...
48 Die jahreszeitliche Zuordnung des Festes gestaltet sich als überaus problematisch, denn zum einen wird eine deutlich karge, winterlich kühle Atmosphäre skizziert, die dem Karnevalstreiben entspricht, zum anderen wird in Strophe 2 ...
Primus-Heinz Kucher, Luigi Reitani, 2000
6
Baedeker Reiseführer Mexiko
Schon lange vor der Conquista war Mazatlän indianisches Sied— lungsgebiet. Die Spanier kamen 1576 unter Führung von Hernando Stadtbild Karnevalstreiben Wer den Karneval in Mazatlán verbringen möchte, muss. Mazatlän ' ZIELE n.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
7
Studien zur Trivialliteratur
Den Vorwurf Celionatis, die Deutschen hätten für das römische Karnevalstreiben, diesen „spaßhaftesten Spaß alles Spaßes", keinerlei Sinn, pariert Reinhold damit , daß er, den Spieß umdrehend, seinerseits die „Fratzen und Possen" der ...
Heinz Otto Burger, 1968
8
Brasilien
Die besten Baedeker-Tipps Gemütlicher Kneipenabend oder hektisches Karnevalstreiben Tipps für sportlich Aktive und Kulturinteressierte, für Familien mit Kindern, Gourmets und Naturfreunde. Für jeden isl etwas dabei! ▻ Inhaltsverzeichnis.
Rainer Eisenschmid, Beate Szerelmy, 2010
9
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Verstreute Prosa und ...
Gräfin blieb sie auch im Elend, Dame im wildesten Karnevalstreiben und immer ihrem Kinde eine wunderbare Mutter. Schriftstellerin – sie konnte das Wort nicht leiden, aber gerade weil sie keinen Wert auf diesen Beruf legte, war sie eine ...
Franz Hessel, Hartmut Vollmer, Bernd Witte, 2013
10
Faustinas Küsse: Roman
... prachtvollen Straße, versammelte sich ja das ganze Karnevalstreiben, und gerade hier fand es seinen Höhepunkt mit dem Wettlauf der Pferde von der Piazza del Popolo hinunter zur Piazza Venezia! Herr von Goethe brauchte sich nur aus ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KARNEVALSTREIBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Karnevalstreiben nel contesto delle seguenti notizie.
1
1. FC Köln: Nemanja Vucicevic über den letzten Sieg beim FC ...
Der Serbe gehörte zur FC-Truppe, die aus der Allianz Arena die drei Punkte mitnahm und ins heimische Karnevalstreiben entführte. Der Trickser bereitete beide ... «Express.de, set 16»
2
Er will es mal probieren: Flüchtling Shafi im Kölner Karnevalstreiben
Shafi, 22 Jahre alt und Flüchtling aus Afghanistan, will es mal ausprobieren: Er stürzt sich in den Kölner Karneval. Viele seiner Freunde trauen sich noch nicht in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
3
POL-VIE: Kreis Viersen: Tulpensonntag-. Erste Bilanz aus Tönisvorst ...
Auch das Karnevalstreiben in Tönisvorst verlief bis zur Stunde friedlich und ohne Probleme für die Einsatzkräfte. In Nettetal und Niederkrüchten gab es bislang ... «Presseportal.de, feb 16»
4
Wettergarantie: Konfettiregen zum Zug der fröhlichen Leute am 07.02.
Das große Karnevalstreiben in der Cottbuser Innenstadt jubiliert an diesem Sonntag, 07.02.. Zum 25. Mal werden pünktlich um 13:11 Uhr wieder tausende ... «Märkischer Bote, feb 16»
5
Karneval 2016 in Düsseldorf Im Liveblog: Wird Rosenmontag ...
Dort wird es heute kein Karnevalstreiben geben. ..... Zeit vergeht) den Sitzungen und dem Karnevalstreiben fern zu bleiben (Allerdings in einem etwas lieberen, ... «RP ONLINE, feb 16»
6
Karneval feiern mit Diabetes
Messgerät also zum Karnevalstreiben mitnehmen und eine Portion schnelle Kohlenhydrate für Notfälle einpacken. Gut geeignet ist Traubenzucker, entweder als ... «Diabetes Ratgeber, feb 16»
7
«Nein bedeutet nein»: Flyer erklären Flüchtlingen Karnevalstreiben
Schunkeln und Bützchen - vielen Flüchtlingen ist die deutsche Karnevalskultur fremd. Schriftlich und mündlich, auf Deutsch, Englisch und Arabisch bekommen ... «Qantara.de, gen 16»
8
Tanzgruppen sind bestens gerüstet für den 134. Inselkarneval
Der Auftritt der beiden Tanzgruppen ist jedes Jahr einer der Höhepunkte im Karnevalstreiben auf der Insel. Da heißt es, jetzt unaufhörlich üben, üben und ... «fehmarn24, gen 16»
9
Das sind die Essener Karnevalsumzüge 2016
Die KG Hahnekopp startet traditionell eine Woche vor dem großen Karnevalstreiben mit ihrem Umzug samt Hahneschlacht. Dieser beginnt am Sonntag, 31. «Derwesten.de, gen 16»
10
Karneval: Polizisten und Krankenschwestern sind am sexiesten
Männer (33,9 Prozent) drehen sich im Karnevalstreiben am ehesten nach Frauen im Schwesternkittel um. Auf Frauen, die sich als Stewardessen verkleiden, ... «Web.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Karnevalstreiben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/karnevalstreiben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z