Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kassiber" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KASSIBER

über gaunersprachlich kassiwe = Brief, Ausweis < jiddisch kessaw  = Brief, Geschriebenes < hebräisch kĕṯạvîm = Schriftstücke.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KASSIBER IN TEDESCO

Kassiber  [Kassi̲ber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KASSIBER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kassiber è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KASSIBER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kassiber» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

messaggio segreto

Kassiber

Un cassiere è una comunicazione scritta di un prigioniero ad altri prigionieri o da prigione al mondo esterno, proibito in Germania e pertanto tenuto segreto. Il messaggio può anche essere tenuto in lingua carattere anziché in forma scritta. Ein Kassiber ist eine in Deutschland verbotene und deswegen geheim gehaltene schriftliche Mitteilung eines Gefangenen an andere Gefangene oder aus dem Gefängnis heraus an die Außenwelt. Die Nachricht kann auch in Zeichensprache statt in Schriftform gehalten sein.

definizione di Kassiber nel dizionario tedesco

Scrittura segreta o comunicazione scritta non autorizzata da un detenuto a un altro, o agli estranei, la scrittura di un registratore di cassa, il contrabbando fuori dalla cella. heimliches Schreiben oder unerlaubte schriftliche Mitteilung eines Häftlings an einen anderen oder an AußenstehendeBeispieleinen Kassiber schreiben, aus der Zelle schmuggeln.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kassiber» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KASSIBER


Betreiber
Betre̲i̲ber [bəˈtra͜ibɐ]
Biber
Bi̲ber
Druckertreiber
Drụckertreiber
Fahrtenschreiber
Fa̲hrtenschreiber
Fiber
Fi̲ber
Gerätetreiber
Gerä̲tetreiber
Geschichtsschreiber
Geschịchtsschreiber
Kabelnetzbetreiber
Ka̲belnetzbetreiber
Kaliber
Kali̲ber 
Kleiber
Kle̲i̲ber
Kugelschreiber
Ku̲gelschreiber 
Liber
Li̲ber
Mobilfunkbetreiber
Mobi̲lfunkbetreiber
Netzbetreiber
Nẹtzbetreiber
Schreiber
Schre̲i̲ber
Stadtschreiber
Stạdtschreiber
Tiber
Ti̲ber
Treiber
Tre̲i̲ber
Vertreiber
Vertre̲i̲ber
Websitebetreiber
Wẹbsitebetreiber

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KASSIBER

Kassia
Kassiabaum
Kassiaöl
Kassiarinde
kassibern
Kasside
Kassie
Kassienbaum
Kassienöl
Kassier
kassieren
Kassierer
Kassiererin
Kassierin
Kassierung
Kassinett
Kassiopeia
Kassite
Kassiterit
Kassitin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KASSIBER

Antreiber
Fahrtschreiber
Faserschreiber
Fernschreiber
Flugschreiber
Gemeindeschreiber
Gerichtsschreiber
Glasfiber
Großkaliber
Herumtreiber
Kleinkaliber
Kriegstreiber
Landschreiber
Preistreiber
Quertreiber
Reiber
Seiber
Songschreiber
Vielschreiber
Vorreiber

Sinonimi e antonimi di Kassiber sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KASSIBER»

Kassiber kassiber schleuder duden bedeutung Wörterbuch eine Deutschland verbotene deswegen geheim gehaltene schriftliche Mitteilung eines Gefangenen andere Gefangene oder Gefängnis heraus Außenwelt Nachricht kann auch Zeichensprache statt Schriftform gehalten sein herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary postet seine Saddams Folterkeller schon seit knapp zwei Jahren Welt ohne erwischt worden dearraed blogspot eigentlich haus renunziation jidd kessaw „Geschriebenes Mitteilung Gefangenen bedeutet fremdwörter für http heiml Briefbotschaft zwischen Außenwelt Mcguffin foundation McGuffin letzten Monaten waren plastinierte menschliche Leichen teile lustigen Posen ausstellung marbach

Traduzione di Kassiber in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KASSIBER

Conosci la traduzione di Kassiber in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kassiber verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kassiber» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

秘密信息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mensaje secreto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

secret message
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुप्त संदेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسالة سرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

секретное сообщение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mensagem secreta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোপন বার্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

message secret
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesej rahsia
190 milioni di parlanti

tedesco

Kassiber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

秘密のメッセージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비밀 메시지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pesen rahasia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông điệp bí mật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரகசிய செய்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुप्त संदेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gizli bir mesaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

messaggio segreto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tajny wiadomość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

секретне повідомлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mesaj secret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυστικό μήνυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geheime boodskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemligt meddelande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hemmelig melding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kassiber

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KASSIBER»

Il termine «Kassiber» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.588 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kassiber» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kassiber
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kassiber».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KASSIBER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kassiber» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kassiber» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kassiber

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KASSIBER»

Scopri l'uso di Kassiber nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kassiber e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verschlüsseln, Verbergen, Verdecken in öffentlicher und ...
Jahrhunderts denn auch darauf hingewiesen, dass „dritte Personen dem Gefangenen von außen her Kassiwer [eine Variante des Ausdrucks „Kassiber"; O.G.] [...] zukommen lassen können" (Ave-Lallement 1858: 92f.). Andere dem Kassiber in ...
Steffen Pappert, Melani Schröter, Ulla Fix, 2008
2
"Ein schuldloses Leben gibt es nicht": das Thema "Schuld" im ...
In: Kassiber/Neue Gedichte, S. 98f. 296 Ebd., S. 99 297 Ebd. 298 Anmerkungen zum Gedicht. In: Gelemt ist gelernt, S. 131 und in: Schreibtisch unter freiem Himmel, S. 207 299 Vgl. Ein Leben. In: Funke im Reisig, S. 21ff. Später auch unter der ...
Iris Bauer, 1996
3
Mut, Mut - noch lebe ich: Die Kassiber der Elfriede Hartmann ...
Secret messages to her family by Elfriede Hartmann, a member of the Vienna-based resistance group Soldatenrat, condemned to death by the Nazis in Krems an der Donau (Austria) and executed via beheading by the Nazis in Vienna.
Johanna Mertinz, Winfried R. Garscha, 2013
4
Die molussische Katakombe: Roman : mit Apokryphen und ...
Wir haben also zu behaupten, einen von Gefangenen gezeichneten Kassiber in Händen zu haben. Der Kassiber hätte zu lauten: ‚WIR KENNEN DIE BEDINGUNGEN DER REGIERUNG. UNSER LEBEN IST WERTLQS. VERLANGEN STREIK.
Günther Anders, Gerhard Oberschlick, 2012
5
Der Gruppenstil der RAF im "Info"-System: Eine ...
Dagegen wird der Terminus Kassiber ausschließlich zur Bezeichnung der schriftlichen Nachrichten benutzt, die zwischen den Häftlingen aus der RAF und den in Freiheit befindlichen Illegalen ausgetauscht wurden. Nur am Rande sei erwähnt ...
Olaf Gätje, 2008
6
Wer war Oda Schottmüller?: zwei Versionen ihrer Biographie ...
Eine besondere Betrachtung verdient der abgedruckte Kassiber vom 1. Februar 1943.555 Die Autoren geben in der dazugehörigen Anmerkung an, dass dieser Kassiber in der Schmutzwäsche aus dem Gefängnis herausgeschmuggelt, ...
Geertje Andresen, 2012
7
Mein Lebensweg 1886 - 1944: Aufzeichnungen während der Haft
80 In Ravensbrück hatten Otto Carl und Hanna Kiep die Möglichkeit, über Briefe und Kassiber miteinander ein Mindestmaß an Kontakt zu halten. Die Briefe, Gedichte und Kassiber aus der Haftzeit sind überliefert und zeigen die tiefe ...
Otto Carl Kiep, Hanna Clements, Hildegard Rauch, 2013
8
Bilderschrift Grossstadt: Studien zum Werk Robert Müllers
Fassung zum Kassiber“ (M.M. 83.482) drei Titel: RHORAMUNDUNG, DINNOWSEE, AM SEE, Blatt 17. Am Wege 1941-1945 (M.M. 83.474, Blatt 29). Der Titel, Am Wege, stammt von 1945 unter dem Pseudonym: Wolf D. Ruschner. Titelblatt für ...
Thomas Köster, 1995
9
Fabelnd denken.: Zur Schreib- und Wirkungsabsicht von ...
In Kassiber I läßt die Schlußwendung „Welt wird erblühen“ einen positiven Ausgang des Geschehens erahnen. Vernichtet werden Gegenstände und Gegebenheiten, die hinter duchsichtigen Allegorien zu erkennen sind: „Glanz auf den ...
Daniela Schwardt, 1999
10
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Standardsprache: Kassiber heimliches Schreiben oder unerlaubte schriftliche Mitteilung eines Häftlings an einen anderen oder an Außenstehende gaunersprachl. (Du. 1976 IV, S. 1437), auch (Du. 1993-95 IV, S. 1817), Kassiber schriftliche ...
Heidi Stern, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KASSIBER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kassiber nel contesto delle seguenti notizie.
1
Distanz zu Armenien-Resolution: Der Kotau vor Erdogan
... was der Deutsche Bundestag im Genre der Resolution mitteilt, macht seine Erwähnung umso auffälliger. Er wird nur verständlich als Kassiber für Erdogan. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Die türkische Autorin Asli Erdogan spricht: Kassiber aus dem ...
Der Zeitung «Cumhuriyet» gelang es, ein Interview mit der inhaftierten Autorin Asli Erdogan zu führen. Ihre Gesundheit ist angegriffen, und die gegen sie ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
3
Wertvolle Stücke aus der Haftzeit übergeben
Stoffherz, Schachbrett, Kassiber. Jahrzehnte hat die 91-jährige Leonore Bellotti wertvolle Stücke, die sie und andere Gefangene während ihrer Haftzeit im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Mordplan gegen Richter in Kasseler Gefängnis geschmuggelt?
Diese geheime Nachricht an einen Gefangenen, ein sogenannter Kassiber, soll der Gefangene möglicherweise in einem Behältnis verschluckt haben. «HNA.de, apr 16»
5
"Im Herzen der See": Was Moby Dick und Andreas Baader verbindet
Dem BKA-Beamten Alfred Klaus fiel der Bezug zu Moby Dick auf, als er Ensslins Kassiber auswertete: „Da ich selber zu See gefahren bin, war ich natürlich von ... «DIE WELT, dic 15»
6
Glosse: Von wegen Ludwigsburg 4.0
Das belegen die vielen Nachrichten der aus Gefängnissen herausgeschmuggelten Kassiber. Was ist schon der Deutsche Bundestag gegen ein Zuchthaus? «Stuttgarter Zeitung, nov 15»
7
1942: Schach-Kassiber
Zeitgeschichte Briefe des Arztes Georg Benjamin aus dem Zuchthaus Brandenburg, enthalten als Spielzüge getarnte politische Botschaften. Sie gelten dem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, set 15»
8
Darmstadt 98 - "Der Hype wird sich bald legen"
Willmanns aktuelles Werk „Kassiber aus der Gummizelle“ gehört zu den nominierten Titeln für den Preis „Fußballbuch des Jahres“, zur sportjournalistischen ... «Frankfurter Rundschau, ago 15»
9
Willmanns Kolumne: Volkan Uluc gibt Carl Zeiss Jena ein wenig ...
Eine Auswahl von Willmanns Tagesspiegel-Kolumnen ist jüngst in dem Buch "Kassiber aus der Gummizelle" erschienen, das jetzt für die Auszeichnung ... «Tagesspiegel, ago 15»
10
Buchvorstellung | Frank Willmann – Kassiber aus der Gummizelle
Für sein Buch "Kassiber aus der Gummizelle" hat Autor Frank Willmann in ganz Europa nach dem "echten" Fussball gesucht. Etwa beim Belgrader Stadtderby ... «detektor.fm, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kassiber [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kassiber>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z